![](\"uploads/news/6d618a7f80fc9fdfd17f2a8d624870121bd8c817.jpg\")
\n
أما المباراة الثانية فتقام في تمام الساعة السادسة مساءً ضمن منافسات المجموعة الثانية، حيث يلتقي نادي الكرامة مع نادي الإفريقي التونسي في مباراة صعبة يسعى فيها الفريق السوري لتعويض خسارته القاسية أمام أهلي طرابلس الليبي أمس.
\nدبي-العاصمة نيوز
\n\nيواجه فريقا حمص الفداء والكرامة ناديي الاتحاد طرابلس الليبي والإفريقي التونسي، ضمن منافسات النسخة الخامسة والثلاثين من بطولة دبي الدولية لكرة السلة.
\n\nتنطلق المباراة الأولى في تمام الساعة الرابعة عصراً بتوقيت دمشق، حيث يلتقي فريق حمص الفداء مع نادي الاتحاد طرابلس الليبي ضمن منافسات المجموعة الأولى، ويسعى حمص الفداء لتحقيق انتصاره الثاني في البطولة بعد فوزه الأول على الوحدة وخسارته السابقة أمام منتخب الإمارات.
\n\nأما المباراة الثانية فتقام في تمام الساعة السادسة مساءً ضمن منافسات المجموعة الثانية، حيث يلتقي نادي الكرامة مع نادي الإفريقي التونسي في مباراة صعبة يسعى فيها الفريق السوري لتعويض خسارته القاسية أمام أهلي طرابلس الليبي أمس.
\nتشارك في البطولة عشرة أندية ومنتخبات قُسمت إلى مجموعتين، ضمت المجموعة الأولى الاتحاد الليبي، النصر الإماراتي، منتخب الإمارات، حمص الفداء والوحدة السوريين، بينما ضمت المجموعة الثانية بيروت اللبناني حامل لقب النسخة الماضية، الكرامة السوري، أهلي طرابلس الليبي، الإفريقي التونسي، وسبورتنغ الفلبيني.
\n\nويُعتبر فريق الوحدة أكثر الأندية السورية مشاركة من بين الثلاثة، بينما يشارك نادي حمص الفداء للمرة الثانية، أما الكرامة فهي المشاركة الأولى له في البطولة.
", "tags": [ "كرة السلة", "بطولة دبي", "حمص الفداء", "الكرامة", "الاتحاد طرابلس", "الإفريقي التونسي", "رياضة", "سوريا", "ليبيا", "تونس" ] }, "en": { "title": "Homs Al-Fidaa Faces Libya's Al-Ittihad Tripoli and Al-Karama Meets Tunisia's Al-Afriqi in Dubai Basketball Championship", "content": "Dubai - Al-Asima News
\n\nHoms Al-Fidaa and Al-Karama basketball teams will face Libya's Al-Ittihad Tripoli and Tunisia's Al-Afriqi clubs, respectively, as part of the 35th edition of the Dubai International Basketball Championship.
\n\nThe first match kicks off at 4:00 PM Damascus time, where Homs Al-Fidaa will compete against Al-Ittihad Tripoli in Group A. Homs Al-Fidaa aims to secure its second victory in the tournament after winning its first match against Al-Wahda and losing previously to the UAE national team.
\n\nThe second match will be held at 6:00 PM within Group B, featuring Al-Karama against Tunisia's Al-Afriqi in a challenging game where the Syrian team seeks to compensate for its heavy defeat yesterday against Libya's Al-Ahly Tripoli.
\nThe championship includes ten clubs and national teams divided into two groups. Group A consists of Libya's Al-Ittihad, UAE's Al-Nasr, UAE national team, Syria's Homs Al-Fidaa, and Al-Wahda. Group B includes Lebanon's Beirut (last edition's champion), Syria's Al-Karama, Libya's Al-Ahly Tripoli, Tunisia's Al-Afriqi, and the Philippines' Sporting.
