{
  "ar": {
    "title": "بعد عقدين من المفاوضات.. اتفاق تجاري ضخم بين الهند والاتحاد الأوروبي",
    "content": "<p>نيودلهي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، اليوم الثلاثاء، عن توقيع اتفاقية تجارية تاريخية بين الهند والاتحاد الأوروبي تمثل ربع حجم الاقتصاد العالمي.</p>\n\n<p>ونقلت شبكة “سي إن إن” عن مودي قوله: “تم توقيع اتفاقية مهمة بين الاتحاد الأوروبي والهند أمس تُعرف عالمياً بـ(أمّ الاتفاقيات)، وستوفر فرصاً كبيرة لـ1.4 مليار نسمة في الهند، وملايين الأشخاص في أوروبا”.</p>\n\n<p>وأوضح مودي أن الاتفاقية التي جاءت بعد انتظار طويل استمر نحو عقدين من المفاوضات المتقطعة، تمثل 25% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي وثلث حجم التجارة العالمية.</p>\n\n<p>وسيتيح هذا الاتفاق للهند فتح سوقها الضخم، الأكبر في العالم، أمام التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي الذي يضم 27 دولة، ويُعتبر أكبر شركائها التجاريين، حيث بلغ حجم التبادل التجاري بين الهند والاتحاد الأوروبي 136.5 مليار دولار أمريكي في السنة المالية المنتهية في مارس 2025.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاتفاق بعد أيام من توقيع الاتحاد الأوروبي اتفاقية مهمة مع تجمع ميركوسور في أمريكا الجنوبية، عقب اتفاقيات أبرمها العام الماضي مع إندونيسيا والمكسيك وسويسرا، وفي الوقت نفسه وقعت نيودلهي اتفاقيات مع بريطانيا ونيوزيلندا وسلطنة عُمان.</p>",
    "tags": ["الهند", "الاتحاد الأوروبي", "اتفاق تجاري", "ناريندرا مودي", "اقتصاد عالمي", "تجارة حرة", "ميركوسور", "نيودلهي"]
  },
  "en": {
    "title": "After Two Decades of Negotiations.. Major Trade Agreement Between India and the European Union",
    "content": "<p>New Delhi - Capital News</p>\n\n<p>Indian Prime Minister Narendra Modi announced on Tuesday the signing of a historic trade agreement between India and the European Union, representing a quarter of the global economy.</p>\n\n<p>CNN quoted Modi saying: “An important agreement between the European Union and India was signed yesterday, known worldwide as the ‘Mother of all Agreements,’ which will create tremendous opportunities for 1.4 billion people in India and millions across Europe.”</p>\n\n<p>Modi explained that after nearly two decades of intermittent negotiations, the agreement accounts for 25% of the global GDP and one-third of global trade volume.</p>\n\n<p>This agreement will pave the way for India to open its massive market, the largest in the world, to free trade with the European Union, which includes 27 countries and is one of India’s largest trading partners. The trade volume between India and the EU reached $136.5 billion in the fiscal year ending March 2025.</p>\n\n<p>The agreement comes days after the EU signed a significant deal with the Mercosur bloc in South America, following agreements last year with Indonesia, Mexico, and Switzerland, while New Delhi signed agreements with the UK, New Zealand, and Oman during the same period.</p>",
    "tags": ["India", "European Union", "Trade Agreement", "Narendra Modi", "Global Economy", "Free Trade", "Mercosur", "New Delhi"]
  },
  "fr": {
    "title": "Après deux décennies de négociations.. Accord commercial majeur entre l&apos;Inde et l&apos;Union européenne",
    "content": "<p>New Delhi - Capital News</p>\n\n<p>Le Premier ministre indien Narendra Modi a annoncé mardi la signature d&apos;un accord commercial historique entre l&apos;Inde et l&apos;Union européenne, représentant un quart de l&apos;économie mondiale.</p>\n\n<p>Le réseau CNN a rapporté que Modi a déclaré : « Un accord important entre l&apos;Union européenne et l&apos;Inde a été signé hier, connu mondialement sous le nom de « Mère de tous les accords », qui offrira d&apos;énormes opportunités à 1,4 milliard de personnes en Inde et à des millions en Europe. »</p>\n\n<p>Modi a expliqué que cet accord, fruit de près de deux décennies de négociations intermittentes, représente 25 % du PIB mondial et un tiers du volume du commerce mondial.