{
  "ar": {
    "title": "بريطانيا ترحب بفتح ممرات إنسانية إلى الحسكة وعين العرب",
    "content": "<p>لندن - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعربت بريطانيا عن ترحيبها بفتح الممرات الإنسانية لتوصيل المساعدات إلى محافظة الحسكة ومنطقة عين العرب بريف حلب، مؤكدة وصول إمدادات إغاثية عبر هذه الممرات، من بينها مساعدات بريطانية.</p>\n\n<p>وقالت المبعوثة البريطانية الخاصة إلى سوريا آن سنو في منشور عبر منصة إكس اليوم الاثنين: نحث جميع الأطراف على فتح هذه الممرات واحترامها.</p>\n\n<p>وشددت سنو على أن هذه الخطوة تمثل أهمية كبيرة لضمان وصول المساعدات الضرورية إلى المحتاجين، وتمكين المدنيين من المغادرة بأمان.</p>\n\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أعلنت أمس الأحد عن فتح ممرين إنسانيين إلى الحسكة وعين العرب، مخصصين لإدخال المساعدات والحالات الإنسانية، حيث تم بالتنسيق مع منظمات الأمم المتحدة إرسال قافلة مكونة من 24 شاحنة محملة بالمواد الطبية والإغاثية إلى عين العرب في ريف حلب، فيما تم اليوم إرسال 30 شاحنة محملة بالمواد الإغاثية في طريقها إلى محافظة الحسكة.</p>",
    "tags": [
      "بريطانيا",
      "الحسكة",
      "عين العرب",
      "ممرات إنسانية",
      "مساعدات إنسانية",
      "سوريا",
      "الجيش العربي السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Britain Welcomes Opening of Humanitarian Corridors to Hasakah and Ain al-Arab",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Britain has welcomed the opening of humanitarian corridors to deliver aid to Hasakah Governorate and the Ain al-Arab area in Aleppo countryside, confirming the arrival of relief supplies through these corridors, including British aid.</p>\n\n<p>British Special Envoy to Syria, Anne Snow, said in a post on X platform today, Monday: We urge all parties to open and respect these corridors.</p>\n\n<p>Snow emphasized that this step is crucial to ensure the delivery of necessary aid to those in need and to enable civilians to leave safely.</p>\n\n<p>Yesterday, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced the opening of two humanitarian corridors to Hasakah and Ain al-Arab, designated for delivering aid and humanitarian cases. In coordination with United Nations organizations, a convoy of 24 trucks loaded with medical and relief supplies was sent to Ain al-Arab in Aleppo countryside, while today 30 trucks loaded with relief materials are on their way to Hasakah Governorate.</p>",
    "tags": [
      "Britain",
      "Hasakah",
      "Ain al-Arab",
      "Humanitarian corridors",
      "Humanitarian aid",
      "Syria",
      "Syrian Arab Army"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Royaume-Uni salue l&apos;ouverture de corridors humanitaires vers Hassaké et Ain al-Arab",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Royaume-Uni a salué l&apos;ouverture de corridors humanitaires pour acheminer l&apos;aide vers la province de Hassaké et la région d&apos;Ain al-Arab dans la campagne d&apos;Alep, confirmant l&apos;arrivée de fournitures de secours via ces corridors, y compris des aides britanniques.</p>\n\n<p>L&apos;envoyée spéciale britannique pour la Syrie, Anne Snow, a déclaré dans un message publié aujourd&apos;hui lundi sur la plateforme X : Nous exhortons toutes les parties à ouvrir et respecter ces corridors.</p>\n\n<p>Snow a souligné que cette mesure est cruciale pour garantir l&apos;arrivée de l&apos;aide nécessaire aux personnes dans le besoin et permettre aux civils de partir en toute sécurité.</p>\n\n<p>Hier, l&apos;Autorité des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne a annoncé l&apos;ouverture de deux corridors humanitaires vers Hassaké et Ain al-Arab, destinés à l&apos;acheminement de l&apos;aide et des cas humanitaires. En coordination avec les organisations des Nations Unies, un convoi de 24 camions chargés de matériel médical et de secours a été envoyé à Ain al-Arab dans la campagne d&apos;Alep, tandis qu&apos;aujourd&apos;hui 30 camions chargés de matériel de secours sont en route vers la province de Hassaké.</p>",
    "tags": [
      "Royaume-Uni",
      "Hassaké",
      "Ain al-Arab",
      "Corridors humanitaires",
      "Aide humanitaire",
      "Syrie",
      "Armée arabe syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İngiltere, Hasake ve Ayn el-Arab&apos;a İnsani Koridorların Açılmasını Memnuniyetle Karşıladı",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>İngiltere, Hasake vilayetine ve Halep kırsalındaki Ayn el-Arab bölgesine yardım ulaştırmak için insani koridorların açılmasını memnuniyetle karşıladı ve bu koridorlar aracılığıyla İngiliz yardımları dahil olmak üzere yardım malzemelerinin ulaştığını doğruladı.</p>\n\n<p>Suriye için İngiltere Özel Elçisi Anne Snow, bugün Pazartesi günü X platformunda yaptığı paylaşımda: Tüm tarafları bu koridorları açmaya ve saygı göstermeye çağırıyoruz dedi.</p>\n\n<p>Snow, bu adımın ihtiyaç sahiplerine gerekli yardımların ulaşmasını sağlamak ve sivillerin güvenli bir şekilde ayrılabilmesini mümkün kılmak için çok önemli olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Geçen Pazar, Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Kurumu, Hasake ve Ayn el-Arab&apos;a insani koridorlar açıldığını duyurdu. Bu koridorlar yardım ve insani vakaların girişine ayrılmıştır. Birleşmiş Milletler örgütleriyle koordinasyon halinde, Halep kırsalındaki Ayn el-Arab&apos;a tıbbi ve insani yardım malzemeleriyle yüklü 24 tırlık bir konvoy gönderildi. Bugün ise 30 tır yardım malzemesiyle Hasake vilayetine doğru yola çıktı.</p>",
