نظمت منظمة “بنفسج” فعالية فنية ثقافية في المركز الثقافي بمدينة اللاذقية، تهدف إلى تعزيز التماسك المجتمعي وترسيخ مفاهيم السلم الأهلي، من خلال الفن الذي يمثل لغة مشتركة تجمع ولا تفرق.

الذاكرة الجماعية حاضرة على خشبة الفن

سلطت الفعالية الضوء على دور الفنون في التعبير عن الذاكرة الجماعية وإحياء التراث، حيث تضمنت معرضاً للفن التشكيلي ومعرضاً للأعمال المهنية اليدوية التراثية، إلى جانب عروض فنية متنوعة بين الفقرات التراثية والمسرح والغناء الكورالي، في مشهد ثقافي متكامل جمع بين الصورة والصوت والحركة.

ختام الجانب الثقافي من المشروع

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أوضحت زينة حافظ، مسؤولة مركز مجتمعي في منظمة بنفسج، أن هذه الفعالية تمثل ختام الجانب الثقافي من مشروع “شباب لأجل الوحدة”، الذي يركز على تعزيز التماسك المجتمعي ويشمل عدة محاور أساسية منها التدريب، الجلسات الحوارية، الرياضة، والفن.

حوار شبابي حول الواقع والمبادرات

وأشارت حافظ إلى أن الفعالية شملت أشكالاً مختلفة من الفنون، بالإضافة إلى معارض الفن التشكيلي والأعمال اليدوية، وجلسة حوارية شبابية جمعت أعضاء من الهيئة السياسية وناشطين مجتمعيين، ناقشوا خلالها المبادرات الشبابية والواقع الراهن للشباب.

وأضافت: “نعمل في منظمة بنفسج مع شريحة الشباب في مشاريع متنوعة، ويركز العديد منها حالياً على التماسك المجتمعي وتنمية القدرات الشبابية عبر برامج التدريب والتمكين”.

المسرح دعوة للمبادرة لا للانتظار

من جهته، قال قيس زريقة، الممثل والمخرج المسرحي ومخرج اسكتش “رسائل معلقة” المقدم ضمن الفعالية: إن العمل مع منظمة بنفسج يأتي ضمن نشاط شبابي يحمل رسالة تؤكد أهمية ألا يبقى الشباب في حالة انتظار، بل أن يكونوا مبادرين وفاعلين في المجتمع، ويواصلوا تطوير أدواتهم بما يمكنهم من النهوض ببلدهم.

بدوره، أشار محمد نور عبد الحق، المنسق الإعلامي في جمعية شباب الخير، إلى أن الفعالية تركز على تعزيز جسور السلام بين فئات المجتمع، واعتبر أن أهمية الفعالية تكمن في تعريف أبناء المحافظة بمحافظتهم بصورة أعمق ثقافياً ومجتمعياً، وتعزيز حضور اللاذقية في نفوس ساكنيها كمحافظة حاضنة لكل السوريين.

مشروع وطني يمتد إلى 7 محافظات

يُذكر أن مشروع “شباب لأجل الوحدة” هو مبادرة أطلقتها منظمة بنفسج في سبع محافظات سورية هي: إدلب، حماة، حلب، حمص، اللاذقية، طرطوس، ودمشق، بهدف ترسيخ قيم الوحدة، وتحفيز الإبداع والعمل الجماعي بين الشباب السوري، ضمن جهود المنظمة المستمرة لدعم الشباب والمجتمع.

The “Banafsaj” organization held a cultural art event at the Cultural Center in Latakia city, aiming to enhance social cohesion and consolidate the concepts of civil peace through art as a common language that unites rather than divides.

Collective Memory Present on the Art Stage

The event highlighted the role of arts in expressing collective memory and reviving heritage. It included an exhibition of fine arts and traditional handmade crafts, alongside artistic performances ranging from heritage segments, theater, to choral singing, creating a comprehensive cultural scene combining image, sound, and movement.

