![](\"uploads/news/90dbb27d15c58edde4cbf9cd5457855840ee6c30.jpg\")
\n
وناقش اللقاء الذي عقد في مبنى محافظة دير الزور آليات إعادة تأهيل هذه المنشآت الحيوية وضرورة تسريع تنفيذ المشاريع لتحسين البنية التحتية وتسهيل حركة المرور.
\nدير الزور-العاصمة نيوز
\n\nبحث وزير النقل يعرب بدر مع محافظ دير الزور غسان السيد أحمد اليوم الثلاثاء واقع المواصلات والطرق وآليات إعادة تأهيل الجسور المتضررة.
\n\nوناقش اللقاء الذي عقد في مبنى محافظة دير الزور آليات إعادة تأهيل هذه المنشآت الحيوية وضرورة تسريع تنفيذ المشاريع لتحسين البنية التحتية وتسهيل حركة المرور.
\nكما تفقد وزير النقل برفقة المحافظ مبنى مديرية النقل واطلع على سير العمل وواقع الخدمات المقدمة للمواطنين، خصوصاً فيما يتعلق بتسجيل المركبات، واستمع إلى أبرز التحديات التي تواجه المديرية والحلول المناسبة لتجاوزها وتحسين مستوى الأداء الخدمي.
\n\nوتفقد الوزير جسر السياسية الذي يعد الشريان الرئيسي للمدينة للاطلاع على وضعه الحالي ومناقشة خطة إعادة تأهيله.
\n\n![](\"uploads/news/5af055ac8b1a761c64ed5d2df1b15ec09d8fbf94.jpg\")
وأكد الوزير في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز أن إعادة تأهيل هذا الجسر أولوية لتخفيف أعباء التنقل على المواطنين، الذين يستخدمون حالياً جسراً ترابياً يشهد ضغطاً غير مسبوق، خاصة بعد تحرير ريف المحافظة الشرقي من تنظيم قسد، حيث سيتم إعداد الكشف التقديري والدراسة الفنية اللازمة والتمويل المطلوب لإعادة تأهيله.
\nوأوضح وزير النقل أن طريق دمشق-دير الزور يحتاج إلى صيانة فورية في عدة مناطق من ناحية تأهيل طبقة الاهتراء السطحية، وتزويده بمستلزمات الرؤية الليلية بشكل إسعافي، مشيراً إلى مناقشة توسيع الطريق ليصبح على مسارين (ذهاب وإياب).
\n\nوأشار إلى أن إعادة تأهيل الطريق الرئيسي الرابط بين دير الزور والبوكمال تشكل أولوية، حيث سيأخذ دور طريق ترانزيت لنقل البضائع إلى العراق وتركيا.
\n\nيذكر أن غالبية الجسور في المحافظة تعرضت للتدمير خلال سنوات الحرب، مما شكل عائقاً أمام حرية التنقل بين ضفتي النهر، وخطراً على الأهالي الذين يلجؤون لاستخدام العبارات النهرية للتنقل.
", "tags": ["وزير النقل", "دير الزور", "الطرق والجسور", "إعادة التأهيل", "المواصلات", "البنية التحتية"] }, "en": { "title": "Transport Minister Reviews Roads and Bridges Status and Rehabilitation Plans in Deir Ezzor", "content": "Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nTransport Minister Yaarab Badr met today, Tuesday, with Deir Ezzor Governor Ghassan Al-Sayyed Ahmed to discuss the current status of transportation, roads, and mechanisms for rehabilitating damaged bridges.
\n\nThe meeting, held at the Deir Ezzor Governorate building, addressed the rehabilitation mechanisms for these vital facilities and the need to accelerate project implementation to improve infrastructure and facilitate traffic flow.
\nThe Minister, accompanied by the governor, inspected the Transport Directorate building, reviewed the workflow and services provided to citizens, especially vehicle registration, and listened to the main challenges facing the directorate and suitable solutions to overcome them and improve service performance.
