![](\"uploads/news/356156a64e837c0f84f0a5e62cf1864135c25480.jpg\")
\n
تضمنت الفعالية عرضاً تعريفياً بقصة مبتكر طريقة برايل، لويس برايل، حيث تم التطرق إلى مراحل إصابته وكيفية ابتكاره لهذه الطريقة.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظّم المركز الثقافي بالمزة بدمشق اليوم الاثنين فعالية بمناسبة اليوم العالمي لطريقة \"برايل\"، سلطت الضوء على أهمية هذه الطريقة في تمكين ذوي الإعاقة البصرية، واستعرضت قصة ابتكارها وانتشارها على المستوى العالمي.
\n\nتضمنت الفعالية عرضاً تعريفياً بقصة مبتكر طريقة برايل، لويس برايل، حيث تم التطرق إلى مراحل إصابته وكيفية ابتكاره لهذه الطريقة.
\nوشملت الفقرات فقرات ثقافية وفنية وترفيهية شارك فيها مكفوفون من مختلف الأعمار، تضمنت غناءً كورالياً جماعياً، وإلقاء شعري، وأنشطة تفاعلية لتنمية المهارات اللغوية والمعرفية مثل التهجئة باللغة الإنجليزية، وأسئلة ثقافية، وأنشطة تعليمية تعتمد على وصل الأحرف والكلمات، بالإضافة إلى فقرة مخصصة للأطفال عبّروا خلالها عن قيم إنسانية عبر تيجان كُتبت كلماتها بطريقة برايل وبالخط العادي.
\n\n![](\"uploads/news/a7015473c30882698c15d16590107deee47da185.jpg\")
قدمت فرقة المكفوفين فقرة غنائية تضمنت باقة من الأغاني الفلكلورية والطربية والوطنية، مع وصلات من التراثين الحلبي والحجازي، واختتمت بأغنية وطنية مع عزف على الناي والكيبورد.
\n![](\"uploads/news/243ed6015b07de32a52df4099c9b250060df849e.jpg\")
وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضحت منسقة الفعالية والكاتبة القصصية رند السامرائي، وهي من ذوي الإعاقة البصرية، أن الهدف من الفعالية هو إيصال رسالة إنسانية وثقافية تؤكد أن الإعاقة البصرية ليست عائقاً أمام الإبداع والإنجاز، وأن دعم المواهب وتوفير البيئة الداعمة يسهمان في تحقيق الدمج المجتمعي الحقيقي.
\nوأعربت السامرائي عن أملها في أن تسهم هذه الأنشطة في رفع مستوى الوعي المجتمعي بأهمية طريقة برايل، وتشجيع المبادرات التي تفتح آفاقاً جديدة أمام ذوي الإعاقة.
\n\n![](\"uploads/news/2de655afb193f576c3829eb5639a7edcd3d09947.jpg\")
من جهته، اعتبر المشرف على فرقة المكفوفين، الكفيف حمزة جديع، أن الإنسان القادر هو من يوظف الإمكانات المتاحة في محيطه لخدمة نفسه دون الشعور بالعجز، مشيراً إلى أن التأقلم مع الإعاقة يولد مع الإنسان ويقوى بالإرادة والتعليم.
\nتجدر الإشارة إلى أن طريقة \"برايل\" هي نظام كتابة وقراءة يعتمد على ست نقاط بارزة، ابتكرها الفرنسي لويس برايل في القرن التاسع عشر، وتستخدم عالمياً لتمكين المكفوفين من قراءة وكتابة الحروف والأرقام والرموز بمختلف اللغات، مما يعزز حقهم في التعليم والمعرفة والمشاركة المجتمعية.
