{
  "ar": {
    "title": "معرض فني يحيي ذاكرة منزل مهجور قسراً في بلدة حبنمرة بريف حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في منزل أُغلق قسراً وعاش سنوات طويلة في صمت الغياب، اجتمع أهالي بلدة حبنمرة في ريف حمص الغربي ليمنحوا جدرانه صوتاً جديداً من خلال معرض فني تراثي أعاد الحياة إلى مكان كان شاهداً على الرحيل والفقد.</p>\n\n<p>المعرض الذي أقيم داخل منزل مهجور جاء كمبادرة أهلية تهدف إلى استعادة الحياة في البيوت التي هجر أهلها قسراً نتيجة جرائم النظام السابق بحق الشعب السوري، حيث نجحت الأعمال الفنية في تحويل المساحة المهملة إلى فضاء ثقافي نابض بالإبداع والذاكرة.</p>\n\n<h2>إبداعات تنبثق من عمق المكان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>احتوت أروقة المنزل على أعمال فنية متنوعة شملت منحوتات خشبية وحجرية، ولوحات تشكيلية، وأعمالاً يدوية تقليدية مثل الكروشيه، إضافة إلى تحف فنية صنعها أبناء البلدة بأيديهم. ولم يقتصر المعرض على الفنون البصرية فقط، بل تخلله عزف موسيقي على عدة آلات، في محاولة لدمج الموسيقى مع الفن وإعادة الروح إلى المكان بكل تفاصيله.</p>\n</div></div>\n\n<h2>كسر صمت البيوت المغلقة</h2>\n\n<p>أوضح جورج ميخائيل، المشرف على تنظيم المعرض، أن الهدف الأساسي من المبادرة هو كسر صمت المنازل المغلقة وإعادة الحياة إليها من خلال فعاليات فنية وثقافية ذات طابع مجتمعي، مشيراً إلى أن المعرض يعكس التزام مغتربي البلدة بدعم الأنشطة التي تعزز الحراك الثقافي والاجتماعي وتربط الغائبين بجذورهم.</p>\n\n<h2>موسيقى تعبر عن الانتماء</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>عبّرت عازفة الأكورديون نايا قزما عن سعادتها بالمشاركة في الفعالية، معتبرة أنها فرصة للعزف أمام الجمهور في هذا المكان تحديداً، وتحمل قيمة معنوية تتجاوز العرض الفني لتصل إلى معنى الانتماء والمشاركة في فعل ثقافي جماعي.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مجتمع ينتعش من آثار الظلم والاستبداد</h2>\n\n<p>وأشاد عدد من الحضور بأهمية هذه الفعاليات في تنشيط الحياة الفنية والثقافية في البلدة، حيث أكد مكسيم نادر، مسؤول العلاقات العامة في المنطقة، أن هذه الأنشطة تمثل مؤشراً واضحاً على حيوية المجتمعات المحلية ودورها في إعادة إحياء المجتمع المدني الذي تضرر بشدة خلال سنوات الحرب، مشدداً على ضرورة الاستمرار في دعم مثل هذه المبادرات لما لها من أثر إيجابي في تعزيز الروابط بين السكان المحليين والمغتربين.</p>\n\n<p>وتقع بلدة حبنمرة في ريف حمص الغربي على بعد نحو 65 كيلومتراً من مدينة حمص، وتعد منطقة سياحية تتميز بجمال طبيعتها، وتتبع إدارياً لمنطقة تلكلخ.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حبنمرة",
      "حمص",
      "معرض فني",
      "ثقافة",
      "موسيقى",
      "مبادرة أهلية",
      "منازل مهجورة",
      "الفن التراثي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Art Exhibition Revives Memory of a Forcibly Abandoned Home in Hubenmera, Homs Countryside",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>In a house forcibly closed and silent for many years, the residents of Hubenmera town in western Homs countryside gathered to give the silent walls a new voice through a heritage art exhibition that revived a place once witness to departure and loss.</p>\n\n<p>The exhibition held inside an abandoned house was a community initiative aimed at restoring life to homes whose residents were forcibly displaced due to the crimes of the former regime against the Syrian people. The artworks successfully transformed the neglected space into a vibrant cultural venue filled with creativity and memory.</p>\n\n<h2>Creations Emerging from the Heart of the Place</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>The house&apos;s corridors featured diverse artworks including wooden and stone sculptures, paintings, traditional handicrafts like crochet, and artistic pieces crafted by the town’s residents themselves. The exhibition was not limited to visual arts; it also included musical performances on various instruments, aiming to blend music with art and restore the spirit of the place in all its details.