</p>\n\n<p>Cet accord ouvrira la voie à l&apos;Inde pour ouvrir son immense marché, le plus grand au monde, au commerce libre avec l&apos;Union européenne, qui compte 27 pays et est l&apos;un de ses plus grands partenaires commerciaux. Le volume des échanges commerciaux entre l&apos;Inde et l&apos;UE a atteint 136,5 milliards de dollars au cours de l&apos;exercice se terminant en mars 2025.</p>\n\n<p>Cet accord intervient quelques jours après que l&apos;UE a signé un accord important avec le bloc Mercosur en Amérique du Sud, suite à des accords conclus l&apos;année dernière avec l&apos;Indonésie, le Mexique et la Suisse, tandis que New Delhi a signé des accords avec le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et Oman au cours de la même période.</p>",
    "tags": ["Inde", "Union européenne", "Accord commercial", "Narendra Modi", "Économie mondiale", "Libre-échange", "Mercosur", "New Delhi"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yirmi Yılın Ardından.. Hindistan ve Avrupa Birliği Arasında Büyük Ticaret Anlaşması",
    "content": "<p>Yeni Delhi - Capital News</p>\n\n<p>Hindistan Başbakanı Narendra Modi, Salı günü Hindistan ile Avrupa Birliği arasında küresel ekonominin dörtte birini temsil eden tarihi bir ticaret anlaşması imzalandığını duyurdu.</p>\n\n<p>CNN, Modi&apos;nin \"Dün Hindistan ile Avrupa Birliği arasında tüm dünyada &apos;Anlaşmaların Annesi&apos; olarak bilinen önemli bir anlaşma imzalandı, bu anlaşma Hindistan&apos;daki 1.4 milyar insan ve Avrupa&apos;daki milyonlarca kişi için büyük fırsatlar sunacak\" dediğini aktardı.</p>\n\n<p>Modi, yaklaşık yirmi yıl süren kesintili müzakerelerin ardından gelen bu anlaşmanın küresel GSYİH&apos;nın %25&apos;ini ve küresel ticaret hacminin üçte birini temsil ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bu anlaşma, Hindistan&apos;ın dünyanın en büyük pazarı olan devasa pazarını, 27 ülkeden oluşan ve Hindistan&apos;ın en büyük ticaret ortaklarından biri olan Avrupa Birliği ile serbest ticarete açmasını sağlayacak. Hindistan ile AB arasındaki ticaret hacmi, Mart 2025&apos;te sona eren mali yılda 136,5 milyar ABD doları oldu.</p>\n\n<p>Bu anlaşma, Avrupa Birliği&apos;nin Güney Amerika&apos;daki Mercosur bloğuyla önemli bir anlaşma imzalamasından günler sonra geldi. Geçen yıl Endonezya, Meksika ve İsviçre ile yapılan anlaşmaların ardından, aynı dönemde Yeni Delhi de Birleşik Krallık, Yeni Zelanda ve Umman ile anlaşmalar imzaladı.</p>",
    "tags": ["Hindistan", "Avrupa Birliği", "Ticaret Anlaşması", "Narendra Modi", "Küresel Ekonomi", "Serbest Ticaret", "Mercosur", "Yeni Delhi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Piştî Dû Salan Çalakî.. Peymana Bazirganîya Mezin di Navbera Hindistan û Yekîtiya Ewropî de",
    "content": "<p>New Delhi - Capital News</p>\n\n<p>Serokwezîrê Hindistanê Narendra Modi îro, sêşem, ragihand ku peymana bazirganîya dîrokî di navbera Hindistan û Yekîtiya Ewropî de hatî îmzakerdene ku çarêkê aboriyê cîhanê tê nîşandan.</p>\n\n<p>Tê gotin ji CNN, Modi got: “Duh peymana girîng di navbera Yekîtiya Ewropî û Hindistan de hate îmzakerdene, ku di nav cîhanê de bi navê ‘Dayika hemû peymanan’ tê zanîn, û êdî firsatên mezin ji bo 1.4 milyar kesên Hindistan û milyonên Ewropayê êdî peyda dike.”</p>\n\n<p>Modi diyar kir ku vê peymanê ku piştî demeke dirêj ku bi qetandin û destpêkirinan hate çalakîkirin, 25% yê GDP-ya cîhanê û sêyê bazirganîya cîhanê tê nîşandan.