\n\n![](\"uploads/news/f53a4755daea881363e7587e7805c5d50e9f5903.jpg\")
![](\"uploads/news/6317637d2ae4a37c4d980ba7338b80be94ae11bc.jpg\")
![](\"uploads/news/d9b4bc2bb148679a5a3dc8c15b045b48e93194f3.jpg\")
![](\"uploads/news/0d5aedc1f6e9b03466ae23173c708415377f90ef.jpg\")
![](\"uploads/news/f9782e57f33afca1e0219c157607cd0d9dba7e27.jpg\")
![](\"uploads/news/ec7647777c1446d952241809c84866102c6ad755.jpg\")
![](\"uploads/news/a0208167176c86ec8f984c224206e9b85897f0b3.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nOn Monday, the Al-Mazza Cultural Center in Damascus organized an event marking the International Braille Day, emphasizing the importance of this method in empowering visually impaired individuals and highlighting the story of its invention and global spread.
\n\nThe event included an introductory presentation about the inventor of the Braille system, Louis Braille, detailing his injury stages and how he developed this method.
\nThe program featured a variety of cultural, artistic, and entertaining segments involving visually impaired participants of different ages. Activities included choral singing, poetry recitations, interactive exercises to develop linguistic and cognitive skills such as English spelling, cultural quizzes, educational activities connecting letters and words, and a special segment for children who expressed human values through crowns inscribed in both Braille and regular script.
\n\nThe visually impaired choir performed a selection of folkloric, classical, and national songs, along with pieces from Aleppine and Hejazi heritage, concluding with a national anthem accompanied by flute and keyboard music.
\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, event coordinator and story writer Rand Al-Samraei, who is visually impaired, stated that the event aims to deliver a humanitarian and cultural message confirming that visual impairment is not a barrier to creativity and achievement, and that supporting talents and providing a supportive environment contribute to genuine social inclusion.
\nAl-Samraei expressed hope that such activities will raise community awareness about the significance of the Braille method and encourage initiatives that open new horizons for people with disabilities.
\n\nSimilarly, Hamza Jadia, the supervisor of the visually impaired choir, emphasized that an able person is one who utilizes available resources in their environment to serve themselves without feeling disabled, noting that adapting to disability is innate and strengthened by willpower and education.
\nIt is noteworthy that the Braille system is a writing and reading method based on six raised dots, invented by Frenchman Louis Braille in the 19th century. It is used worldwide to enable blind individuals to read and write letters, numbers, and symbols in various languages, thereby enhancing their rights to education, knowledge, and social participation.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nCe lundi, le Centre culturel d'Al-Mazza à Damas a organisé un événement à l'occasion de la Journée internationale du braille, mettant en avant l'importance de cette méthode pour l'autonomisation des personnes malvoyantes et retraçant l'histoire de son invention et de sa diffusion mondiale.
\n\nL'événement comprenait une présentation introductive sur l'inventeur du braille, Louis Braille, abordant les étapes de sa blessure et la manière dont il a développé cette méthode.
\nLe programme comprenait des segments culturels, artistiques et récréatifs auxquels ont participé des malvoyants de tous âges, comprenant un chant choral collectif, des récitations poétiques, des activités interactives pour développer les compétences linguistiques et cognitives telles que l'orthographe en anglais, des quiz culturels, des activités éducatives reliant lettres et mots, ainsi qu'une séquence dédiée aux enfants exprimant des valeurs humaines à travers des couronnes inscrites en braille et en écriture ordinaire.
\n\nLa chorale des malvoyants a présenté un répertoire de chansons folkloriques, classiques et nationales, avec des morceaux du patrimoine d'Alep et du Hedjaz, concluant par un hymne national accompagné de flûte et de clavier.
\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, la coordinatrice de l'événement et écrivaine Rand Al-Samraei, elle-même malvoyante, a indiqué que l'objectif de l'événement est de transmettre un message humanitaire et culturel confirmant que la déficience visuelle n'est pas un obstacle à la créativité et à la réussite, et que le soutien des talents et la création d'un environnement favorable contribuent à une véritable inclusion sociale.
\nAl-Samraei a exprimé l'espoir que ces activités contribueront à accroître la sensibilisation communautaire à l'importance de la méthode braille et encourageront les initiatives ouvrant de nouvelles perspectives aux personnes en situation de handicap.