\n\nAmong the three Syrian clubs, Al-Wahda has the most participations, Homs Al-Fidaa is participating for the second time, while Al-Karama is making its debut in the tournament.
", "tags": [ "Basketball", "Dubai Championship", "Homs Al-Fidaa", "Al-Karama", "Al-Ittihad Tripoli", "Al-Afriqi", "Sports", "Syria", "Libya", "Tunisia" ] }, "fr": { "title": "Homs Al-Fidaa affronte Al-Ittihad Tripoli libyen et Al-Karama rencontre l'Africain tunisien au championnat de basket de Dubaï", "content": "Dubaï - Al-Asima News
\n\nLes équipes de basketball Homs Al-Fidaa et Al-Karama affrontent respectivement les clubs Al-Ittihad Tripoli libyen et l'Africain tunisien dans le cadre de la 35e édition du championnat international de basketball de Dubaï.
\n\nLe premier match débute à 16h00, heure de Damas, où Homs Al-Fidaa joue contre Al-Ittihad Tripoli dans le groupe A. Homs Al-Fidaa vise sa deuxième victoire dans le tournoi après avoir remporté son premier match contre Al-Wahda et perdu auparavant contre l'équipe nationale des Émirats arabes unis.
\n\nLe deuxième match se tiendra à 18h00 dans le groupe B, opposant Al-Karama au club tunisien l'Africain dans un match difficile où l'équipe syrienne cherche à compenser sa lourde défaite d'hier contre Al-Ahly Tripoli libyen.
\nLe championnat comprend dix clubs et équipes nationales divisés en deux groupes. Le groupe A comprend Al-Ittihad libyen, Al-Nasr des Émirats arabes unis, l'équipe nationale des Émirats, Homs Al-Fidaa et Al-Wahda syriens. Le groupe B comprend Beyrouth libanais (champion de la dernière édition), Al-Karama syrien, Al-Ahly Tripoli libyen, l'Africain tunisien et Sporting des Philippines.
\n\nParmi les trois clubs syriens, Al-Wahda est le plus expérimenté, Homs Al-Fidaa participe pour la deuxième fois, tandis qu'Al-Karama fait ses débuts dans le tournoi.
", "tags": [ "Basketball", "Championnat de Dubaï", "Homs Al-Fidaa", "Al-Karama", "Al-Ittihad Tripoli", "L'Africain", "Sport", "Syrie", "Libye", "Tunisie" ] }, "tr": { "title": "Homs Al-Fidaa, Libya'nın Al-Ittihad Tripoli Takımıyla, Al-Karama ise Tunus'un Al-Afriqi Takımıyla Dubai Basketbol Şampiyonasında Karşılaşıyor", "content": "Dubai - Al-Asima News
\n\nHoms Al-Fidaa ve Al-Karama basketbol takımları, Dubai Uluslararası Basketbol Şampiyonası'nın 35. edisyonunda Libya'nın Al-Ittihad Tripoli ve Tunus'un Al-Afriqi kulüpleriyle karşılaşacaklar.
\n\nİlk maç, Şam saatiyle saat 16:00'da başlayacak ve Homs Al-Fidaa, A Grubu maçında Libya'nın Al-Ittihad Tripoli takımı ile karşılaşacak. Homs Al-Fidaa, turnuvadaki ilk galibiyetinin ardından ikinci galibiyetini almak için mücadele edecek; ilk maçta Al-Wahda'yı yenmiş, daha önce Birleşik Arap Emirlikleri milli takımına yenilmişti.
\n\nİkinci maç ise saat 18:00'de B Grubu kapsamında gerçekleşecek ve Al-Karama, Tunus'un Al-Afriqi takımıyla karşılaşacak. Suriye takımı, dün Libya'nın Al-Ahly Tripoli takımına karşı aldığı ağır yenilgiyi telafi etmeye çalışacak.