    "tags": [
      "İngiltere",
      "Hasake",
      "Ayn el-Arab",
      "İnsani koridorlar",
      "İnsani yardım",
      "Suriye",
      "Suriye Arap Ordusu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Îngilîzya Bi Xêr Hatina Vekirina Rêgehên Mirovî Bo Hesekê û Eyn El-Arab Pîroz Dike",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îngilîzya bi xêr hatina vekirina rêgehên mirovî bo şandina alîkarîyan bo parêzgeha Hesekê û herêma Eyn El-Arab li gundê Halepê bi dilsozî pejirand, û îşaret kir ku alîkarîyên piştgirî bi vî rêgehî hatine gîhan, di nav de alîkarîyên Îngilîzî jî hene.</p>\n\n<p>Wekî şandeya taybet a Îngilîzya bo Sûriyê, Anne Snow, di postekê li ser platforma X ya îro, duşem, got: Em hemû alîkaran têkiliyê dikin ku vî rêgehên vekin û hîzmetên wan bi rûmet bikin.</p>\n\n<p>Snow balê da ku vî gavê girîng e bo piştgirîyên pêwîst bo kesên hewce û jî bo ewlehiya derketina sivîlan.</p>\n\n<p>Dû roj berê, Desteya Operasyonên Leşkerê Arap a Sûriyê ragihand ku du rêgehên mirovî bo Hesekê û Eyn El-Arab vekirine, ku ji bo şandina alîkarî û rewşên mirovî ne. Bi hevkariya rêxistina Neteweyên Yekbûyî, konvoyek ji 24 tirên barkirî bi amûrên tibbî û alîkarîyê hat şandin bo Eyn El-Arab li gundê Halepê, û îro jî 30 tirên barkirî bi amûrên alîkarîyê li rêyê parêzgeha Hesekê ne.</p>",
    "tags": [
      "Îngilîzya",
      "Hesekê",
      "Eyn El-Arab",
      "Rêgehên mirovî",
      "Alîkarîya mirovî",
      "Sûriyê",
      "Leşkerê Arap a Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Великобритания приветствует открытие гуманитарных коридоров в Хасаку и Айн аль-Араб",
    "content": "<p>Лондон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Великобритания приветствовала открытие гуманитарных коридоров для доставки помощи в провинцию Хасака и район Айн аль-Араб в сельской местности Алеппо, подтвердив поступление гуманитарных грузов через эти коридоры, включая британскую помощь.</p>\n\n<p>Специальный посол Великобритании по Сирии Энн Сноу в своем сообщении на платформе X в понедельник заявила: Мы призываем все стороны открыть и уважать эти коридоры.</p>\n\n<p>Сноу подчеркнула, что этот шаг крайне важен для обеспечения доставки необходимой помощи нуждающимся и обеспечения безопасного выхода мирных жителей.</p>\n\n<p>Вчера Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило об открытии двух гуманитарных коридоров в Хасаку и Айн аль-Араб, предназначенных для доставки помощи и гуманитарных случаев. В координации с организациями ООН был отправлен конвой из 24 грузовиков с медицинскими и гуманитарными материалами в Айн аль-Араб в сельской местности Алеппо, а сегодня 30 грузовиков с гуманитарной помощью направляются в провинцию Хасака.</p>",
    "tags": [
      "Великобритания",
      "Хасака",
      "Айн аль-Араб",
      "Гуманитарные коридоры",
      "Гуманитарная помощь",
      "Сирия",
      "Сирийская арабская армия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بریتانیا از بازگشایی مسیرهای انسانی به حسکه و عین العرب استقبال کرد",
    "content": "<p>لندن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بریتانیا از بازگشایی مسیرهای انسانی برای ارسال کمک‌ها به استان حسکه و منطقه عین العرب در حومه حلب استقبال کرده و تأیید کرد که کمک‌های امدادی از جمله کمک‌های بریتانیایی از طریق این مسیرها ارسال شده است.</p>\n\n<p>آن اسنو، فرستاده ویژه بریتانیا در سوریه، در پستی در پلتفرم ایکس امروز دوشنبه اعلام کرد: ما از همه طرف‌ها می‌خواهیم این مسیرها را باز کرده و به آن احترام بگذارند.</p>\n\n<p>اسنو تأکید کرد که این اقدام برای تضمین رسیدن کمک‌های ضروری به نیازمندان و فراهم کردن امکان خروج امن غیرنظامیان بسیار مهم است.</p>\n\n<p>دیروز، اداره عملیات ارتش عرب سوریه اعلام کرد که دو مسیر انسانی به حسکه و عین العرب باز شده است که برای ورود کمک‌ها و موارد انسانی اختصاص یافته‌اند. در هماهنگی با سازمان‌های ملل متحد، کاروانی متشکل از ۲۴ کامیون حامل تجهیزات پزشکی و امدادی به عین العرب در حومه حلب ارسال شد و امروز نیز ۳۰ کامیون حامل کمک‌های امدادی در مسیر استان حسکه قرار دارند.</p>",
    "tags": [
      "بریتانیا",
      "حسکه",
      "عین العرب",
      "مسیرهای انسانی",
      "کمک‌های انسانی",
      "سوریه",
      "ارتش عرب سوریه"
    ]
  }
}