\n\nDe son côté, Hamza Jadia, superviseur de la chorale des malvoyants, a souligné qu'une personne capable est celle qui utilise les ressources disponibles dans son environnement pour se servir elle-même sans se sentir handicapée, notant que l'adaptation au handicap est innée et renforcée par la volonté et l'éducation.
\nIl est à noter que la méthode braille est un système d'écriture et de lecture basé sur six points en relief, inventé par le Français Louis Braille au XIXe siècle. Il est utilisé dans le monde entier pour permettre aux aveugles de lire et d'écrire des lettres, des chiffres et des symboles dans différentes langues, renforçant ainsi leurs droits à l'éducation, à la connaissance et à la participation sociale.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nPazartesi günü Şam'daki Al-Mazza Kültür Merkezi, Uluslararası Braille Günü vesilesiyle görme engellilerin güçlendirilmesinde bu yöntemin önemine vurgu yapan ve icadının hikayesini ve dünya çapındaki yayılımını öne çıkaran bir etkinlik düzenledi.
\n\nEtkinlikte, Braille sisteminin mucidi Louis Braille'in hikayesi tanıtıldı; yaralanma süreci ve bu yöntemi nasıl geliştirdiği anlatıldı.
\nProgram, farklı yaşlardan görme engellilerin katılımıyla kültürel, sanatsal ve eğlenceli bölümlerden oluştu. Koro ile toplu şarkı söyleme, şiir okuma, İngilizce heceleme, kültürel sorular, harf ve kelimeleri eşleştirme gibi dil ve bilişsel becerileri geliştiren etkileşimli aktiviteler yer aldı. Ayrıca çocukların Braille ve normal yazı ile yazılmış kelimelerle ifade ettikleri insani değerleri paylaştığı özel bir bölüm de vardı.
\n\nGörme engelliler korosu, folklorik, klasik ve ulusal şarkılardan oluşan bir seçki sundu; Halep ve Hicaz mirasından parçalarla birlikte ulusal marşla sona erdi; ney ve klavye eşliğinde.
\nAl-Asima Haber'e özel açıklamasında, etkinlik koordinatörü ve hikaye yazarı olan görme engelli Rand Al-Samraei, etkinliğin görme engelinin yaratıcılık ve başarı önünde engel olmadığını doğrulayan insani ve kültürel bir mesaj iletmeyi amaçladığını belirtti. Yeteneklerin desteklenmesi ve destekleyici ortamın sağlanmasının gerçek toplumsal entegrasyona katkı sağladığını vurguladı.
\nAl-Samraei, bu tür faaliyetlerin Braille yönteminin önemine dair toplumsal farkındalığı artırmasını ve engellilere yeni ufuklar açan girişimleri teşvik etmesini umduğunu ifade etti.
\n\nGörme engelliler korosu sorumlusu Hamza Jadia ise, yetenekli bir kişinin çevresindeki mevcut kaynakları kendine hizmet etmek için kullanan ve engelli hissetmeyen kişi olduğunu belirtti. Engelliliğe uyum sağlamanın insanla doğduğunu ve irade ile eğitimle güçlendiğini kaydetti.
\nBraille yöntemi, Fransız Louis Braille tarafından 19. yüzyılda icat edilen ve altı kabartma noktaya dayanan bir yazma ve okuma sistemidir. Dünya çapında, görme engellilerin farklı dillerde harfleri, sayıları ve sembolleri okuyup yazmasını sağlar ve eğitim, bilgi ve sosyal katılım haklarını güçlendirir.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nLi Navenda Çandî ya Al-Mazza li Dimashq roja duşemê çalakîyek li ser Rojek Navneteweyî ya Braille hatî rêvebirin ku girîngiya vê rêyê di xwedîkarîya kesên ku çavên wan nexweş in de nîşan dide û çîrokê afirandina wê û belavbûna wê li ser navneteweyê tê xuyang kirin.
\n\nÇalakî wêneyeke destpêkê ya li ser afirandina rêya Braille, Louis Braille, pêşkêş kir ku di derbarê pêvajoya birîna wî û çawa vê rêyê afirandibû, agahî da.