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Breaking the Silence of Closed Homes</h2>\n\n<p>George Michael, the exhibition organizer, stated that the main goal of the initiative is to break the silence of closed homes and bring them back to life through artistic and cultural community activities. He emphasized that the exhibition reflects the commitment of the town&apos;s expatriates to support activities that enhance cultural and social movement and connect the absent with their roots.</p>\n\n<h2>Music Carrying the Meaning of Belonging</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Accordion player Naya Qazma expressed her happiness participating in the event, considering it a special opportunity to perform before an audience in this particular place. She highlighted the meaningful value beyond the artistic display, reaching the essence of belonging and collective cultural participation.</p>\n</div></div>\n\n<h2>A Community Rising from the Effects of Oppression and Tyranny</h2>\n\n<p>Several attendees praised the importance of such events in revitalizing artistic and cultural life in the town. Maxim Nader, the public relations officer in the area, noted that these activities clearly indicate the vitality of local communities and their role in reviving civil society, which was severely affected during the years of war. He stressed the necessity of continuing support for such initiatives due to their positive impact on strengthening ties between local residents and expatriates.</p>\n\n<p>Hubenmera town is located in western Homs countryside about 65 kilometers from Homs city. It is a tourist area known for its natural beauty and administratively belongs to the Talkalakh district.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hubenmera",
      "Homs",
      "Art Exhibition",
      "Culture",
      "Music",
      "Community Initiative",
      "Abandoned Homes",
      "Heritage Art"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Exposition d&apos;art ranime la mémoire d&apos;une maison abandonnée de force à Hubenmera, campagne de Homs",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Dans une maison fermée de force et restée silencieuse pendant de nombreuses années, les habitants de Hubenmera, en campagne ouest de Homs, se sont réunis pour offrir aux murs silencieux une nouvelle voix à travers une exposition d&apos;art patrimonial qui a redonné vie à un lieu autrefois témoin du départ et de la perte.</p>\n\n<p>L&apos;exposition organisée dans une maison abandonnée était une initiative communautaire visant à redonner vie aux maisons dont les habitants ont été déplacés de force en raison des crimes de l&apos;ancien régime contre le peuple syrien. Les œuvres d&apos;art ont réussi à transformer cet espace négligé en un lieu culturel vibrant de créativité et de mémoire.</p>\n\n<h2>Créations issues du cœur du lieu</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>Les couloirs de la maison ont accueilli diverses œuvres artistiques, notamment des sculptures en bois et en pierre, des peintures, des travaux manuels traditionnels comme le crochet, ainsi que des pièces artistiques réalisées par les habitants de la ville eux-mêmes. L&apos;exposition ne s&apos;est pas limitée aux arts visuels, elle a également inclus des performances musicales sur plusieurs instruments, dans le but de mêler musique et art et de redonner vie à l&apos;esprit du lieu dans tous ses détails.