Conclusion of the Cultural Aspect of the Project

In a statement to Al Asima News, Zeina Hafez, community center official at Banafsaj organization, explained that this event marks the conclusion of the cultural component of the “Youth for Unity” project, which fundamentally focuses on enhancing social cohesion and covers several key areas including training, dialogue sessions, sports, and art.

Youth Dialogue on Reality and Initiatives

Hafez pointed out that the event included various art forms, in addition to fine arts and handicrafts exhibitions, along with a youth dialogue session that gathered members of the political body and community activists to discuss youth initiatives and the current reality of young people.

She added: “We work with youth groups in various projects, many of which currently focus on social cohesion and youth capacity building through training and empowerment programs.”

Theater as a Call for Initiative, Not Waiting

Qais Zreika, actor, theater director, and director of the sketch “Hanging Messages” presented during the event, said that working with Banafsaj organization is part of youth activity carrying a message emphasizing the importance of youth not remaining passive but being proactive and active in society, continuously developing their tools to advance their country.

Meanwhile, Mohammad Nour Abdul Haq, media coordinator at the Youth of Goodness Association, indicated that the event focuses on strengthening bridges of peace among community groups and considered its importance lies in introducing the province’s residents to their region more deeply, culturally and socially, and reinforcing Latakia’s presence in the hearts of its inhabitants as a province embracing all Syrians.

A National Project Extending to Seven Provinces

The “Youth for Unity” project is an initiative launched by Banafsaj organization in seven Syrian provinces: Idlib, Hama, Aleppo, Homs, Latakia, Tartous, and Damascus, aiming to instill the values of unity, stimulate creativity, and promote collective work among Syrian youth, within the organization’s ongoing efforts to support youth and society.

L’organisation « Banafsaj » a organisé un événement artistique culturel au Centre culturel de la ville de Lattaquié, visant à renforcer la cohésion sociale et à consolider les concepts de paix civile à travers l’art, considéré comme un langage commun qui unit plutôt que divise.

Mémoire collective présente sur la scène artistique

L’événement a mis en lumière le rôle des arts dans l’expression de la mémoire collective et la revitalisation du patrimoine. Il comprenait une exposition d’arts plastiques et une exposition d’artisanat traditionnel, ainsi que des performances artistiques variées allant des segments patrimoniaux, du théâtre au chant choral, dans une scène culturelle complète combinant image, son et mouvement.

Clôture de l’aspect culturel du projet

Dans une déclaration à Al Asima News, Zeina Hafez, responsable du centre communautaire de l’organisation Banafsaj, a expliqué que cet événement marque la clôture de la composante culturelle du projet « Jeunesse pour l’unité », qui se concentre essentiellement sur le renforcement de la cohésion sociale et couvre plusieurs axes clés, notamment la formation, les sessions de dialogue, le sport et l’art.

Dialogue jeunesse sur la réalité et les initiatives

Hafez a indiqué que l’événement comprenait diverses formes d’art, en plus des expositions d’arts plastiques et d’artisanat, ainsi qu’une session de dialogue jeunesse réunissant des membres de l’organe politique et des activistes communautaires, discutant des initiatives jeunesse et de la réalité actuelle des jeunes.

Elle a ajouté : « Nous travaillons avec les jeunes dans divers projets, dont beaucoup se concentrent actuellement sur la cohésion sociale et le renforcement des capacités des jeunes à travers des programmes de formation et d’autonomisation. »

Le théâtre comme appel à l’initiative, pas à l’attente

Qais Zreika, acteur, metteur en scène et réalisateur du sketch « Messages suspendus » présenté lors de l’événement, a déclaré que travailler avec l’organisation Banafsaj fait partie d’une activité jeunesse portant un message soulignant l’importance que les jeunes ne restent pas passifs, mais soient proactifs et actifs dans la société, développant continuellement leurs outils pour faire avancer leur pays.

Par ailleurs, Mohammad Nour Abdul Haq, coordinateur média à l’Association Jeunesse de la Bonté, a indiqué que l’événement vise à renforcer les ponts de paix entre les groupes communautaires et a considéré que son importance réside dans la présentation plus approfondie de la province à ses habitants, culturellement et socialement, et dans le renforcement de la présence de Lattaquié dans le cœur de ses résidents en tant que province accueillante pour tous les Syriens.