\nBernameya çalakîyê têkiliyên çandî, hunerî û şênî yên ku kesên ku çavên wan nexweş in ji temenên cuda beşdar bûn, tê de hevrexistinê bi dengbêjiyê, xwendina helbestan, çalakiyên têkiliyê ji bo pêşvebirina zanistî û zimanî wek hecekirina zimanê Îngilîzî, pirsên çandî, çalakiyên perwerdehiyê ku tê de têkilî di navbera tîpan û peyvan de heye û beşeke taybet ji bo zarokan ku di navbera wan de nirxên mirovahî bi koronên ku bi rêya Braille û nivîsara normal hate nivîsandin, diyar kirin.
\n\nTîma dengbêjên kesên ku çavên wan nexweş in beşek stranên folklorî, mûzîka klasîk û neteweyî pêşkêş kir, bi parçeyên warê Alep û Hicazê, û bi straneke neteweyî bi ney û keyboard qedand.
\nDi gotarê taybetî ya xwe ya bi \"Al-Asima News\" re, rêvebirê çalakîyan û nivîskarê çîrokê Rand Al-Samraei, ku xwe jî kesekî ku çavên wî nexweş in e, diyar kir ku armanca çalakîyê şandina peyama mirovahî û çandî ye ku nîşan dide ku nexweşiya çav ne astengê afirandin û serkeftin e, û piştgirî ji talên û amadekirina cîhê piştgirîyê di pêkhatina tevgerê civakî ya rastîn de beşdar dike.
\nAl-Samraei hêvîya xwe nîşan da ku ev çalakîyan dikarin hîsariya civakî li ser girîngiya rêya Braille bilind bikin û teşwîqa destpêkan bikin ku deriyên nû ji bo kesên ku nexweş in vebikin.
\n\nJi aliyê din, serokê tîma dengbêjên kesên ku çavên wan nexweş in, Hamza Jadia, got ku mirovekî dikare ew e ku çavkaniyên di derveyî xwe de yên berdest bi kar tîne da ku xwe xizmet bike bê ku xwe bêkêf his bike, û nîşan da ku adaptasyon bi nexweşiyê di nav mirovan de tê zayîn û bi hêz û perwerdehiyê zêde dibe.
\nDi encamê de, rêya Braille yek sistema nivîsandin û xwendinê ye ku li ser şeş xala bilind hatî damezrandin, ku ji hêla Fransîz Louis Braille ve di sedsala 19-an de hate afirandin. Ev sistem bi gelemperî tê bikar anîn da ku kesên ku çavên wan nexweş in bi zimanên cuda tîpan, hejmaran û nîşanan bixwînin û binivîsin, ku ev jî mafê wan li perwerdehî, zanîn û beşdariyê ya civakî pêşve dixe.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nВ понедельник в культурном центре Аль-Мазза в Дамаске прошло мероприятие, приуроченное к Международному дню шрифта Брайля, посвящённое важности этого метода для расширения возможностей слабовидящих и освещению истории его изобретения и распространения по всему миру.
\n\nВ рамках мероприятия была представлена вводная презентация об изобретателе шрифта Брайля Луи Брайле, включая этапы его травмы и процесс разработки метода.
\nПрограмма включала разнообразные культурные, художественные и развлекательные номера с участием слабовидящих разных возрастов. Были исполнены хоровые песни, прочитаны стихи, проведены интерактивные занятия для развития языковых и когнитивных навыков, включая правописание на английском языке, культурные викторины, образовательные игры на сопоставление букв и слов, а также специальный блок для детей, которые выразили человеческие ценности через короны с надписями на шрифте Брайля и обычным шрифтом.
\n\nХор слабовидящих исполнил подборку фольклорных, классических и национальных песен, а также произведения алеппинского и хиджазского наследия, завершив выступление национальным гимном с сопровождением на флейте и клавишных.
\nВ эксклюзивном комментарии для Al-Asima News координатор мероприятия и писательница Ранд Самараи, сама являющаяся слабовидящей, отметила, что цель мероприятия — донести гуманитарное и культурное послание, подтверждающее, что зрительное нарушение не является преградой для творчества и достижений, а поддержка талантов и создание благоприятной среды способствуют подлинной социальной интеграции.