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Briser le silence des maisons fermées</h2>\n\n<p>George Michael, organisateur de l&apos;exposition, a déclaré que l&apos;objectif principal de l&apos;initiative est de briser le silence des maisons fermées et de leur redonner vie par des activités artistiques et culturelles communautaires. Il a souligné que l&apos;exposition reflète l&apos;engagement des expatriés de la ville à soutenir les activités qui renforcent le mouvement culturel et social et relient les absents à leurs racines.</p>\n\n<h2>Une musique porteuse de sens d&apos;appartenance</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>La joueuse d&apos;accordéon Naya Qazma a exprimé sa joie de participer à l&apos;événement, la considérant comme une opportunité spéciale de jouer devant un public dans ce lieu précis. Elle a souligné la valeur significative au-delà de la présentation artistique, atteignant l&apos;essence de l&apos;appartenance et de la participation culturelle collective.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Une communauté qui renaît des effets de l&apos;oppression et de la tyrannie</h2>\n\n<p>Plusieurs participants ont salué l&apos;importance de ces événements pour revitaliser la vie artistique et culturelle dans la ville. Maxim Nader, responsable des relations publiques dans la région, a noté que ces activités indiquent clairement la vitalité des communautés locales et leur rôle dans la renaissance de la société civile, gravement affectée pendant les années de guerre. Il a insisté sur la nécessité de continuer à soutenir de telles initiatives en raison de leur impact positif sur le renforcement des liens entre les résidents locaux et les expatriés.</p>\n\n<p>La ville de Hubenmera est située dans la campagne ouest de Homs, à environ 65 kilomètres de la ville de Homs. C&apos;est une zone touristique connue pour sa beauté naturelle et elle relève administrativement du district de Talkalakh.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hubenmera",
      "Homs",
      "Exposition d&apos;art",
      "Culture",
      "Musique",
      "Initiative communautaire",
      "Maisons abandonnées",
      "Art patrimonial"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kırsalındaki Hubenmera Kasabasında Zorla Terk Edilen Evde Hafızayı Canlandıran Sanat Sergisi",
    "content": "<p>Humus - Capital News</p>\n\n<p>Uzun yıllar kapıları zorla kapatılmış ve sessiz kalan bir evde, Humus&apos;un batısındaki Hubenmera kasabasının sakinleri, sessiz duvarlara yeni bir ses kazandırmak için bir araya gelerek, ayrılık ve kayıplara tanıklık etmiş bir mekâna hayat veren bir miras sanat sergisi düzenledi.</p>\n\n<p>Boş bırakılmış bir evde düzenlenen sergi, eski rejimin Suriye halkına karşı işlediği suçlar nedeniyle zorla terk edilen evlere hayatı geri kazandırmayı amaçlayan bir toplum girişimiydi. Sanat eserleri, ihmal edilmiş alanı yaratıcılık ve hafızayla dolu canlı bir kültürel mekâna dönüştürmeyi başardı.</p>\n\n<h2>Mekândan Doğan Yaratımlar</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>Evdeki koridorlar, ahşap ve taş heykeller, resimler, kroşe gibi geleneksel el işleri ve kasaba sakinlerinin kendi elleriyle yaptığı sanat eserleri gibi çeşitli sanat çalışmalarına ev sahipliği yaptı. Sergi sadece görsel sanatlarla sınırlı kalmayıp, mekâna ruhunu geri kazandırmak için müziği sanatla harmanlamaya yönelik çeşitli enstrümanlarda müzik performanslarını da içerdi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kapalı Evlerin Sessizliğini Kırmak</h2>\n\n<p>Serginin organizatörü George Michael, girişimin temel amacının kapalı evlerin sessizliğini kırmak ve onları sanatsal ve kültürel topluluk etkinlikleri aracılığıyla hayata döndürmek olduğunu belirtti. Serginin, kasabanın gurbetçilerinin kültürel ve sosyal hareketliliği artıran ve yokları kökleriyle bağlayan faaliyetleri destekleme taahhüdünü yansıttığını vurguladı.