Un projet national qui s’étend à sept provinces

Le projet « Jeunesse pour l’unité » est une initiative lancée par l’organisation Banafsaj dans sept provinces syriennes : Idlib, Hama, Alep, Homs, Lattaquié, Tartous et Damas, visant à ancrer les valeurs de l’unité, stimuler la créativité et promouvoir le travail collectif parmi la jeunesse syrienne, dans le cadre des efforts continus de l’organisation pour soutenir la jeunesse et la société.

“Banafsaj” örgütü, Latakia kentindeki Kültür Merkezi’nde toplumsal dayanışmayı güçlendirmeyi ve sivil barış kavramlarını pekiştirmeyi amaçlayan kültürel bir sanat etkinliği düzenledi. Sanat, bölmek yerine birleştiren ortak bir dil olarak kullanıldı.

Kolektif Hafıza Sanat Sahnesinde

Etkinlik, sanatın kolektif hafızayı ifade etmedeki ve mirası canlandırmadaki rolüne odaklandı. Resim sergisi ve geleneksel el sanatları sergisinin yanı sıra, miras temalı bölümler, tiyatro ve koro şarkıları gibi çeşitli sanatsal performanslar sunuldu. Görüntü, ses ve hareketin birleştiği kapsamlı bir kültürel sahne oluşturuldu.

Projenin Kültürel Boyutunun Kapanışı

Al Asima News muhabirine konuşan Banafsaj örgütü toplum merkezi sorumlusu Zeina Hafez, bu etkinliğin “Birlik İçin Gençlik” projesinin kültürel boyutunun kapanışını temsil ettiğini belirtti. Proje, toplumsal dayanışmayı güçlendirmeye odaklanıyor ve eğitim, diyalog oturumları, spor ve sanatı kapsayan temel alanları içeriyor.

Gençlik Diyaloğu: Güncel Durum ve Girişimler

Hafez, etkinliğin çeşitli sanat biçimlerini içerdiğini, ayrıca resim ve el sanatları sergilerinin yapıldığını ve siyasi organ üyeleri ile toplum aktivistlerinin katıldığı gençlik diyalog oturumunun düzenlendiğini, gençlik girişimleri ve gençlerin mevcut durumu üzerine tartışmalar yapıldığını ifade etti.

“Banafsaj örgütü olarak gençlerle çeşitli projelerde çalışıyoruz, bunların çoğu şu anda toplumsal dayanışma ve gençlerin kapasite geliştirilmesine odaklanıyor” diye ekledi.

Tiyatro: Beklemek Değil, Girişimde Bulunmak Çağrısı

Aynı zamanda oyuncu, tiyatro yönetmeni ve etkinlikte sunulan “Asılı Mesajlar” skeçinin yönetmeni Qais Zreika, Banafsaj örgütü ile çalışmanın gençlik faaliyetlerinin bir parçası olduğunu ve gençlerin beklemede kalmaması, aksine toplumda aktif ve inisiyatif alıcı olmaları gerektiği mesajını taşıdığını belirtti. Gençlerin ülkelerini ilerletmek için araçlarını geliştirmeye devam etmeleri gerektiğini vurguladı.

Gençlik İyilik Derneği medya koordinatörü Mohammad Nour Abdul Haq ise etkinliğin toplum kesimleri arasında barış köprülerini güçlendirmeye odaklandığını ve etkinliğin öneminin, il sakinlerine kültürel ve sosyal açıdan bölgelerini daha derin tanıtmak ve Latakia’nın tüm Suriyelileri kucaklayan bir il olarak kalbinde yerini güçlendirmek olduğunu belirtti.

