{ "ar": { "title": "المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا يؤكد أهمية الحفاظ على وقف إطلاق النار في شمال شرق البلاد", "content": "

واشنطن-العاصمة نيوز

\n\n

دعا المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا، توماس باراك، إلى ضرورة الحفاظ على وقف إطلاق النار في شمال شرق سوريا.

\n\n

وفي منشور له على منصة إكس اليوم الإثنين، أوضح باراك: “أجريتُ هذا المساء مكالمة هاتفية مثمرة مع مسعود بارزاني رئيس الحزب الديمقراطي الكردستاني لمناقشة الوضع في سوريا، وأكدت خلالها أهمية الحفاظ على وقف إطلاق النار وضمان تقديم المساعدات الإنسانية للمحتاجين، لا سيما في منطقة عين العرب”.

\n\n

وكان باراك قد جدد في الثاني والعشرين من الشهر الجاري دعم الولايات المتحدة والتزامها بدفع عملية التكامل والاندماج المنصوص عليها في اتفاق 18 كانون الثاني بين الحكومة السورية وتنظيم قسد، في حين أعلنت وزارة الدفاع السورية السبت الماضي تمديد مهلة وقف إطلاق النار مع قسد لمدة 15 يوماً.

", "tags": [ "سوريا", "وقف إطلاق النار", "توماس باراك", "عين العرب", "الحكومة السورية", "قسد" ] }, "en": { "title": "US Special Envoy to Syria Emphasizes the Importance of Maintaining Ceasefire in Northeast", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

The US Special Envoy to Syria, Thomas Barrack, called for maintaining the ceasefire in northeastern Syria.

\n\n

In a post on X platform today, Monday, Barrack stated: “This evening, I had a productive phone call with Masoud Barzani, leader of the Kurdistan Democratic Party, to discuss the situation in Syria. I emphasized the importance of maintaining the ceasefire and ensuring humanitarian aid reaches those in need, especially in Ain al-Arab.”

\n\n

On January 22, Barrack reaffirmed the United States' support and commitment to advancing the integration process stipulated in the January 18 agreement between the Syrian government and the SDF. Meanwhile, the Syrian Ministry of Defense announced last Saturday the extension of the ceasefire period with the SDF for 15 days.

", "tags": [ "Syria", "Ceasefire", "Thomas Barrack", "Ain al-Arab", "Syrian Government", "SDF" ] }, "fr": { "title": "L'envoyé spécial américain pour la Syrie insiste sur l'importance du maintien du cessez-le-feu dans le nord-est", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

L'envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, a appelé à maintenir le cessez-le-feu dans le nord-est de la Syrie.

\n\n

Dans un message publié aujourd'hui lundi sur la plateforme X, Barrack a déclaré : « Ce soir, j'ai eu un appel téléphonique constructif avec Masoud Barzani, président du Parti démocratique du Kurdistan, pour discuter de la situation en Syrie. J'ai souligné l'importance de maintenir le cessez-le-feu et d'assurer l'acheminement de l'aide humanitaire aux personnes dans le besoin, notamment à Ain al-Arab. »

\n\n

Le 22 janvier, Barrack a réaffirmé le soutien des États-Unis et leur engagement à faire avancer le processus d'intégration prévu dans l'accord du 18 janvier entre le gouvernement syrien et les FDS. Par ailleurs, le ministère syrien de la Défense a annoncé samedi dernier la prolongation de la période de cessez-le-feu avec les FDS de 15 jours.

", "tags": [ "Syrie", "cessez-le-feu", "Thomas Barrack", "Ain al-Arab", "gouvernement syrien", "FDS" ] }, "tr": { "title": "ABD'nin Suriye Özel Temsilcisi, Kuzeydoğuda Ateşkesin Korunmasının Önemine Vurgu Yaptı", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

ABD'nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barrack, Suriye'nin kuzeydoğusunda ateşkesin korunması çağrısında bulundu.

\n\n

Bugün Pazartesi günü X platformunda yaptığı paylaşımda Barrack, \"Bu akşam Suriye'deki durumu görüşmek üzere Kürdistan Demokrat Partisi Başkanı Mesud Barzani ile verimli bir telefon görüşmesi yaptım. Ateşkesin korunmasının ve özellikle Ayn el-Arap'ta ihtiyaç sahiplerine insani yardım sağlanmasının önemini vurguladım.\" dedi.