</p>\n\n<h2>Aidiyet Anlamı Taşıyan Müzik</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Akordeon sanatçısı Naya Qazma, etkinliğe katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, özellikle bu mekânda seyirci karşısında çalmanın kendisi için özel bir fırsat olduğunu belirtti. Sanatsal sunumun ötesinde, aidiyet ve kolektif kültürel katılım anlamını taşıyan manevi bir değeri olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Zulüm ve Baskının Etkilerinden Ayağa Kalkan Bir Toplum</h2>\n\n<p>Katılımcıların bir kısmı, bu tür etkinliklerin kasabadaki sanatsal ve kültürel yaşamı canlandırmadaki önemini takdir etti. Bölgedeki halkla ilişkiler sorumlusu Maxim Nader, bu faaliyetlerin yerel toplulukların canlılığını ve savaş yıllarında ciddi şekilde zarar gören sivil toplumu yeniden canlandırmadaki rollerini açıkça gösterdiğini belirtti. Yerel halk ile gurbetçiler arasındaki bağları güçlendirmede olumlu etkileri nedeniyle bu tür girişimlerin desteklenmeye devam etmesi gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Hubenmera kasabası, Humus şehrine yaklaşık 65 kilometre uzaklıktaki batı kırsalında yer almakta olup, doğal güzelliği ile bilinen turistik bir bölgedir ve idari olarak Talkalakh bölgesine bağlıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hubenmera",
      "Homs",
      "Sanat Sergisi",
      "Kültür",
      "Müzik",
      "Topluluk Girişimi",
      "Boş Evler",
      "Miras Sanatı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nîşaneyek Hunerî Bîrê xanegeha ku bi zor hatine berdan li Gundê Hubenmera ya li Devera Homsê",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Di malekê de ku bi zor hatine girtin û salên dirêj di bêdengiyê de maye, gelê Gundê Hubenmera li devera rojava Homsê civiyan da ku dîwarên bêdeng dengê nû bidin, bi rêya pêşangeha hunerî ya mirî ku jiyana nû ji bo cîhekî ku şahidê derketin û wenda bû ye vegerandin.</p>\n\n<p>Pêşangehê ku di malekê vala de hate rêve kirin, bû pêşkeftinek civakî ku armanca wê jiyana xwe vegerandinê li malên ku gelê wan bi zor hatine berdan ji ber sûcên hêzên berê li dijî gelê Sûriyê bû, û hunerên ji bo vebijêrkên vala bûne cîhek hunerî ya bi xêz û bîr.</p>\n\n<h2>Çêkirinên ji nav deriyê cîhê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>Navçeya malê xwedî hunerên cûda cûda bû, wekî heykelên darî û kevirî, resmên şekilî, karên destî yên kevneşopî wekî kroşe, û hemû wan pîrozbahiyên hunerî ku zarokên gundê bi destên xwe çêkiribûn. Pêşangeh tenê hunerên dîtinî nayê sinor kirin, lê her weha muzîkek li ser çend amûrên muzîkî hatibû lîstin, da ku muzîk û huner bi hev bikin û rûhê cîhê bi hemû hûrguliyên xwe vegerînin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şeqilîna bêdengiya malên girtî</h2>\n\n<p>George Michael, rêvebirê pêşangehê, got armanca sereke ya vê pêşkeftinê şeqilînê ye li ser bêdengiya malên girtî û vegerandina jiyanê bi rêya çalakiyên hunerî û çandî ya civakî ye. Ew jî îzah kir ku pêşangeh rayedana hêvî û peymanê ya xelkên dûr li gundê ye ku ji bo piştgirî kirina çalakiyên ku tevgerên çandî û civakî zêde dikin û yên ku dûrên gundê bi rêza xwe ve girêdayî dikin.</p>\n\n<h2>Muzîkek ku mahnaya xweşbûnê digire</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Naia Qazma, lêçûnvanê akordeonê, ji beşdarîya xwe di çalakiyê de kêfxweşî xwe îfade kir, û wî wisa got ku ev firsetek taybet e ku di vê cîhê de li ber seyirvanan lîstinê bike. Ew nirxeke manewî ya ku derbasî pêşandana hunerî dibe û digihêje mahnaya xweşbûnê û beşdariyeke çandî ya civakî ye.