الرقة- العاصمة نيوز
\n\nأكدت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل أن عودة مؤسسات الدولة إلى محافظة الرقة بعد تحريرها من تنظيم قسد تمثل خطوة أساسية لإعادة تفعيل العمل الخدمي والاجتماعي.
\n\n![](\"uploads/news/d13d6fd34819557adf8d92a33e1c295f10626488.jpg\")
وأوضح ممثل الوزارة بهجت حجار في تصريح لمراسل العاصمة نيوز خلال جولة في الرقة اليوم الثلاثاء، أن الوزارة باشرت عملها في المحافظة منذ اليوم الثاني لتحريرها، وأن الجولة تشكل فرصة للتواصل مع الأهالي والتعرف على واقع المجتمع المدني والمنظمات والجمعيات العاملة في المدينة، مشيراً إلى وجود إرادة كبيرة لدى الجميع للعمل بروح تشاركية.
\nوبيّن حجار أن الرقة تعاني من احتياجات كبيرة نتيجة سنوات طويلة من التهميش والإهمال، مؤكداً أن المرحلة المقبلة تتطلب جهوداً مضاعفة ومسؤولية مشتركة بين الحكومة والمؤسسات والمنظمات لإعادة التنمية وتفعيل الأنشطة المختلفة.
\n\nوأكد محافظ الرقة عبد الرحمن سلامة في وقت سابق اليوم أن العمل مستمر بشكل متواصل وبالتنسيق مع الجهات المعنية تمهيداً للانطلاق بمشروع تأهيل وصيانة جسر الرقة القديم “المنصور”، بالتوازي مع دراسة شاملة لإعادة تأهيل المرافق التعليمية من مدارس وجامعات، إلى جانب المرافق الحيوية وقطاعي الصحة والتنمية.
\n\n![](\"uploads/news/6451cba1052e6d935d782670abd6aad4a7d5ecca.jpg\")
![](\"uploads/news/f862a383c03dec0c3b86efc1e02b0f64abbe2dc1.jpg\")
![](\"uploads/news/f3c38ebf2fe7ea64754c9fd7401e67f9b7440063.jpg\")
![](\"uploads/news/7b3ad72862997a468324e3e7eed9c6588f0da835.jpg\")
Raqqa - Capital News
\n\nThe Ministry of Social Affairs and Labor confirmed that the return of state institutions to Raqqa Governorate after its liberation from the QSD organization represents a fundamental step to reactivate service and social work.
\n\nMinistry representative Bahjat Hajar stated to Capital News correspondent during a tour in Raqqa on Tuesday that the ministry started its work in the governorate from the second day of its liberation. The tour provides an opportunity to communicate with locals and learn about the reality of civil society, organizations, and associations operating in the city, noting a strong will among all to work with a participatory spirit.
\nHajar pointed out that Raqqa suffers from significant needs due to many years of marginalization and neglect, stressing that the upcoming phase requires doubled efforts and shared responsibility between the government, institutions, and organizations to restore development and activate various activities.
\n\nRaqqa Governor Abdul Rahman Salama earlier confirmed that work is ongoing continuously and in coordination with relevant authorities, preparing to launch the rehabilitation and maintenance project of the old Raqqa bridge “Al-Mansour,” alongside a comprehensive study to rehabilitate educational facilities including schools and universities, in addition to vital facilities and the health and development sectors.
\n\nRaqqa - Capital News
\n\nLe ministère des Affaires sociales et du Travail a confirmé que le retour des institutions de l'État dans la province de Raqqa après sa libération de l'organisation QSD représente une étape fondamentale pour réactiver le travail de service et social.
\n\nLe représentant du ministère, Bahjat Hajar, a déclaré au correspondant de Capital News lors d'une visite à Raqqa mardi que le ministère a commencé son travail dans la province dès le deuxième jour de sa libération. La visite offre une opportunité de communiquer avec les habitants et de connaître la réalité de la société civile, des organisations et des associations actives dans la ville, soulignant une forte volonté de tous à travailler dans un esprit participatif.
\nHajar a indiqué que Raqqa souffre de besoins importants en raison de nombreuses années de marginalisation et de négligence, soulignant que la phase à venir nécessite des efforts accrus et une responsabilité partagée entre le gouvernement, les institutions et les organisations pour rétablir le développement et activer diverses activités.
\n\nLe gouverneur de Raqqa, Abdul Rahman Salama, a confirmé plus tôt aujourd'hui que le travail se poursuit de manière continue et en coordination avec les autorités concernées, en préparation du lancement du projet de réhabilitation et de maintenance du vieux pont de Raqqa « Al-Mansour », parallèlement à une étude complète pour réhabiliter les infrastructures éducatives comprenant écoles et universités, ainsi que les infrastructures vitales et les secteurs de la santé et du développement.
\n\nRakka - Capital News
\n\nSosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı, QSD örgütünden kurtarılan Rakka iline devlet kurumlarının geri dönmesinin hizmet ve sosyal çalışmaların yeniden etkinleştirilmesi için temel bir adım olduğunu doğruladı.
\n\nBakanlık temsilcisi Bahjat Hacar, Salı günü Rakka'da Capital News muhabirine verdiği demeçte, bakanlığın kurtarılmasının ikinci gününden itibaren ilde çalışmalarına başladığını belirtti. Tur, yerel halkla iletişim kurma ve şehirde faaliyet gösteren sivil toplum, örgütler ve derneklerin durumunu öğrenme fırsatı sunuyor; herkesin katılımcı bir ruhla çalışma konusunda büyük bir iradeye sahip olduğunu vurguladı.
