{
  "ar": {
    "title": "سوريا تعزز حضور صناعاتها الغذائية في الأسواق العالمية بمشاركتها في جولفود 2026",
    "content": "<p>دبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد مدير هيئة دعم وتنمية الإنتاج المحلي والصادرات، منهل الفارس، أهمية مشاركة سوريا في معرض الخليج للأغذية \"جولفود 2026\"، الذي يُعتبر من أبرز وأكبر المعارض المتخصصة في قطاع الأغذية على مستوى العالم، ويُشكل منصة هامة للوصول إلى الأسواق الدولية، مشيراً إلى أن مساحة الجناح السوري تبلغ 852 متراً مربعاً.</p>\n\n<p>وأوضح الفارس في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم الثلاثاء، أن المعرض يوفر لشركات الصناعات الغذائية السورية فرصة توقيع اتفاقيات وعقود تصدير لمنتجاتها إلى أسواق عشرات الدول حول العالم، مما يسهم في زيادة إنتاج هذه الشركات وتعزيز حجم الصادرات السورية إلى الأسواق العربية، الأفريقية، الآسيوية، والأوروبية.</p>\n\n<p>ويشارك في معرض الخليج للأغذية \"جولفود 2026\" في دبي، الذي انطلقت فعالياته أمس، 39 شركة سورية رائدة في مجال الصناعات الغذائية، وذلك بالتنسيق مع وزارة الاقتصاد والصناعة وتنظيم هيئة دعم وتنمية الإنتاج المحلي والصادرات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["سوريا", "جولفود 2026", "الصناعات الغذائية", "التصدير", "الأسواق العالمية", "هيئة دعم الإنتاج المحلي", "دبي"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Strengthens Its Food Industry Presence in Global Markets through Participation in Gulfood 2026",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima News</p>\n\n<p>The Director of the Authority for Supporting and Developing Local Production and Exports, Manhal Al-Fares, emphasized the significance of Syria&apos;s participation in the Gulf Food Exhibition \"Gulfood 2026,\" one of the largest and most important specialized food exhibitions worldwide, serving as a gateway to international markets. He noted that the Syrian pavilion covers an area of 852 square meters.</p>\n\n<p>Al-Fares stated in an exclusive statement to Al Asima News today, Tuesday, that the exhibition offers Syrian food industry companies the opportunity to sign export agreements and contracts for their products to dozens of countries around the world, contributing to increasing production and boosting the volume of Syrian exports to Arab, African, Asian, and European markets.</p>\n\n<p>Thirty-nine leading Syrian food industry companies are participating in the Gulf Food Exhibition \"Gulfood 2026\" in Dubai, which started its activities yesterday, in coordination with the Ministry of Economy and Industry and organized by the Authority for Supporting and Developing Local Production and Exports.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Syria", "Gulfood 2026", "Food Industry", "Exports", "Global Markets", "Local Production Support", "Dubai"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie renforce la présence de ses industries alimentaires sur les marchés mondiaux grâce à sa participation à Gulfood 2026",
    "content": "<p>Dubaï - Al Asima News</p>\n\n<p>Le directeur de l&apos;Autorité de soutien et de développement de la production locale et des exportations, Manhal Al-Fares, a souligné l&apos;importance de la participation de la Syrie au Salon du Golfe de l&apos;alimentation \"Gulfood 2026\", l&apos;un des plus grands et importants salons spécialisés dans l&apos;alimentation au monde, qui constitue une porte d&apos;entrée vers les marchés internationaux. Il a indiqué que la superficie du pavillon syrien est de 852 mètres carrés.</p>\n\n<p>Al-Fares a déclaré dans une interview exclusive à Al Asima News ce mardi que le salon offre aux entreprises syriennes de l&apos;industrie alimentaire l&apos;opportunité de signer des accords et contrats d&apos;exportation de leurs produits vers des dizaines de pays à travers le monde, contribuant ainsi à augmenter la production de ces entreprises et à renforcer le volume des exportations syriennes vers les marchés arabes, africains, asiatiques et européens.</p>\n\n<p>Trente-neuf entreprises syriennes de premier plan dans le secteur des industries alimentaires participent au salon du Golfe de l&apos;alimentation \"Gulfood 2026\" à Dubaï, dont les activités ont débuté hier, en coordination avec le ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie et organisé par l&apos;Autorité de soutien et de développement de la production locale et des exportations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Syrie", "Gulfood 2026", "Industries alimentaires", "Exportations", "Marchés mondiaux", "Soutien production locale", "Dubaï"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Gulfood 2026 Katılımıyla Gıda Sanayisini Küresel Pazarlarda Güçlendiriyor",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima News</p>\n\n<p>Yerel Üretimi Destekleme ve İhracatı Geliştirme Kurumu Müdürü Manhal Al-Fares, Suriye&apos;nin dünya çapında en büyük ve en önemli gıda fuarlarından biri olan \"Gulfood 2026\" Körfez Gıda Fuarı&apos;na katılımının önemini vurguladı. Suriye standının 852 metrekare olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Al-Fares, Al Asima News&apos;e bugün yaptığı özel açıklamada, fuarın Suriye gıda sanayi şirketlerine ürünlerini dünya genelinde onlarca ülkeye ihraç etmek için anlaşmalar ve sözleşmeler imzalama fırsatı sunduğunu, bunun da bu şirketlerin üretimini artırmaya ve Suriye&apos;nin Arap, Afrika, Asya ve Avrupa pazarlarına ihracat hacmini yükseltmeye katkı sağladığını söyledi.