{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تصدر تعميماً يمنع دخول الدوريات العسكرية إلى أماكن عامة محددة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدرت وزارة الداخلية السورية، اليوم الثلاثاء، تعميماً يمنع دخول أي دورية عسكرية مسلحة إلى الأماكن التالية: المستشفيات، الجامعات، المدارس، أماكن ودور العبادة، الدوائر الرسمية، والفنادق السياحية ذات التصنيف العالمي.</p>\n\n<p>وبحسب التعميم الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه، يُمنع منعاً باتاً اعتقال أي شخص داخل هذه الجهات، مع استثناءات محددة تشمل حالات الجرم المشهود والضرورات القصوى التي يحددها قادة الأمن الداخلي في المحافظات، والتي تمس أمن الوطن والمواطن.</p>\n\n<p>ويأتي هذا التعميم انطلاقاً من مسؤولية الأمن الداخلي في الحفاظ على الأمن والنظام العام، وحرصاً على سلامة وحرية المواطنين.</p>",
    "tags": ["وزارة الداخلية", "الأمن الداخلي", "الأماكن العامة", "الدوريات العسكرية", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Interior Issues Directive Banning Military Patrols from Entering Certain Public Places",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Interior issued a directive today, Tuesday, prohibiting any armed military patrol from entering the following places: hospitals, universities, schools, places of worship, official government offices, and internationally classified tourist hotels.</p>\n\n<p>According to the directive obtained by Al-Asima News, arresting any person inside these locations is strictly forbidden, except in cases of flagrante delicto or extreme necessity as determined by internal security commanders in the provinces, concerning the security of the nation and its citizens.</p>\n\n<p>This directive comes as part of the internal security&apos;s responsibility to maintain public order and security, and to ensure the safety and freedom of citizens.</p>",
    "tags": ["Ministry of Interior", "Internal Security", "Public Places", "Military Patrols", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur interdit l&apos;entrée des patrouilles militaires dans certains lieux publics",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l&apos;Intérieur a publié aujourd&apos;hui, mardi, une directive interdisant à toute patrouille militaire armée d&apos;entrer dans les lieux suivants : hôpitaux, universités, écoles, lieux de culte, administrations publiques et hôtels touristiques classés internationalement.</p>\n\n<p>Selon la directive obtenue par Al-Asima News, il est strictement interdit d&apos;arrêter toute personne à l&apos;intérieur de ces lieux, sauf en cas de flagrant délit ou de nécessité extrême déterminée par les commandants de la sécurité intérieure dans les provinces, concernant la sécurité de la nation et de ses citoyens.</p>\n\n<p>Cette directive s&apos;inscrit dans le cadre de la responsabilité de la sécurité intérieure de maintenir l&apos;ordre public et la sécurité, et de garantir la sécurité et la liberté des citoyens.</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Sécurité intérieure", "Lieux publics", "Patrouilles militaires", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Askeri Devriye Ekiplerinin Belirli Kamusal Alanlara Girişini Yasakladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı, bugün Salı günü, hastaneler, üniversiteler, okullar, ibadet yerleri, resmi daireler ve uluslararası sınıflandırmaya sahip turistik oteller gibi yerlere herhangi bir silahlı askeri devriyenin girişini yasaklayan bir genelge yayımladı.</p>\n\n<p>Al-Asima News&apos;in edindiği genelgeye göre, bu yerlerde herhangi bir kişinin tutuklanması kesinlikle yasaktır; ancak, olay yerinde suç işlenmesi durumları ve illerdeki iç güvenlik komutanlarının belirlediği, ulus ve vatandaş güvenliğini ilgilendiren acil durumlar hariçtir.</p>\n\n<p>Bu genelge, iç güvenliğin kamu düzeni ve güvenliğini koruma sorumluluğundan ve vatandaşların güvenliği ile özgürlüğünü sağlama çabasından kaynaklanmaktadır.</p>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "İç Güvenlik", "Kamusal Alanlar", "Askeri Devriyeler", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navxweyî Ragihandekê Belav Kir ku Leşkerî Devriyên Li Cihên Giştî Tewandin Nabe",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî ya Sûriyê îro, Sêşem, ragihandekê belav kir ku tê de qedexeyê hat dayîn ku her leşkerî devriyeke silahdar nekin bin cihên jêrîn: nexweşxaneyan, zanîngehan, dibistanan, cihên ibadêtê, ofîsên fermî û otêlan turîstî yên ku di asta navneteweyî de ne.</p>\n\n<p>Li gorî vê ragihandê ku Al-Asima News wergirt, qedexeyê tê dayîn ku kesek li nav van cihan nayê girtin, tenê di rewşa qedexeya dadgehê an jî rewşên zordar ên ku serokên ewlehiyê navxweyî di herêmên xwe de diyar dikin û girêdayî ewlehiyê welat û gelê ne.</p>\n\n<p>Ev ragihand ji ber ewlehiya navxweyî ye ku ewlehiyê giştî biparêze û asayîş û azadiya gelê pişgirî bike.</p>",
    "tags": ["Wezareta Navxweyî", "Ewlehiya Navxweyî", "Cihên Giştî", "Leşkerî Devriyên", "Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел запретило военным патрулям вход в ряд общественных мест",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел Сирии сегодня, во вторник, издало директиву, запрещающую любому вооружённому военному патрулю входить в следующие места: больницы, университеты, школы, места поклонения, официальные учреждения и туристические отели международного класса.</p>\n\n<p>Согласно директиве, полученной Al-Asima News, категорически запрещается арестовывать кого-либо внутри этих учреждений, за исключением случаев явного преступления или крайней необходимости, определяемой командирами внутренней безопасности в провинциях, что касается безопасности государства и граждан.</p>\n\n<p>Данная директива принята в рамках ответственности внутренней безопасности за поддержание общественного порядка и безопасности, а также в целях обеспечения безопасности и свободы граждан.</p>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Внутренняя безопасность", "Общественные места", "Военные патрули", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور بخشنامه‌ای درباره ممنوعیت ورود گشت‌های نظامی به برخی اماکن عمومی صادر کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور سوریه امروز سه‌شنبه بخشنامه‌ای صادر کرد که ورود هرگونه گشت نظامی مسلح به اماکن زیر را ممنوع می‌کند: بیمارستان‌ها، دانشگاه‌ها، مدارس، اماکن و مساجد، ادارات رسمی و هتل‌های گردشگری با رتبه‌بندی بین‌المللی.</p>\n\n<p>بر اساس این بخشنامه که اخبار العاصمة نسخه‌ای از آن را دریافت کرده است، بازداشت هر فرد در داخل این اماکن به‌طور کامل ممنوع است، مگر در موارد جرم مشهود یا ضرورت‌های فوق‌العاده که توسط فرماندهان امنیت داخلی در استان‌ها تعیین می‌شود و امنیت کشور و شهروندان را تهدید می‌کند.</p>\n\n<p>این بخشنامه در راستای وظیفه امنیت داخلی برای حفظ نظم و امنیت عمومی و همچنین تأمین ایمنی و آزادی شهروندان صادر شده است.</p>",
    "tags": ["وزارت کشور", "امنیت داخلی", "اماكن عمومی", "گشت‌های نظامی", "سوریه"]
  }
}