\nTurnuvaya on kulüp ve milli takım katılıyor ve iki gruba ayrılmış durumda. A Grubu'nda Libya'nın Al-Ittihad, BAE'nin Al-Nasr, BAE milli takımı, Suriye'nin Homs Al-Fidaa ve Al-Wahda takımları yer alıyor. B Grubu'nda ise Lübnan'ın geçen yılın şampiyonu Beyrut, Suriye'nin Al-Karama, Libya'nın Al-Ahly Tripoli, Tunus'un Al-Afriqi ve Filipinler'in Sporting takımları bulunuyor.
\n\nÜç Suriye kulübü arasında en çok katılım gösteren Al-Wahda olurken, Homs Al-Fidaa ikinci kez katılıyor ve Al-Karama ise turnuvadaki ilk katılımını gerçekleştiriyor.
", "tags": [ "Basketbol", "Dubai Şampiyonası", "Homs Al-Fidaa", "Al-Karama", "Al-Ittihad Tripoli", "Al-Afriqi", "Spor", "Suriye", "Libya", "Tunus" ] }, "ku": { "title": "Homs Al-Fidaa li dijî Al-Ittihad Tripoli ya Lîbiyayê û Al-Karama li dijî Al-Afriqi ya Tûnisî di Yekemîn Turneya Basketbolê ya Dubaiyê de", "content": "Dubai - Al-Asima News
\n\nTimên basketbolê yên Homs Al-Fidaa û Al-Karama dê li dijî klûbên Al-Ittihad Tripoli ya Lîbiyayê û Al-Afriqi ya Tûnisî bin, di çarçoveya edîsyona 35-ê ya Yekemîn Turneya Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubaiyê de.
\n\nYekemîn lîstik di saet 16:00-an de li demjimêra Damaskê dest pê dike, ku Homs Al-Fidaa di komê A de bi Al-Ittihad Tripoli ya Lîbiyayê re dijî, û Homs Al-Fidaa dixwaze ku duyemîn serkeftina xwe di turneyê de bistîne piştî ku serkeftina yekemîn li dijî Al-Wahda girt û berê jî ji tîma neteweyî ya Emîrên Yekbûyî yê Erebî re şikest bû.
\n\nLîstika duyemîn di saet 18:00-an de li komê B de dibe, ku Al-Karama bi Al-Afriqi ya Tûnisî re lîstikek zehf dijî, ku tîmê Sûriyê dixwaze şikesta giran a xwe ya duh li dijî Al-Ahly Tripoli ya Lîbiyayê vegerîne.
\nDi turneyê de deh klûb û tîma neteweyî beşdar in ku di du koma de parçe bûn. Komê A tîma Al-Ittihad ya Lîbiyayê, Al-Nasr ya Emîrên Yekbûyî, tîma neteweyî ya Emîrên Yekbûyî, Homs Al-Fidaa û Al-Wahda yên Sûriyê tê de ne. Komê B jî tîma Beyrut ya Lîbanonê (şampiyona edîsyona borî), Al-Karama ya Sûriyê, Al-Ahly Tripoli ya Lîbiyayê, Al-Afriqi ya Tûnisî û Sporting ya Filîpînê tê de ne.
\n\nDi nav sê klûbên Sûriyê de, Al-Wahda zêdetirîn beşdariyê heye, Homs Al-Fidaa ji duyemîn caran beşdar dibe û Al-Karama jî yekem car beşdarî turneyê dike.
", "tags": [ "Basketbol", "Turneya Dubai", "Homs Al-Fidaa", "Al-Karama", "Al-Ittihad Tripoli", "Al-Afriqi", "Lîstik", "Sûriyê", "Lîbiyayê", "Tûnis" ] }, "ru": { "title": "Хомс Аль-Фидаа встречается с ливийским Аль-Иттихад Триполи, а Аль-Карама играет с тунисским Аль-Африки на баскетбольном чемпионате в Дубае", "content": "Дубай - Al-Asima News
\n\nКоманды Хомс Аль-Фидаа и Аль-Карама встретятся с клубами Аль-Иттихад Триполи из Ливии и Аль-Африки из Туниса в рамках 35-го международного баскетбольного чемпионата в Дубае.