\nСамараи выразила надежду, что подобные мероприятия повысят уровень общественного осознания значимости шрифта Брайля и стимулируют инициативы, открывающие новые возможности для людей с инвалидностью.
\n\nРуководитель хора слабовидящих Хамза Джадий отметил, что способный человек — это тот, кто использует доступные ресурсы вокруг себя для самообслуживания без чувства беспомощности, подчеркнув, что адаптация к инвалидности врождённа и укрепляется волей и образованием.
\nСледует отметить, что шрифт Брайля — это система письма и чтения на основе шести выпуклых точек, изобретённая французом Луи Брайлем в XIX веке. Он используется по всему миру для того, чтобы слабовидящие могли читать и писать буквы, цифры и символы на разных языках, что способствует укреплению их прав на образование, знания и социальное участие.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nروز دوشنبه، مرکز فرهنگی المزه در دمشق رویدادی به مناسبت روز جهانی روش بریل برگزار کرد که اهمیت این روش در توانمندسازی افراد دارای معلولیت بینایی را برجسته کرد و داستان اختراع و گسترش جهانی آن را به نمایش گذاشت.
\n\nاین رویداد شامل ارائهای معرفیکننده درباره مخترع روش بریل، لوئیس بریل، بود که مراحل آسیبدیدگی و چگونگی اختراع این روش توسط وی را بررسی کرد.
\nبرنامه شامل بخشهای فرهنگی، هنری و سرگرمکنندهای بود که افراد نابینا در سنین مختلف در آن شرکت داشتند. این برنامه شامل آواز گروهی کرال، قرائت شعر، فعالیتهای تعاملی برای توسعه مهارتهای زبانی و شناختی مانند هجی کردن به زبان انگلیسی، سوالات فرهنگی، فعالیتهای آموزشی مبتنی بر اتصال حروف و کلمات و بخشی ویژه کودکان بود که ارزشهای انسانی را از طریق تاجهایی که به روش بریل و خط معمولی نوشته شده بودند، بیان کردند.
\n\nگروه کر نابینایان بخشی از برنامه را با اجرای مجموعهای از آهنگهای فولکلور، سنتی و ملی، به همراه قطعاتی از میراث حلب و حجاز اجرا کرد و با یک سرود ملی همراه با نواختن نی و کیبورد به پایان رساند.
\nدر گفتوگوی اختصاصی با پایتخت نیوز، هماهنگکننده رویداد و نویسنده داستان رند سامرایی که خود نابینا است، بیان کرد هدف از این رویداد انتقال پیامی انسانی و فرهنگی است که تأکید میکند معلولیت بینایی مانعی برای خلاقیت و دستاورد نیست و حمایت از استعدادها و فراهم آوردن محیطی حمایتی به تحقق واقعی ادغام اجتماعی کمک میکند.
\nسامرایی ابراز امیدواری کرد که این فعالیتها به افزایش آگاهی جامعه درباره اهمیت روش بریل کمک کند و ابتکاراتی را تشویق کند که افقهای جدیدی را پیش روی افراد دارای معلولیت باز میکند.
\n\nهمچنین حمزه جدیع، سرپرست گروه نابینایان، در اظهارات مشابهی عنوان کرد که انسان توانمند کسی است که از امکانات موجود در محیط خود برای خدمت به خود بهرهبرداری کند بدون اینکه احساس ناتوانی کند و افزود سازگاری با معلولیت ذاتی است و با اراده و آموزش تقویت میشود.
\nشایان ذکر است که روش بریل سیستمی برای نوشتن و خواندن است که بر شش نقطه برجسته مبتنی است و توسط فرانسوی لوئیس بریل در قرن نوزدهم اختراع شده است. این روش به طور جهانی برای توانمندسازی نابینایان در خواندن و نوشتن حروف، اعداد و نمادها به زبانهای مختلف استفاده میشود و به تقویت حق آنها در آموزش، دانش و مشارکت اجتماعی کمک میکند.
\n\n