\n\nHe also inspected the Al-Siyasiyah Bridge, the city's main artery, to assess its current condition and discuss its rehabilitation plan.
\n\nThe Minister confirmed in an exclusive statement to Al-Asima News that rehabilitating this bridge is a priority to ease mobility burdens on citizens, who currently use a dirt bridge experiencing unprecedented pressure, especially after the eastern countryside of the governorate was liberated from the QSD organization. An estimated survey, technical study, and necessary funding will be prepared for its rehabilitation.
\nThe Minister explained that the Damascus-Deir Ezzor road requires immediate maintenance in several areas regarding the surface wear layer and urgent provision of night vision equipment, noting discussions about expanding the road to two lanes (one for each direction).
\n\nHe pointed out that rehabilitating the main road connecting Deir Ezzor and Al-Bukamal is a priority, as it will serve as a transit route for transporting goods to Iraq and Turkey.
\n\nIt is worth noting that most bridges in the governorate were destroyed during the years of war, creating obstacles to free movement between the riverbanks and posing risks to residents who resort to using river ferries for transportation.
", "tags": ["Transport Minister", "Deir Ezzor", "Roads and Bridges", "Rehabilitation", "Transportation", "Infrastructure"] }, "fr": { "title": "Le ministre des Transports examine la situation des routes et des ponts et les plans de réhabilitation à Deir Ezzor", "content": "Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nLe ministre des Transports, Yaarab Badr, a rencontré aujourd'hui, mardi, le gouverneur de Deir Ezzor, Ghassan Al-Sayyed Ahmed, pour discuter de la situation des transports, des routes et des mécanismes de réhabilitation des ponts endommagés.
\n\nLa réunion, qui s'est tenue dans le bâtiment du gouvernorat de Deir Ezzor, a abordé les mécanismes de réhabilitation de ces infrastructures vitales et la nécessité d'accélérer la mise en œuvre des projets pour améliorer les infrastructures et faciliter la circulation.
\nLe ministre, accompagné du gouverneur, a inspecté le bâtiment de la direction des transports, a examiné le déroulement des travaux et les services offerts aux citoyens, notamment l'enregistrement des véhicules, et a écouté les principaux défis auxquels est confrontée la direction ainsi que les solutions appropriées pour les surmonter et améliorer la qualité du service.
\n\nIl a également inspecté le pont Al-Siyasiyah, l'artère principale de la ville, pour évaluer son état actuel et discuter du plan de réhabilitation.
\n\nLe ministre a confirmé dans une déclaration exclusive à Al-Asima News que la réhabilitation de ce pont est une priorité pour alléger les charges de déplacement des citoyens, qui utilisent actuellement un pont en terre soumis à une pression sans précédent, notamment après la libération de la campagne orientale du gouvernorat de l'organisation QSD. Une étude technique, une estimation et un financement nécessaires seront préparés pour sa réhabilitation.
\nLe ministre a expliqué que la route Damas-Deir Ezzor nécessite une maintenance urgente dans plusieurs zones concernant la couche d'usure de surface et la fourniture en urgence d'équipements de vision nocturne, soulignant les discussions sur l'élargissement de la route à deux voies (aller et retour).
\n\nIl a indiqué que la réhabilitation de la route principale reliant Deir Ezzor à Al-Bukamal est une priorité, car elle servira de route de transit pour le transport des marchandises vers l'Irak et la Turquie.
\n\nIl convient de noter que la plupart des ponts de la province ont été détruits pendant les années de guerre, ce qui a constitué un obstacle à la liberté de circulation entre les deux rives du fleuve et un danger pour les habitants qui recourent à l'utilisation de ferries fluviaux pour se déplacer.
", "tags": ["Ministre des Transports", "Deir Ezzor", "Routes et Ponts", "Réhabilitation", "Transports", "Infrastructures"] }, "tr": { "title": "Ulaştırma Bakanı Deyrizor'da Yol ve Köprülerin Durumunu ve Yeniden İyileştirme Planlarını Görüştü", "content": "Deyrizor - Al-Asima News
\n\nUlaştırma Bakanı Yaarab Badr, bugün Salı günü Deyrizor Valisi Ghassan Al-Sayyed Ahmed ile ulaştırma, yollar ve hasar görmüş köprülerin yeniden iyileştirilmesi mekanizmalarını görüştü.