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Civakek ku ji ser encamên zulm û tiranî ve xwe dikeve ser xwe</h2>\n\n<p>Hejmara taybet a beşdarvan ji girîngiya van çalakiyan di jiyana hunerî û çandî ya gundê de pîroz kir. Maxim Nader, mesûlê têkiliyên giştî ya herêmê, bêyan kir ku van çalakiyan nîşan didin zindîbûna civakên herêmî û rolê wan di vegerandina civaka şexsî de ku di demsala şerê de bi giranî xelatî bû, bişopîne. Ew jî balê da ser pêwîstiya berdewam kirina piştgirî ji van pêşkeftinan ji ber awayê ku wan tesîrên pozîtîf li pêwendiyên navbera nêzîk û dûr û herêmî pêk tînin.</p>\n\n<p>Gundê Hubenmera li devera rojava Homsê ye û li dorê 65 kilometreyê ji bajarê Homsê ye. Ew herêmek geziyan e ku bi bedewiya xwezayî xwe tê nasîn û bi rêveberiya herêmî ya Talkalakh tê xebitîn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hubenmera",
      "Homs",
      "Pêşangeha Hunerî",
      "Çand",
      "Muzîk",
      "Pêşkeftina Civakî",
      "Malên Vala",
      "Hunerê Mirî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Художественная выставка возрождает память о насильно покинутом доме в деревне Хубенмера, окрестности Хомса",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n\n<p>В доме, который был насильно закрыт и долгое время оставался в тишине, жители деревни Хубенмера в западных окрестностях Хомса собрались, чтобы дать молчащим стенам новый голос через выставку наследственного искусства, которая оживила место, бывшее свидетелем ухода и утраты.</p>\n\n<p>Выставка, организованная в заброшенном доме, была инициативой местного сообщества, направленной на восстановление жизни в домах, жители которых были насильно выселены из-за преступлений прежнего режима против сирийского народа. Художественные работы успешно преобразовали заброшенное пространство в живое культурное пространство, наполненное творчеством и памятью.</p>\n\n<h2>Творения, рожденные из глубины места</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>Коридоры дома были украшены разнообразными произведениями искусства, включая деревянные и каменные скульптуры, живопись, традиционные ремесла, такие как вязание крючком, а также художественные изделия, созданные руками жителей деревни. Выставка не ограничивалась визуальным искусством, она также включала музыкальные выступления на различных инструментах, стремясь объединить музыку с искусством и вернуть дух места во всех его деталях.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Прорыв молчания закрытых домов</h2>\n\n<p>Джордж Майкл, организатор выставки, заявил, что главная цель инициативы — разорвать молчание закрытых домов и вернуть им жизнь через художественные и культурные общественные мероприятия. Он подчеркнул, что выставка отражает приверженность эмигрантов деревни поддержке мероприятий, которые усиливают культурную и социальную активность и связывают отсутствующих с их корнями.</p>\n\n<h2>Музыка, несущая смысл принадлежности</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>Аккордеонистка Наия Казма выразила радость от участия в мероприятии, считая это особой возможностью выступить перед аудиторией именно в этом месте. Она подчеркнула значимость, выходящую за рамки художественного показа, достигающую сути принадлежности и коллективного культурного участия.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Общество, восстающее из-под гнета и тирании</h2>\n\n<p>Некоторые присутствующие отметили важность таких мероприятий для оживления художественной и культурной жизни в деревне. Максим Надер, ответственный за связи с общественностью в регионе, отметил, что эти активности ясно показывают живость местных сообществ и их роль в возрождении гражданского общества, которое сильно пострадало во время войны. Он подчеркнул необходимость продолжать поддержку подобных инициатив из-за их положительного влияния на укрепление связей между местными жителями и эмигрантами.</p>\n\n<p>Деревня Хубенмера расположена в западных окрестностях Хомса, примерно в 65 километрах от города Хомс. Это туристический район, известный своей природной красотой, административно относится к району Талклах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хубенмера",