</p>\n\n<p>Dubai&apos;de dün başlayan \"Gulfood 2026\" Körfez Gıda Fuarı&apos;na, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı koordinasyonunda ve Yerel Üretimi Destekleme ve İhracatı Geliştirme Kurumu organizasyonunda 39 önde gelen Suriye gıda sanayi şirketi katılıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Suriye", "Gulfood 2026", "Gıda Sanayi", "İhracat", "Küresel Pazarlar", "Yerel Üretim Desteği", "Dubai"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê bi Beşdariya xwe li Gulfood 2026 pêşketina Pîşesaziya Xwarinê li Bazaran Cîhanê Zêde dike",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima News</p>\n\n<p>Direktora Destek û Pêşveçûna Hilberandina Herêmî û Eksportan, Manhal Al-Fares, girîngiya beşdariya Sûriyê li pêşangeha Xwarinê ya Gulfood 2026, ku yek ji mezin û girîngtirîn pêşangehanên taybet ên xwarinê li cîhanê ye, nîşan da û got ku qada şandeya Sûriyê 852 metrekare ye.</p>\n\n<p>Al-Fares di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al Asima News re îro, sêşem, ragihand ku pêşangeh firsetê didê şîrketên pîşesaziya xwarinê yên Sûriyê ku peymana eksportê û kontraktên firotinê yên hilberên xwe li bazarên gelek welatan li ser cîhanê binivîsin, ku ev jî alîkarî dike ku hilberandina van şîrketan zêde bibe û hejmareke eksportê ya Sûriyê li welatên erebî, afrikî, asyayî û ewropî bilind bibe.</p>\n\n<p>Di pêşangeha Xwarinê ya Gulfood 2026 de ku li Dubai dest pê kir, 39 şîrketên pîşesaziya xwarinê yên sernavdar ên Sûriyê beşdar in, ku ev bi hevkariya Wezareta Aborî û Pîşesazî û rêxistina Hevpeywendiya Destek û Pêşveçûna Hilberandina Herêmî û Eksportan tê rêvebirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Sûriyê", "Gulfood 2026", "Pîşesaziya Xwarinê", "Eksport", "Bazarên Cîhanê", "Destek Hilberandin", "Dubai"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия укрепляет присутствие пищевой промышленности на мировых рынках благодаря участию в Gulfood 2026",
    "content": "<p>Дубай - Al Asima News</p>\n\n<p>Директор Управления по поддержке и развитию местного производства и экспорта Манхаль Аль-Фарес подчеркнул важность участия Сирии в выставке Gulf Food \"Gulfood 2026\", одной из крупнейших и важнейших специализированных выставок пищевой промышленности в мире, которая служит окном на международные рынки. Он отметил, что площадь сирийского павильона составляет 852 квадратных метра.</p>\n\n<p>Аль-Фарес в эксклюзивном комментарии для Al Asima News во вторник заявил, что выставка предоставляет сирийским компаниям пищевой промышленности возможность подписывать экспортные соглашения и контракты на поставку продукции в десятки стран мира, что способствует увеличению производства и расширению объёмов сирийского экспорта на рынки арабских, африканских, азиатских и европейских стран.</p>\n\n<p>В выставке Gulf Food \"Gulfood 2026\" в Дубае, которая стартовала вчера, участвуют 39 ведущих сирийских компаний пищевой промышленности. Мероприятие организовано в координации с Министерством экономики и промышленности и Управлением по поддержке и развитию местного производства и экспорта.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Сирия", "Gulfood 2026", "Пищевая промышленность", "Экспорт", "Мировые рынки", "Поддержка местного производства", "Дубай"]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه با حضور در Gulfood 2026 جایگاه صنایع غذایی خود را در بازارهای جهانی تقویت می‌کند",
    "content": "<p>دبی - پایگاه خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>منهل الفارس، مدیر سازمان حمایت و توسعه تولیدات داخلی و صادرات، بر اهمیت حضور سوریه در نمایشگاه خلیج غذا \"Gulfood 2026\" که یکی از بزرگترین و مهم‌ترین نمایشگاه‌های تخصصی صنایع غذایی در جهان است، تأکید کرد و افزود مساحت غرفه سوریه ۸۵۲ متر مربع است.</p>\n\n<p>الفارس در گفت‌وگوی اختصاصی با پایگاه خبری العاصمة نیوز امروز سه‌شنبه بیان داشت این نمایشگاه فرصت امضای قراردادها و توافق‌نامه‌های صادراتی برای شرکت‌های صنایع غذایی سوریه به ده‌ها کشور جهان را فراهم می‌کند که این امر به افزایش تولید این شرکت‌ها و ارتقاء حجم صادرات سوریه به بازارهای عربی، آفریقایی، آسیایی و اروپایی کمک خواهد کرد.</p>\n\n<p>در نمایشگاه خلیج غذا \"Gulfood 2026\" در دبی که دیروز آغاز به کار کرد، ۳۹ شرکت برجسته سوری فعال در حوزه صنایع غذایی حضور دارند که این مشارکت با هماهنگی وزارت اقتصاد و صنعت و سازمان حمایت و توسعه تولیدات داخلی و صادرات انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a1e482bb6636e38367c2866567f4f49525c8e965.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9cfa350bd5c44a2fec6052cc34855bf9eff6a0e1.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["سوریه", "Gulfood 2026", "صنایع غذایی", "صادرات", "بازارهای جهانی", "حمایت از تولید داخلی", "دبی"]
  }
}