\n\nDeyrizor Valiliği binasında gerçekleşen toplantıda, bu hayati tesislerin iyileştirilme mekanizmaları ve altyapının geliştirilmesi ile trafik akışının kolaylaştırılması için projelerin hızla uygulanması gerekliliği ele alındı.
\nBakan, vali ile birlikte Ulaştırma Müdürlüğü binasını denetledi, işleyişi ve vatandaşlara sunulan hizmetleri, özellikle araç kayıt işlemlerini inceledi, müdürlüğün karşılaştığı başlıca zorlukları ve bunların üstesinden gelmek için uygun çözümleri dinledi ve hizmet kalitesini artırma yollarını değerlendirdi.
\n\nAyrıca, şehrin ana arterlerinden biri olan Siyasiya Köprüsü'nü inceleyerek mevcut durumunu değerlendirdi ve yeniden iyileştirme planını görüştü.
\n\nBakan, Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada, bu köprünün yeniden iyileştirilmesinin, özellikle valiğin doğu kırsalının QSD örgütünden kurtarılmasından sonra vatandaşların kullandığı toprak köprünün üzerindeki baskıyı hafifletmek için öncelikli olduğunu belirtti. Yeniden iyileştirme için gerekli keşif, teknik çalışma ve finansman hazırlanacak.
\nBakan, Şam-Deyrizor yolunun yüzey aşınma tabakasının iyileştirilmesi ve acil olarak gece görüş ekipmanları ile donatılması gereken birçok bölgede acil bakıma ihtiyaç duyduğunu, yolun iki şeritli (gidiş-dönüş) hale getirilmesinin tartışıldığını belirtti.
\n\nDeyrizor ile El-Bukemal arasındaki ana yolun yeniden iyileştirilmesinin öncelikli olduğunu, çünkü bu yolun Irak ve Türkiye'ye mal taşımak için bir transit yol olarak hizmet edeceğini vurguladı.
\n\nValilikteki çoğu köprünün savaş yıllarında tahrip edildiği, bu durumun nehir kıyıları arasında serbest dolaşımı engellediği ve vatandaşların nehir feribotlarını kullanmak zorunda kalması nedeniyle risk oluşturduğu belirtiliyor.
", "tags": ["Ulaştırma Bakanı", "Deyrizor", "Yollar ve Köprüler", "Yeniden İyileştirme", "Ulaşım", "Altyapı"] }, "ku": { "title": "وزیر گواستنەوە لە دیرالزور بارودۆخی ڕێگەکان و پلەکان و پلاندانەوەی چاکسازیەکان دەکات", "content": "دیرالزور - Al-Asima News
\n\nوزیر گواستنەوە یعرب بدر لە ئەمڕۆی سێشەممە لەگەڵ پارێزگاری دیرالزور غسان السەید ئەحمەد کۆبووەوە بۆ باسکردنی بارودۆخی گواستنەوە، ڕێگەکان و ڕێکاری چاکسازی پلەکانی خراپکراو.
\n\nکۆبوونەوەکە کە لە ناوەندی پارێزگای دیرالزور ڕابەری کرا، ڕێکاری چاکسازی ئەم بنەماڵە گرنگانە و پێویستی بە خێرایی جێبەجێکردنی پرۆژەکان بۆ باشترکردنی بنەمای زیرەک و ئاسانکردنی گواستنەوە باسکرا.
\nوزیرەکە بە هاوبەشی پارێزگاری سەردانی ناوەندی بەڕێوەبردنی گواستنەوەی کرد و سەیرکردنی کارەکان و خزمەتگوزاریەکانی بۆ شاریزان، بە تایبەتی تۆمارکردنی ئۆتۆمبێلەکان، و گوێ لە کێشە سەرەکیەکانی بەڕێوەبردن و چارەسەرە گونجاوەکان بۆ باشترکردنی ئەرکە خزمەتگوزاریەکان دا.