      "Хомс",
      "Художественная выставка",
      "Культура",
      "Музыка",
      "Общественная инициатива",
      "Заброшенные дома",
      "Наследственное искусство"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نمایشگاه هنری، یاد خانه‌ای که به زور ترک شده در روستای حبنمرة در حومه حمص را زنده کرد",
    "content": "<p>حمص - Capital News</p>\n\n<p>در خانه‌ای که به زور بسته شده و سال‌ها در سکوت غیاب به سر برد، اهالی روستای حبنمرة در حومه غربی حمص گرد هم آمدند تا دیوارهای خاموش آن را با نمایشگاه هنری میراثی به صدایی تازه تبدیل کنند و جانی دوباره به مکانی ببخشند که شاهد رفتن و فقدان بود.</p>\n\n<p>این نمایشگاه که در خانه‌ای متروکه برگزار شد، ابتکاری مردمی بود که هدف آن بازگرداندن زندگی به خانه‌هایی است که ساکنانشان به زور به دلیل جنایات رژیم سابق علیه مردم سوریه مجبور به ترک آن شدند. آثار هنری موفق شدند فضای مهجور را به محیطی فرهنگی و زنده مملو از خلاقیت و حافظه تبدیل کنند.</p>\n\n<h2>آفرینش‌هایی از دل مکان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0756205d6a89e61bdce1e3db8f2fe69b627f113.jpg\"></figure><div>\n<p>راهروهای خانه میزبان آثار هنری متنوعی شامل مجسمه‌های چوبی و سنگی، تابلوهای نقاشی، صنایع دستی سنتی مانند قلاب‌بافی و همچنین آثار هنری ساخته شده توسط اهالی روستا بود. این نمایشگاه تنها به هنرهای تجسمی محدود نشد و اجرای موسیقی با چندین ساز نیز در آن حضور داشت تا موسیقی و هنر را تلفیق کرده و روح مکان را در تمامی جزئیات بازگرداند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شکستن سکوت خانه‌های بسته</h2>\n\n<p>جورج مایکل، ناظر بر برگزاری نمایشگاه، هدف اصلی این ابتکار را شکستن سکوت خانه‌های بسته و بازگرداندن زندگی به آنها از طریق برنامه‌های هنری و فرهنگی با رویکرد اجتماعی دانست و افزود که این نمایشگاه تعهد مهاجران روستا را برای حمایت از فعالیت‌هایی که حرکت فرهنگی و اجتماعی را تقویت می‌کند و غایبان را به ریشه‌هایشان متصل می‌نماید، نشان می‌دهد.</p>\n\n<h2>موسیقی حامل معنای تعلق</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c0691479f8591d085bd4b057462cc01df35e8e.jpg\"></figure><div>\n<p>نایا قزما، نوازنده آکاردئون، از حضور در این رویداد ابراز خوشحالی کرد و آن را فرصتی ویژه برای نواختن در مقابل مخاطبان در این مکان خاص دانست. او ارزش معنوی این اجرا را فراتر از نمایش هنری دانست و آن را به معنای تعلق و مشارکت در یک فعالیت فرهنگی جمعی مرتبط دانست.</p>\n</div></div>\n\n<h2>جامعه‌ای که از آثار ظلم و استبداد برمی‌خیزد</h2>\n\n<p>تعدادی از حاضران به اهمیت این رویدادها در فعال‌سازی زندگی هنری و فرهنگی در روستا اشاره کردند. مکسیم نادر، مسئول روابط عمومی منطقه، اظهار داشت که این فعالیت‌ها نشانگر زنده بودن جوامع محلی و نقش آنها در احیای جامعه مدنی است که در سال‌های جنگ به شدت آسیب دیده است. وی بر لزوم ادامه حمایت از چنین ابتکاراتی به دلیل تأثیر مثبت آنها در تقویت پیوندهای بین ساکنان محلی و مهاجران تأکید کرد.</p>\n\n<p>روستای حبنمرة در حومه غربی حمص و در فاصله حدود 65 کیلومتری از شهر حمص واقع شده است. این منطقه گردشگری به خاطر زیبایی طبیعی خود شناخته می‌شود و از نظر اداری زیرمجموعه منطقه تکلاخ است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e95f805678c16f73b03019af3ff3904fa83eddfb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/891bdc0397684f48b141c45de080a806c5a49a39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aba13b13bf1b17b0f5ff220899a501c21e78765.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حبنمرة",
      "حمص",
      "نمایشگاه هنری",
      "فرهنگ",
      "موسیقی",
      "ابتکار مردمی",
      "خانه‌های متروکه",
      "هنر میراثی"
    ]
  }
}