حماة-العاصمة نيوز
\n\nنظمت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بالتعاون مع محافظة حماة اليوم الثلاثاء ورشة عمل لمناقشة واقع عمل المنظمات غير الحكومية والجمعيات والمؤسسات الخاصة، بالإضافة إلى بحث مقترحات تطوير عملها لمواكبة متطلبات التنمية وبناء سوريا الجديدة.
\n\n![](\"uploads/news/634836ca0a6b2847f80ee0258acacda60b7ddc3e.jpg\")
وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أوضح معاون محافظ حماة للشؤون الاجتماعية حسن الحسن أن الورشة تهدف إلى دراسة واقع عمل المنظمات والجمعيات والمؤسسات في إطار أحكام قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة رقم 93 لعام 1958 وتعديلاته، إلى جانب الوقوف على الصعوبات والتحديات التي تواجهها، مؤكداً استعداد المحافظة لتقديم كل الدعم اللازم للجمعيات لتحسين نشاطاتها وإنجاز مشروعاتها الخيرية والإنسانية بأفضل صورة.
\nبدورها، أشارت مديرة المنظمات غير الحكومية في وزارة الشؤون الاجتماعية رولا الأغبر إلى أن ورشة العمل تأتي ضمن سلسلة الحوارات التي أطلقت في مختلف المحافظات لمناقشة قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة، انطلاقاً من مبدأ التشاركية مع هذه الجمعيات والمؤسسات التي يتعين الاطلاع على العراقيل التي تعترض مهامها وممارسة نشاطاتها الإنسانية والتنموية، بهدف تطوير القوانين لمواكبة متطلبات العمل الحالية والظروف الراهنة والمساهمة بشكل أكبر في عملية إعمار سوريا الجديدة.
\n\n![](\"uploads/news/d695e7098b15405cabd0afe1f9c7e93c5f0c10ef.jpg\")
من جانبها، أكدت المديرة التنفيذية لجمعية حوراء الخيرية في مدينة سلمية منى سيفو أن الورشة تمثل خطوة نحو تعديل القوانين وتمكين المؤسسات والجمعيات من تحقيق نقلة نوعية أكثر فاعلية، دعماً لمسيرة التنمية والتعافي والإعمار.
\nوشارك في ورشة العمل التي عقدت في مبنى محافظة حماة ممثلون عن المحافظة ومديرية الشؤون الاجتماعية والعمل، إلى جانب عدد من الجمعيات والمؤسسات الخاصة.
\n\n![](\"uploads/news/7de194d5bce420c7a2de0fb25e0e5e394d3a5a0e.jpg\")
![](\"uploads/news/be2528686c7d890887f2e8aa9ea7d635ad02a851.jpg\")
![](\"uploads/news/fbfef790ec76a0161f122643b9e2cc7f9dcbaa2d.jpg\")
![](\"uploads/news/bdaa72a91d603ada21c9e5e5d07ac33d3d6cf5e6.jpg\")
![](\"uploads/news/6ab28ec5bcb0e9fa052b3ea4d015e80b46828771.jpg\")
![](\"uploads/news/d9d14fabf09c9f71b200ee2227147ee4c43e16c9.jpg\")
Hama - Al-Asima News
\n\nThe Ministry of Social Affairs and Labor, in cooperation with Hama Governorate, organized a workshop today, Tuesday, to discuss the reality of the work of NGOs, associations, and private institutions, and to explore proposals to develop their work to meet the requirements of development and building a new Syria.
\n\nIn a statement to Al-Asima News correspondent, Hassan Al-Hassan, Deputy Governor of Hama for Social Affairs, explained that the workshop aims to study the reality of the work of organizations, associations, and institutions within the framework of the provisions of the Associations and Private Institutions Law No. 93 of 1958 and its amendments. He also highlighted the challenges and difficulties they face, confirming the governorate's readiness to provide all necessary support to associations to improve their activities and accomplish their charitable and humanitarian projects in the best possible way.