</p>\n\n<p>Ev peyman rêya Hindistanê vedike ku bazarê mezin a xwe, ku herî mezin e di cîhanê de, ji bo bazirganîya azad bi Yekîtiya Ewropî veke, ku 27 welatên tê de ne û yek ji herî girîng bazirganên hindî ye. Hecmê bazirganîya navbera Hindistan û Yekîtiya Ewropî di sala fînansî ya heta Adar 2025 de 136.5 milyar dolar bû.</p>\n\n<p>Ev peyman çend roj piştî ku Yekîtiya Ewropî peymana girîng bi komkujiya Mercosur li Amerîka Başûrî îmzakerdene, hat derketin, piştî peymanên ku sala berê bi Endonezya, Meksîk û Swîsre hatine îmzakerdene, û di heman demê de New Delhi peymanên bi Brîtanya, New Zealand û Oman re îmzakerdene.</p>",
    "tags": ["Hindistan", "Yekîtiya Ewropî", "Peymana Bazirganî", "Narendra Modi", "Aborîya Cîhanê", "Bazirganîya Azad", "Mercosur", "New Delhi"]
  },
  "ru": {
    "title": "После двух десятилетий переговоров.. Крупное торговое соглашение между Индией и Европейским Союзом",
    "content": "<p>Нью-Дели - Capital News</p>\n\n<p>Премьер-министр Индии Нарендра Моди во вторник объявил о подписании исторического торгового соглашения между Индией и Европейским Союзом, которое охватывает четверть мировой экономики.</p>\n\n<p>Сеть CNN цитирует Моди: «Вчера было подписано важное соглашение между Европейским Союзом и Индией, известное во всем мире как «Мать всех соглашений», которое откроет огромные возможности для 1,4 миллиарда человек в Индии и миллионов в Европе».</p>\n\n<p>Моди пояснил, что после почти двух десятилетий прерывистых переговоров это соглашение представляет 25% мирового ВВП и треть мирового товарооборота.</p>\n\n<p>Это соглашение откроет Индии доступ к ее огромному рынку — крупнейшему в мире — для свободной торговли с Европейским Союзом, который включает 27 стран и является одним из крупнейших торговых партнеров Индии. Объем торговли между Индией и ЕС достиг 136,5 миллиарда долларов США в финансовом году, закончившемся в марте 2025 года.</p>\n\n<p>Это соглашение было подписано через несколько дней после того, как ЕС заключил важное соглашение с блоком Меркосур в Южной Америке, после соглашений с Индонезией, Мексикой и Швейцарией в прошлом году, в то время как Нью-Дели подписал соглашения с Великобританией, Новой Зеландией и Оманом в тот же период.</p>",
    "tags": ["Индия", "Европейский Союз", "Торговое соглашение", "Нарендра Моди", "Мировая экономика", "Свободная торговля", "Меркосур", "Нью-Дели"]
  },
  "fa": {
    "title": "پس از دو دهه مذاکرات.. توافق تجاری بزرگ بین هند و اتحادیه اروپا",
    "content": "<p>دهلی نو - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، روز سه‌شنبه از امضای توافق تجاری تاریخی بین هند و اتحادیه اروپا خبر داد که یک‌چهارم اقتصاد جهانی را شامل می‌شود.</p>\n\n<p>شبکه CNN از قول مودی گزارش داد: «دیروز توافق مهمی بین اتحادیه اروپا و هند امضا شد که در سراسر جهان به عنوان «مادر توافق‌ها» شناخته می‌شود و فرصت‌های عظیمی برای ۱.۴ میلیارد نفر در هند و میلیون‌ها نفر در اروپا فراهم می‌کند.»</p>\n\n<p>مودی توضیح داد که این توافق پس از نزدیک به دو دهه مذاکرات پراکنده حاصل شده و ۲۵ درصد از تولید ناخالص داخلی جهانی و یک‌سوم حجم تجارت جهانی را تشکیل می‌دهد.</p>\n\n<p>این توافق راه را برای هند باز می‌کند تا بازار عظیم خود، بزرگ‌ترین در جهان، را به روی تجارت آزاد با اتحادیه اروپا که شامل ۲۷ کشور است و یکی از بزرگ‌ترین شرکای تجاری هند به شمار می‌رود، باز کند. حجم تجارت بین هند و اتحادیه اروپا در سال مالی منتهی به مارس ۲۰۲۵ به ۱۳۶.۵ میلیارد دلار رسید.</p>\n\n<p>این توافق چند روز پس از امضای توافق مهم اتحادیه اروپا با بلوک مرکوسور در آمریکای جنوبی صورت گرفت، پس از توافق‌هایی که سال گذشته با اندونزی، مکزیک و سوئیس امضا شد، و در همان زمان دهلی نو با بریتانیا، نیوزیلند و عمان توافق‌هایی را امضا کرد.</p>",
    "tags": ["هند", "اتحادیه اروپا", "توافق تجاری", "نارندرا مودی", "اقتصاد جهانی", "تجارت آزاد", "مرکوسور", "دهلی نو"]
  }
}