\n\nهەروەها وزیر سەردانی پۆلی سیاسیە کرد کە ناوڕاستی شاریەکەیە بۆ سەیرکردنی دۆخی ئێستا و باسکردنی پلانی چاکسازی.
\n\nوزیرەکە لە وتووێژێکی تایبەتی بە Al-Asima News داوتەوە کە چاکسازی ئەم پلە پێویستییەکی سەرەکییە بۆ کەمکردنەوەی بارەکانی گواستنەوە بۆ شاریزان، کە ئێستا پلێکی خاکی بەکاردەهێنن کە فشاری زۆر لەسەرە، تایبەتمەندی پاش رهایی ناوچەی کوردستانی شەرقی پارێزگا لە دەستەی تەندروستی قسد، کە دەتوانرێت تاقیکردنەوەی پێشبینی و توێژینەوەی فنی و دارایی پێویست بۆ چاکسازی ئامادە بکرێت.
\nوزیرەکە ڕوونکردنەوە دادەدات کە ڕێگای دەمەشق-دیرالزور پێویستی بە چاكسازییەکی خێرا لە چەند شوێنێك هەیە بۆ چاککردنی قۆناغی خراپبوونی سەطحی ڕێگاوە، و پێویستی بە ئەوەی بەپێشکەوتنی خێرا بۆ سەیرکردنی شەوە، و باسکردنی توسیعکردنی ڕێگاکە بۆ دوو شەقام (رۆشتن و گەڕان).
\n\nهەروەها باسکرد کە چاکسازی ڕێگای سەرەکی کە نێوان دیرالزور و البو کمالە، پێویستییەکی سەرەکییە چونکە دەبێت بۆ گواستنەوەی باری بۆ عێراق و تورکیا بەکارببرێت.
\n\nزانیاریەکان دەڵێن کە زۆربەی پلەکانی پارێزگا لە ماوەی شەڕەکاندا شکستیان هەیە، کە مانعێکی گەورەی بۆ ئازادی گواستنەوە لەنێوان لایەنەکانی روداوە و هەڕەشەیەکی بۆ خەڵک کە ناچار دەبن بە بەکارهێنانی کەشتیە روداوەکان بۆ گواستنەوە.
", "tags": ["وزیر گواستنەوە", "دیرالزور", "ڕێگەکان و پلەکان", "چاکسازی", "گواستنەوە", "بنەمای زیرەک"] }, "ru": { "title": "Министр транспорта обсуждает в Дейр-эз-Зоре состояние дорог и мостов и планы их восстановления", "content": "Дейр-эз-Зор - Al-Asima News
\n\nМинистр транспорта Яараб Бадр встретился сегодня, во вторник, с губернатором Дейр-эз-Зора Гассаном Аль-Сайедом Ахмедом для обсуждения состояния транспорта, дорог и механизмов восстановления поврежденных мостов.
\n\nВстреча, прошедшая в здании губернаторства Дейр-эз-Зора, была посвящена механизмам восстановления этих жизненно важных объектов и необходимости ускорения реализации проектов для улучшения инфраструктуры и облегчения движения транспорта.
\nМинистр вместе с губернатором посетил здание управления транспорта, ознакомился с ходом работы и услугами, предоставляемыми гражданам, особенно в части регистрации транспортных средств, выслушал основные проблемы, с которыми сталкивается управление, и подходящие решения для их преодоления и повышения качества обслуживания.
\n\nТакже министр осмотрел мост Аль-Сиясийя, являющийся главной артерией города, чтобы оценить его текущее состояние и обсудить план его восстановления.
\n\nМинистр в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News подтвердил, что восстановление этого моста является приоритетом для облегчения транспортных нагрузок на граждан, которые в настоящее время пользуются грунтовым мостом, испытывающим беспрецедентную нагрузку, особенно после освобождения восточного сельского района провинции от организации QSD. Будет подготовлен предварительный расчет, техническое исследование и необходимое финансирование для восстановления моста.