\nMeanwhile, Rola Al-Aghbar, Director of NGOs at the Ministry of Social Affairs, indicated that the workshop is part of a series of dialogues launched across various governorates to discuss the Associations and Private Institutions Law. This initiative is based on the principle of partnership with these associations and institutions to identify obstacles hindering their tasks and humanitarian and developmental activities, aiming to develop laws to keep pace with current work requirements and prevailing conditions, thereby contributing more effectively to the reconstruction of a new Syria.
\n\nOn her part, Mona Saifo, Executive Director of the Houra Charity Association in Salamiya city, pointed out that the workshop represents a step towards amending laws and enabling institutions and associations to achieve a more effective qualitative leap, supporting the path of development, recovery, and reconstruction.
\nThe workshop, held at the Hama Governorate building, included representatives from the governorate, the Directorate of Social Affairs and Labor, as well as a number of private associations and institutions.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nLe ministère des affaires sociales et du travail, en collaboration avec le gouvernorat de Hama, a organisé aujourd'hui, mardi, un atelier pour discuter de la réalité du travail des ONG, des associations et des institutions privées, ainsi que pour examiner des propositions visant à développer leur travail afin de répondre aux exigences du développement et à la construction d'une nouvelle Syrie.
\n\nDans une déclaration à un correspondant d'Al-Asima News, Hassan Al-Hassan, adjoint au gouverneur de Hama aux affaires sociales, a expliqué que l'atelier vise à étudier la réalité du travail des organisations, associations et institutions dans le cadre des dispositions de la loi sur les associations et les institutions privées n° 93 de 1958 et ses amendements. Il a également souligné les défis et difficultés auxquels elles sont confrontées, confirmant la disponibilité du gouvernorat à fournir tout le soutien nécessaire aux associations pour améliorer leurs activités et réaliser leurs projets caritatifs et humanitaires de la meilleure manière possible.
\nPar ailleurs, Rola Al-Aghbar, directrice des ONG au ministère des affaires sociales, a indiqué que l'atelier s'inscrit dans le cadre d'une série de dialogues lancés dans différentes provinces pour discuter de la loi sur les associations et les institutions privées. Cette initiative repose sur le principe de partenariat avec ces associations et institutions afin d'identifier les obstacles entravant leurs missions et leurs activités humanitaires et de développement, dans le but de développer les lois pour répondre aux exigences actuelles du travail et aux conditions en vigueur, contribuant ainsi davantage à la reconstruction d'une nouvelle Syrie.
\n\nPour sa part, Mona Saifo, directrice exécutive de l'association caritative Houra dans la ville de Salamiya, a souligné que l'atelier représente une étape vers la modification des lois et permet aux institutions et associations de réaliser un saut qualitatif plus efficace, soutenant ainsi la voie du développement, de la récupération et de la reconstruction.
\nL'atelier, qui s'est tenu dans le bâtiment du gouvernorat de Hama, a réuni des représentants du gouvernorat, de la direction des affaires sociales et du travail, ainsi que plusieurs associations et institutions privées.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nSosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı, Hama Valiliği ile iş birliği içinde bugün Salı günü, sivil toplum kuruluşları, dernekler ve özel kurumların çalışma koşullarını tartışmak ve gelişme gereksinimlerine ve yeni Suriye inşasına uyum sağlamak için çalışmalarını geliştirme önerilerini ele almak üzere bir atölye çalışması düzenledi.
\n\nAl-Asima News muhabirine açıklamada bulunan Hama Valisi Sosyal İşler Yardımcısı Hasan Hasan, atölyenin, 1958 yılı 93 sayılı Dernekler ve Özel Kurumlar Yasası ve değişiklikleri çerçevesinde örgütlerin, derneklerin ve kurumların çalışma gerçekliğini incelemeyi amaçladığını belirtti. Ayrıca karşılaştıkları zorluklar ve engeller üzerinde durdu ve valiliğin derneklere faaliyetlerini iyileştirmeleri ve hayırsever ve insani projelerini en iyi şekilde gerçekleştirmeleri için gerekli tüm desteği sağlamaya hazır olduğunu vurguladı.