\n\nПервый матч начнется в 16:00 по Дамаску, где Хомс Аль-Фидаа сыграет с Аль-Иттихад Триполи в группе А. Команда Хомс Аль-Фидаа стремится одержать вторую победу в турнире после первой победы над Аль-Вахда и предыдущего поражения от национальной сборной ОАЭ.
\n\nВторой матч пройдет в 18:00 в группе B, где Аль-Карама встретится с тунисским Аль-Африки в сложной игре, в которой сирийская команда стремится компенсировать тяжелое поражение вчера от ливийского Аль-Ахли Триполи.
\nВ чемпионате участвуют десять клубов и национальных команд, разделенных на две группы. В группу А входят ливийский Аль-Иттихад, эмиратский Аль-Наср, национальная сборная ОАЭ, сирийские Хомс Аль-Фидаа и Аль-Вахда. В группу B входят ливанский Бейрут (чемпион прошлого сезона), сирийская Аль-Карама, ливийский Аль-Ахли Триполи, тунисский Аль-Африки и филиппинский Спортинг.
\n\nИз трех сирийских клубов Аль-Вахда имеет наибольшее количество участий, Хомс Аль-Фидаа участвует во второй раз, а Аль-Карама дебютирует на турнире.
", "tags": [ "Баскетбол", "Чемпионат Дубая", "Хомс Аль-Фидаа", "Аль-Карама", "Аль-Иттихад Триполи", "Аль-Африки", "Спорт", "Сирия", "Ливия", "Тунис" ] }, "fa": { "title": "حمص الفداء در برابر الاتحاد طرابلس لیبی و کرامه به مصاف الافريقي تونس در مسابقات بسکتبال دبی میروند", "content": "دبی - اخبار العاصمة
\n\nتیمهای بسکتبال حمص الفداء و کرامه در چارچوب سی و پنجمین دوره مسابقات بینالمللی بسکتبال دبی، به ترتیب با باشگاههای الاتحاد طرابلس لیبی و الافريقي تونس دیدار خواهند کرد.
\n\nاولین بازی در ساعت 16:00 به وقت دمشق آغاز میشود، جایی که حمص الفداء در گروه اول با الاتحاد طرابلس لیبی مسابقه میدهد. حمص الفداء به دنبال کسب دومین پیروزی خود در این مسابقات است پس از پیروزی نخست بر الوحده و شکست قبلی مقابل تیم ملی امارات.
\n\nدومین بازی در ساعت 18:00 در گروه دوم برگزار میشود، جایی که کرامه با الافريقي تونس دیدار خواهد کرد؛ دیداری دشوار که تیم سوریه قصد جبران شکست سنگین دیروز مقابل الاهلی طرابلس لیبی را دارد.
\nدر این مسابقات، ده باشگاه و تیم ملی حضور دارند که به دو گروه تقسیم شدهاند. گروه اول شامل الاتحاد لیبی، النصر امارات، تیم ملی امارات، حمص الفداء و الوحده سوریه است، در حالی که گروه دوم شامل بیروت لبنان (قهرمان دوره قبل)، کرامه سوریه، الاهلی طرابلس لیبی، الافريقي تونس و اسپورتینگ فیلیپین میشود.
\n\nاز میان سه باشگاه سوری، الوحده بیشترین حضور را داشته، حمص الفداء برای دومین بار شرکت میکند و کرامه برای نخستین بار در این مسابقات حضور دارد.
", "tags": [ "بسکتبال", "مسابقات دبی", "حمص الفداء", "کرامه", "اتحاد طرابلس", "الافريقي تونس", "ورزش", "سوریه", "لیبی", "تونس" ] } }