\nМинистр отметил, что дорога Дамаск-Дейр-эз-Зор требует немедленного ремонта в нескольких местах, касающегося восстановления верхнего слоя износа, а также срочного оснащения средствами ночного видения, при этом обсуждается расширение дороги до двух полос (в обе стороны).
\n\nОн подчеркнул, что восстановление главной дороги, соединяющей Дейр-эз-Зор и Аль-Букмаль, является приоритетом, так как она будет использоваться как транзитный маршрут для перевозки грузов в Ирак и Турцию.
\n\nСтоит отметить, что большинство мостов в провинции были разрушены в годы войны, что создало препятствия для свободного передвижения между берегами реки и представляет опасность для жителей, которые вынуждены использовать речные паромы для передвижения.
", "tags": ["Министр транспорта", "Дейр-эз-Зор", "Дороги и мосты", "Восстановление", "Транспорт", "Инфраструктура"] }, "fa": { "title": "وزیر حمل و نقل وضعیت راهها و پلها و برنامههای بازسازی در دیرالزور را بررسی کرد", "content": "دیرالزور - Al-Asima News
\n\nوزیر حمل و نقل یعرب بدر امروز سهشنبه با استاندار دیرالزور غسان السید احمد دیدار و وضعیت حمل و نقل، راهها و سازوکارهای بازسازی پلهای آسیبدیده را بررسی کرد.
\n\nدر این دیدار که در ساختمان استانداری دیرالزور برگزار شد، سازوکارهای بازسازی این تأسیسات حیاتی و ضرورت تسریع در اجرای پروژهها برای بهبود زیرساختها و تسهیل تردد مورد بحث قرار گرفت.
\nوزیر به همراه استاندار از ساختمان اداره حمل و نقل بازدید و روند کار و خدمات ارائه شده به شهروندان، به ویژه در زمینه ثبت خودروها را بررسی کرد و به مشکلات اصلی اداره گوش داد و راهکارهای مناسب برای رفع آنها و بهبود عملکرد خدمات را بررسی نمود.
\n\nهمچنین وزیر از پل السیاسیه که شریان اصلی شهر است بازدید کرد تا وضعیت کنونی آن را ارزیابی و برنامه بازسازی آن را بررسی کند.
\n\nوزیر در گفتوگویی اختصاصی با خبرنگار Al-Asima News تأکید کرد که بازسازی این پل اولویت دارد تا بار تردد بر شهروندان کاهش یابد، زیرا آنها در حال حاضر از پلی خاکی استفاده میکنند که تحت فشار بیسابقهای قرار دارد، بهویژه پس از آزادسازی مناطق شرقی استان از گروه قسد. برآورد هزینه، مطالعه فنی و تأمین مالی لازم برای بازسازی آن انجام خواهد شد.
\nوزیر حمل و نقل توضیح داد که جاده دمشق-دیرالزور نیازمند تعمیر فوری در چندین نقطه است، به ویژه در بخش بهسازی لایه فرسایش سطحی و تأمین تجهیزات دید در شب به صورت اضطراری، و همچنین بحثهایی درباره توسعه این جاده به دو مسیر (رفت و برگشت) انجام شده است.
\n\nوی اشاره کرد که بازسازی جاده اصلی بین دیرالزور و البوکمال اولویت دارد، زیرا این مسیر به عنوان مسیر ترانزیتی برای حمل کالا به عراق و ترکیه عمل خواهد کرد.
\n\nلازم به ذکر است که اکثر پلهای استان در طول سالهای جنگ تخریب شدهاند که مانعی برای آزادی حرکت بین دو سوی رودخانه ایجاد کرده و برای ساکنان که مجبور به استفاده از قایقهای رودخانهای برای تردد هستند خطرناک است.
", "tags": ["وزیر حمل و نقل", "دیرالزور", "راهها و پلها", "بازسازی", "حمل و نقل", "زیرساخت"] } }