\nSosyal İşler Bakanlığı Sivil Toplum Kuruluşları Müdürü Rola Al-Aghbar ise atölye çalışmasının, dernekler ve özel kurumlar yasasını tartışmak üzere çeşitli vilayetlerde başlatılan diyalog dizisinin bir parçası olduğunu belirtti. Bu inisiyatif, bu dernekler ve kurumlarla ortaklık ilkesine dayanmakta olup, görevlerini ve insani ve kalkınma faaliyetlerini engelleyen engelleri belirlemeyi amaçlamaktadır. Amaç, mevcut çalışma gereksinimleri ve mevcut koşullara uyum sağlamak için yasaları geliştirmek ve böylece yeni Suriye'nin yeniden inşasına daha fazla katkıda bulunmaktır.
\n\nSalamiya şehrindeki Houra Hayır Kurumu İcra Direktörü Mona Saifo, atölyenin yasaların değiştirilmesine ve kurumların ve derneklerin daha etkili nitelikli bir sıçrama yapmasına olanak tanıyan bir adım olduğunu belirtti. Bu, kalkınma, iyileşme ve yeniden inşa sürecini desteklemektedir.
\nHama Valiliği binasında düzenlenen atölyeye valilik, Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü temsilcileri ile bazı dernekler ve özel kurumlar katıldı.
\n\nHama - Al-Asima News
\n\nWezareta Karûbarên Civakî û Karkerî bi hevkariyê ya Parêzgeha Hama îro, sêşem, xebatxaneyek rêvebirî kir ku rewşa karê rêxistinên nehikûmetî, komên civakî û rêxistinên taybetî were nîqaş kirin û pêşniyarên pêşveçûnê ya karê wan ji bo hevparbûnê bi pêdiviyên pêşveçûnê û avakirinê ya Sûriyaya nû were lêkolîn.
\n\nDi gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al-Asima News re, Hasan El-Hasan, alîkarê Parêzgeha Hama ya karûbarên civakî, şîrove kir ku armanca xebatxanê lêkolîna rewşa karê rêxistinên, komên civakî û rêxistinên di bin qanûna kom û rêxistinên taybetî ya hejmar 93 ya sala 1958 û guhertoyên wê ye. Hêvîdarî û astengên ku wan li ber dikin jî hatin nîşandan, û wî hêvî da ku parêzgeh amade ye ku hemû piştgiriyên pêwîst bidin koman da ku çalakiyên xwe baştir bikin û projeyan xwe yên xeyrî û mirovahî bi awayekî herî baş bidomînin.
\nJi aliyê xwe, Rola Al-Aghbar, derhênerê rêxistinên nehikûmetî li Wezareta Karûbarên Civakî, nîşan da ku xebatxaneyê wek beşek ji rêza gotûbêjan e ku li herêmên cuda hate destpêkirin da ku qanûna kom û rêxistinên taybetî were nîqaş kirin. Ev çalakî li ser bingehê hevparbûnê ya bi van koman û rêxistinên ye ku divê astengên ku dijî kar û çalakiyên mirovahî û pêşveçûnê wan derbas dikin were zanîn, da ku qanûnên nûve bikin da ku bi pêdiviyên karê heyî û rewşên heyî re hevpar bibe û beşdarî mezinter li avakirina Sûriyaya nû bike.
\n\nJi aliyê xwe, Mona Saifo, rêveberê cîhanî ya Komela Xeyriyê ya Houra li bajarê Salamiya, got ku xebatxane gavêk e ji bo guhertina qanûn û desthilatdariya rêxistin û koman da ku guhertoyek taybetî û karîger bidomînin, alîkariya pêşveçûnê, xilasbûnê û avakirina nû.
\nLi xebatxaneyê ku di binyadê Parêzgeha Hama de hate lidarxistin, nûnerên parêzgeh, derhênerên Karûbarên Civakî û Karkerî ya parêzgehê û hejmarek ji kom û rêxistinên taybetî beşdar bûn.
\n\nХама - Al-Asima News
\n\nМинистерство социальных дел и труда совместно с губернаторством Хамы сегодня, во вторник, организовали семинар для обсуждения текущего состояния работы неправительственных организаций, ассоциаций и частных учреждений, а также рассмотрения предложений по развитию их деятельности в соответствии с требованиями развития и строительства новой Сирии.
