{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يبحث مع وفد تركي سبل التعاون في المجالات الخدمية والتنموية والعمرانية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى محافظ حلب عزّام الغريب بوفد تركي، حيث ناقش الجانبان سبل التعاون المشترك في المجالات الخدمية والتنموية والعمرانية بالإضافة إلى تدريب الكوادر.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["محافظ حلب", "التعاون التركي السوري", "المجالات الخدمية", "التنمية العمرانية", "تدريب الكوادر"]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Discusses Joint Cooperation with Turkish Delegation in Service, Development, and Urban Fields",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Aleppo Governor Azzam Al-Gharib met with a Turkish delegation to discuss joint cooperation in service, development, urban planning, and workforce training.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Aleppo Governor", "Turkish Syrian Cooperation", "Service Sectors", "Urban Development", "Workforce Training"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;Alep discute avec une délégation turque de la coopération dans les domaines des services, du développement et de l&apos;urbanisme",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Le gouverneur d&apos;Alep, Azzam Al-Gharib, a rencontré une délégation turque pour discuter de la coopération conjointe dans les domaines des services, du développement, de l&apos;urbanisme et de la formation des cadres.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Gouverneur d&apos;Alep", "Coopération turco-syrienne", "Secteurs de service", "Développement urbain", "Formation des cadres"]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, Türk Heyeti ile Hizmet, Kalkınma ve Kentsel Alanlarda Ortak İşbirliğini Görüştü",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n<p>Halep Valisi Azzam Al-Gharib, hizmet, kalkınma, kentsel planlama ve personel eğitimi alanlarında ortak işbirliğini görüşmek üzere bir Türk heyeti ile bir araya geldi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Halep Valisi", "Türk-Suriye İşbirliği", "Hizmet Alanları", "Kentsel Gelişim", "Personel Eğitimi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Halep bi Komîteya Tirkiyê li Ser Hevkarîya Xizmetî, Pêşveçûn û Şaristanî Nîqaş Dike",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Parêzgeha Halep, Azzam Al-Gharib, bi komîteya tirkiyê re civîn kir û li ser hevkarîya hevpar di qada xizmetan, pêşveçûnê, şaristanî û fêrkirina karûbaran nîqaş kir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Parêzgeha Halep", "Hevkarîya Tirkiyê-Sûriyê", "Qada Xizmetan", "Pêşveçûna Şaristanî", "Fêrkirina Karûbaran"]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо обсудил с турецкой делегацией совместное сотрудничество в сферах услуг, развития и градостроительства",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб встретился с турецкой делегацией для обсуждения совместного сотрудничества в сферах услуг, развития, градостроительства и подготовки кадров.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Губернатор Алеппо", "Турецко-сирийское сотрудничество", "Сфера услуг", "Градостроительное развитие", "Подготовка кадров"]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب همکاری مشترک با هیئت ترکیه‌ای در حوزه‌های خدماتی، توسعه‌ای و عمرانی را بررسی کرد",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n<p>استاندار حلب عزّام الغریب با هیئتی از ترکیه دیدار و درباره همکاری مشترک در زمینه‌های خدماتی، توسعه‌ای، عمرانی و آموزش نیروی انسانی گفتگو کرد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d3987d4b9cc909ebc7a28e121673051d08a4ac7b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd094dd60a7bf4b338ed0dc4b4e83e354a4470bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d0b8205251d4ed84f3fba94317127aa9bbf178.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["استاندار حلب", "همکاری ترکیه و سوریه", "حوزه خدماتی", "توسعه عمرانی", "آموزش نیروی انسانی"]
  }
}