\nHacar, Rakka'nın uzun yıllar ihmal ve dışlanma nedeniyle büyük ihtiyaçlarla karşı karşıya olduğunu ifade ederek, önümüzdeki dönemin hükümet, kurumlar ve örgütler arasında ortak sorumluluk ve artırılmış çaba gerektirdiğini vurguladı.
\n\nRakka Valisi Abdulrahman Selame, bugün daha önce yaptığı açıklamada, ilgili kurumlarla koordinasyon içinde çalışmaların sürekli devam ettiğini ve eski Rakka Köprüsü “El-Mansur”un onarım ve rehabilitasyon projesine başlanmasının planlandığını; ayrıca okullar, üniversiteler ve diğer hayati tesislerin, sağlık ve kalkınma sektörlerinin yeniden rehabilitasyonu için kapsamlı bir çalışmanın yürütüldüğünü belirtti.
\n\nReqqa - Capital News
\n\nWezareta Karûbarên Civakî û Karkeriyê piştrast kir ku vegerîna rêxistinên dewletê bo parêzgeha Reqqa piştî azadkirina wê ji terefê têkiliyê QSD-ê, gavêk bingehîn e ji bo vegerandina karên xizmetî û civakî.
\n\nWekî nûçekerê Capital News, wî di dema gerîyeke li Reqqa ya sêşemê de, wekî wîzekê wezaretê, Behcet Hecar, got ku wezaret ji roja duyemîn a azadkirina bajarê dest bi kar kir û vê gerîyê şansêk e ji bo têkiliyê bi gel û nasînê ya rewşa civaka sivîl, rêxistin û komên ku di bajarê de dixebitin, û jî îradeya mezin a hemû kesan heye ku bi rûhê hevkariya xebitînin.
\nHecar diyar kir ku Reqqa ji ber salên dirêj a binçavkirin û bêparêzî pêwîstiyên mezin heye, û piştrast kir ku pêşeroj hewceya hewlên zêdetir û bersîviyeta hevpar di navbera hukûmet, rêxistin û komên de ye ji bo vegerandina pêşkeftin û çalakîkirina çandên cuda.
\n\nSerokê parêzgeha Reqqa, Ebdulrehman Selame, di demek berê jî piştrast kir ku kar di berdewamî û bi hevkariya tîmekan re tê xebitîn, û amade dikin ji bo destpêkirina projeya vegerandin û parastina pira kevn a Reqqa “El-Mansur”, di heman demê de jî lêkolînek tevahî li ser vegerandina çandên perwerdehiyê wek dibistan û zanîngehan, her weha çandên girîng û sektoreke tênduristî û pêşkeftinê tê kirin.
\n\nРакка - Capital News
\n\nМинистерство социальных дел и труда подтвердило, что возвращение государственных учреждений в провинцию Ракка после освобождения от организации QSD является ключевым шагом для восстановления сервисной и социальной работы.
\n\nПредставитель министерства Бахджат Хаджар сообщил корреспонденту Capital News во время визита в Ракку во вторник, что министерство начало работу в провинции со второго дня после освобождения. Этот визит предоставляет возможность для общения с местными жителями и ознакомления с состоянием гражданского общества, организаций и ассоциаций, действующих в городе, отметив сильное желание всех работать в духе сотрудничества.
\nХаджар отметил, что Ракка испытывает значительные потребности вследствие долгих лет пренебрежения и маргинализации, подчеркнув, что предстоящий этап требует удвоенных усилий и совместной ответственности между правительством, учреждениями и организациями для восстановления развития и активизации различных видов деятельности.
\n\nГубернатор Ракки Абдуль Рахман Салама ранее сегодня подтвердил, что работа продолжается непрерывно и в координации с соответствующими органами, готовится запуск проекта по ремонту и восстановлению старого моста Ракки «Аль-Мансур», параллельно с комплексным исследованием по восстановлению образовательных учреждений, включая школы и университеты, а также жизненно важных объектов и секторов здравоохранения и развития.
\n\nرقه - پایتخت نیوز
\n\nوزارت امور اجتماعی و کار تأکید کرد که بازگشت نهادهای دولتی به استان رقه پس از آزادسازی از گروهک قسد، گامی اساسی برای از سرگیری فعالیتهای خدماتی و اجتماعی است.
\n\nنماینده وزارت بهجت حجار در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز در جریان بازدید از رقه روز سهشنبه اعلام کرد که وزارتخانه از روز دوم پس از آزادسازی فعالیت خود را در این استان آغاز کرده است و این بازدید فرصتی برای ارتباط با مردم و آشنایی با وضعیت جامعه مدنی، سازمانها و انجمنهای فعال در شهر فراهم میکند و بر اراده قوی همه برای همکاری تأکید کرد.
\nحجار بیان کرد که رقه به دلیل سالها بیتوجهی و حاشیهنشینی با نیازهای فراوانی مواجه است و تأکید کرد که مرحله پیش رو نیازمند تلاشهای مضاعف و مسئولیت مشترک بین دولت، نهادها و سازمانها برای بازسازی و فعالسازی فعالیتهای مختلف است.
\n\nاستاندار رقه عبد الرحمن سلامه نیز پیشتر امروز تأکید کرد که کار به طور مستمر و با هماهنگی نهادهای مربوطه ادامه دارد و آمادهسازی برای آغاز پروژه بازسازی و تعمیر پل قدیمی رقه «المنصور» در حال انجام است، همزمان با مطالعه جامعی برای بازسازی مراکز آموزشی از مدارس و دانشگاهها و همچنین مراکز حیاتی و بخشهای سلامت و توسعه.
\n\n