\n\nВ интервью корреспонденту Al-Asima News заместитель губернатора Хамы по социальным вопросам Хасан Хасан объяснил, что цель семинара — изучить текущее состояние работы организаций, ассоциаций и учреждений в рамках положений закона об ассоциациях и частных учреждениях № 93 от 1958 года и его поправок. Он также отметил трудности и вызовы, с которыми они сталкиваются, подтвердив готовность губернаторства оказать всю необходимую поддержку ассоциациям для улучшения их деятельности и выполнения благотворительных и гуманитарных проектов наилучшим образом.
\nСо своей стороны, Рола Аль-Агбар, директор НПО в Министерстве социальных дел, отметила, что семинар является частью серии диалогов, запущенных в различных губернаторствах для обсуждения закона об ассоциациях и частных учреждениях. Эта инициатива основана на принципе партнерства с этими ассоциациями и учреждениями для выявления препятствий, мешающих их задачам и реализации гуманитарной и развивающей деятельности, с целью обновления законов в соответствии с текущими требованиями работы и сложившимися условиями, что позволит более эффективно способствовать восстановлению новой Сирии.
\n\nСо своей стороны, Мона Сайфу, исполнительный директор благотворительной ассоциации Хура в городе Салмия, подчеркнула, что семинар является шагом к изменению законов и предоставлению учреждениям и ассоциациям возможности сделать качественный и более эффективный скачок, поддерживая процесс развития, восстановления и реконструкции.
\nВ семинаре, прошедшем в здании губернаторства Хамы, приняли участие представители губернаторства, управления социальных дел и труда, а также ряд частных ассоциаций и учреждений.
\n\nحماة - اخبار پایتخت
\n\nوزارت امور اجتماعی و کار، با همکاری استانداری حماة، امروز سهشنبه کارگاهی برگزار کرد تا وضعیت فعالیت سازمانهای مردمنهاد، انجمنها و مؤسسات خصوصی را بررسی کرده و پیشنهادهایی برای توسعه فعالیتهای آنان به منظور همگامی با نیازهای توسعه و ساخت سوریه جدید مطرح کند.
\n\nحسن حسن، معاون استاندار حماة در امور اجتماعی، در گفتوگو با خبرنگار اخبار پایتخت توضیح داد که هدف این کارگاه بررسی وضعیت فعالیت سازمانها، انجمنها و مؤسسات در چارچوب قانون انجمنها و مؤسسات خصوصی شماره ۹۳ سال ۱۹۵۸ و اصلاحات آن است. وی همچنین به مشکلات و چالشهایی که این نهادها با آن مواجه هستند اشاره کرد و تأکید کرد که استانداری آمادگی دارد تمام حمایتهای لازم را برای بهبود فعالیتهای انجمنها و اجرای بهتر پروژههای خیریه و انسانی ارائه دهد.
\nرولا الأغبر، مدیر سازمانهای مردمنهاد در وزارت امور اجتماعی، اشاره کرد که این کارگاه بخشی از مجموعه گفتگوهایی است که در استانهای مختلف برای بررسی قانون انجمنها و مؤسسات خصوصی آغاز شده است. این اقدام بر اساس اصل مشارکت با این انجمنها و مؤسسات است تا موانع پیش روی وظایف و فعالیتهای انسانی و توسعهای آنان شناسایی شود و قوانین بهروزرسانی گردد تا با نیازهای فعلی کار و شرایط موجود هماهنگ شده و سهم بیشتری در بازسازی سوریه جدید داشته باشند.
\n\nمونا سیفو، مدیر اجرایی انجمن خیریه حوراء در شهر سلمیه، اظهار داشت که این کارگاه گامی برای تغییر قوانین و توانمندسازی مؤسسات و انجمنها برای ایجاد جهش کیفی مؤثرتر است که از روند توسعه، بهبودی و بازسازی حمایت میکند.
\nدر این کارگاه که در ساختمان استانداری حماة برگزار شد، نمایندگانی از استانداری، اداره امور اجتماعی و کار استان و تعدادی از انجمنها و مؤسسات خصوصی حضور داشتند.
\n\n