Yedi İle Uzanan Ulusal Proje

“Birlik İçin Gençlik” projesi, Banafsaj örgütü tarafından Suriye’nin yedi ilinde başlatılan bir girişimdir: İdlib, Hama, Halep, Humus, Latakia, Tartus ve Şam. Proje, birlik değerlerini pekiştirmeyi, yaratıcılığı teşvik etmeyi ve Suriyeli gençler arasında kolektif çalışmayı desteklemeyi amaçlamaktadır. Örgütün gençlik ve toplum destekleme çabalarının bir parçasıdır.

Rêxistina “Banafsaj” çalakîyek hunerî û çandî li Navenda Çandî ya bajarê Latakiyê rêvebirî, ku armanca wê pêşkeftina yekbûna civakî û pêxistina têgihiştina aştiya civakî ye, bi huner wek zimanek hevpar ku yekdû nekin, lê hevkêşînin.

Bîranîna Civakî li Ser Sahneyê Hunerê

Çalakî diyar kir ku huner dikare bîranîna civakî nîşan bide û wergera çand û mirîtiyê bibe. Di nav wê de pêşkêşîya wêne û xebatên destkêşî yên kevn ên hunerî hebûn, bi pêşkêşiyên hunerî yên cûda wek beşên kevn, tiyatro û stranên koral, ku tevahî çarçoveya çandî ya bi wêne, deng û tevger têkildar dike.

Qediya Beşa Çandî ya Projeyê

Di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al Asima News de, Zeina Hafez, rêvebirê navenda civakî ya rêxistina Banafsaj, îzah kir ku ev çalakî qediya beşa çandî ya projeya “Ciwanan bo Yekîtî” ye, ku sereke li ser pêşkeftina yekbûna civakî ye û çend bingeha sereke yên wisa wek fêrkirin, civînên gotûbêjê, spor û huner tê de ye.

Gotûbêja Ciwanan li Ser Rewş û Pêşkeftinên Ciwanan

Hafez nîşan da ku çalakî hemû cureyên hunerê tê de hebûn, herwiha pêşkêşiyên wêne û xebatên destkêşî, û civînek gotûbêjê ya ciwanan ku endamên heyeta siyasî û çalakvanên civakî li hev hatin, li ser pêşkeftinên ciwanan û rewşa heyî axivîn.

Wî zêde kir: “Em di rêxistina Banafsaj de bi ciwanan di projeyan cûda de dixebitin, piraniya wan niha li ser yekbûna civakî û pêşkeftina karîgeriya ciwanan bi rêya bernameyên fêrkirin û destûrdan fokus dikin.”

Tiyatro Bang li Bo Destpêkirin, Ne Bo Li Bendê Mayîn

Ji aliyê xwe, Qais Zreika, lîstokar û rejisora tiyatro û rejisora sketchê “Peyamên Li Bendê” ku di çalakiyê de pêşkêş bû, got ku kar bi rêxistina Banafsaj di çarçoveya çalakiyên ciwanan de ye, ku peyamek tê de heye ku ciwan ne divê li bendê bimînin, lê divê destpêk û çalak bin di civakê de, û herdem amûrên xwe pêşve bikin da ku welatê xwe pêşve bibin.

Her weha, Mohammed Nour Abdul Haq, koordinatore medyayê li Civata Ciwanên Xeyrê, îzah kir ku çalakî ser pêşkeftina pîvanên aştiyê di nav endamên civakê de fokus dike, û girîngiya wê li ku xelkê parêzgeha xwe bi awayekî herî zêde, ji aliyê çandî û civakî, tê nasîn û Latakiyê wek parêzgehek ku hemû Sûriyeyan tê de ne, di dilê xelkê xwe de pêşve bîne.

Projektek Neteweyî ku Heta 7 Parêzgehê Dikeve

Projeya “Ciwanan bo Yekîtî” teşebbusek e ku rêxistina Banafsaj di heft parêzgeha Sûriyê de dest pê kir: Idlib, Hama, Halep, Homs, Latakiyê, Tartous û Dimashq, ku armanca wê pêxistina nirxên yekîtî, teşwîqa afirandina nû, û karê hevpar di nav ciwanên Sûriyê de ye, di çarçoveya hewlên berdewam ên rêxistina bo piştgirî ji ciwanan û civakê de ye.