\n\n

22 Ocak'ta Barrack, ABD'nin Suriye hükümeti ile SDF arasında 18 Ocak'ta imzalanan anlaşmada belirtilen entegrasyon sürecini ilerletme konusundaki desteğini ve taahhüdünü yeniledi. Bu arada, Suriye Savunma Bakanlığı geçen Cumartesi günü SDF ile ateşkes süresinin 15 gün daha uzatıldığını duyurdu.

", "tags": [ "Suriye", "ateşkes", "Thomas Barrack", "Ayn el-Arap", "Suriye Hükümeti", "SDF" ] }, "ku": { "title": "Nûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî ya Sûriyê diyar dike girîngiya parastina rawestgehê agirê li bakurê rojhilatê welêtê", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Nûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî ya Sûriyê, Thomas Barrack, bang kir ku rawestgehê agirê li bakurê rojhilatê Sûriyê parastinê bike.

\n\n

Di posta xwe ya li platforma Xê ya îro, duşem, Barrack got: “Êvarê vê rojekê telefonêkî serfiraz bi Masûd Barzanî, serokê Partiya Demokrat a Kurdistanê kirim da ku rewşa li Sûriyê bibêjim. Ez girîngiya parastina rawestgehê agirê û piştgirîya alîkarîya mirovî ya ji bo kesên hewcedar, bi taybetî li Ayn al-Arab, îzah kirim.”

\n\n

Di 22ê Çileyê de, Barrack piştgirî û peymanê Dewletên Yekbûyî ya ku pêkanîna tevlihevkirinê ya li peymana 18ê Çileyê di navbera hukumeta Sûriyê û têkiliyên SDF de pêkanî, nû kir. Heke jî, Wezareta Parastina Sûriyê şemiyê borî ragihand ku demjimêra rawestgehê agirê bi SDF re 15 roj zêde kir.

", "tags": [ "Sûriyê", "rawestgehê agirê", "Thomas Barrack", "Ayn al-Arab", "Hukûmeta Sûriyê", "SDF" ] }, "ru": { "title": "Специальный посланник США по Сирии подчеркнул важность сохранения режима прекращения огня на северо-востоке страны", "content": "

Вашингтон - Capital News

\n\n

Специальный посланник США по Сирии Томас Баррак призвал к сохранению режима прекращения огня на северо-востоке Сирии.

\n\n

В своем сообщении на платформе X в понедельник Баррак заявил: «Сегодня вечером я провел продуктивный телефонный разговор с Масудом Барзани, лидером Демократической партии Курдистана, чтобы обсудить ситуацию в Сирии. Я подчеркнул важность сохранения режима прекращения огня и обеспечения гуманитарной помощи нуждающимся, особенно в районе Айн-эль-Араб.»

\n\n

22 января Баррак подтвердил поддержку США и их обязательство продвигать процесс интеграции, предусмотренный в соглашении от 18 января между сирийским правительством и СДС. Между тем, Министерство обороны Сирии объявило в прошлую субботу о продлении срока прекращения огня с СДС на 15 дней.

", "tags": [ "Сирия", "прекращение огня", "Томас Баррак", "Айн-эль-Араб", "Правительство Сирии", "СДС" ] }, "fa": { "title": "فرستاده ویژه آمریکا در سوریه بر اهمیت حفظ آتش‌بس در شمال شرق کشور تأکید کرد", "content": "

واشنگتن - پایتخت نیوز

\n\n

فرستاده ویژه آمریکا در سوریه، توماس باراک، خواستار حفظ آتش‌بس در شمال شرق سوریه شد.

\n\n

باراک در پستی در پلتفرم ایکس امروز دوشنبه اعلام کرد: «امشب تماس تلفنی مثبتی با مسعود بارزانی، رئیس حزب دموکرات کردستان، برای بررسی وضعیت سوریه داشتم و بر اهمیت حفظ آتش‌بس و اطمینان از ارائه کمک‌های بشردوستانه به نیازمندان، به ویژه در منطقه عین العرب، تأکید کردم.»

\n\n

باراک در بیست و دوم ژانویه حمایت و تعهد ایالات متحده به پیشبرد روند ادغام مندرج در توافق هجدهم ژانویه میان دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه را تجدید کرد. در همین حال، وزارت دفاع سوریه شنبه گذشته تمدید مهلت آتش‌بس با نیروهای دموکراتیک سوریه به مدت ۱۵ روز را اعلام کرد.

", "tags": [ "سوریه", "آتش‌بس", "توماس باراک", "عین العرب", "دولت سوریه", "نیروهای دموکراتیک سوریه" ] } }