{
  "ar": {
    "title": "الجيش السوري يسقط طائرات انتحارية ومسيرة استهدفت محيط عين العرب بريف حلب",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع السورية أن قوات الجيش تمكنت من إسقاط عدة طائرات انتحارية وطائرات مسيرة حاول تنظيم “قسد” من خلالها استهداف الطرقات ومنازل الأهالي في محيط مدينة عين العرب بريف حلب.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الجيش السوري", "عين العرب", "ريف حلب", "قسد", "طائرات انتحارية", "طائرات مسيرة"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Army Downs Suicide and Drone Aircraft Targeting Areas Around Ain al-Arab in Aleppo Countryside",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Media and Communication Directorate of the Syrian Ministry of Defense announced that the army forces successfully shot down several suicide and drone aircraft that the \"SDF\" attempted to use to target roads and civilians&apos; homes around the city of Ain al-Arab in Aleppo countryside.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Syrian Army", "Ain al-Arab", "Aleppo countryside", "SDF", "suicide drones", "drone aircraft"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;armée syrienne abat des drones-suicides et des drones ciblant les environs d&apos;Aïn al-Arab en campagne d&apos;Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la communication et des médias du ministère syrien de la Défense a annoncé que les forces de l&apos;armée ont réussi à abattre plusieurs drones-suicides et drones que le groupe \"SDF\" avait tenté d&apos;utiliser pour cibler les routes et les maisons des civils autour de la ville d&apos;Aïn al-Arab en campagne d&apos;Alep.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Armée syrienne", "Aïn al-Arab", "campagne d&apos;Alep", "SDF", "drones-suicides", "drones"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Ordusu, Halep kırsalındaki Ayn el-Arab çevresini hedef alan intihar ve insansız hava araçlarını düşürdü",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, ordu güçlerinin \"SDF\"nin Halep kırsalındaki Ayn el-Arab şehri çevresinde yolları ve sivillerin evlerini hedeflemek için kullandığı birkaç intihar ve insansız hava aracını düşürdüğünü açıkladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Suriye Ordusu", "Ayn el-Arab", "Halep kırsalı", "SDF", "intihar drone", "insansız hava aracı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Leşkerê Sûriyê balafirên xweqedîtî û dronên ku herêmên Ayn al-Arab li gundê Halepê hedef kirin, ketin bin destê leşkerê",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Medyayê û Têkiliyê ya Wezareta Parastina Sûriyê ragihand ku hêzên leşkerê bi serfirazî çend balafirên xweqedîtî û dronên ku têkiliya \"SDF\" hewl da ku rê û malên gelê li herêma bajarê Ayn al-Arab li gundê Halepê hedef bikin, ketin bin destê wan.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Leşkerê Sûriyê", "Ayn al-Arab", "Gundê Halepê", "SDF", "balafirên xweqedîtî", "dronên"]
  },
  "ru": {
    "title": "Армия Сирии сбила суицидальные и беспилотные самолеты, нацеленные на окрестности Айн-эль-Араб в сельской местности Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Управление по связям с общественностью и СМИ Министерства обороны Сирии сообщило, что армейские силы сбили несколько суицидальных и беспилотных летательных аппаратов, которыми пыталась воспользоваться группировка \"СДС\" для атаки дорог и жилых домов в окрестностях города Айн-эль-Араб в сельской местности Алеппо.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Армия Сирии", "Айн-эль-Араб", "сельская местность Алеппо", "СДС", "суицидальные дроны", "беспилотники"]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش سوریه پهپادهای انتحاری و مسیری را که اطراف عین العرب در حومه حلب را هدف قرار داده بودند، سرنگون کرد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع سوریه اعلام کرد که نیروهای ارتش موفق شدند چندین پهپاد انتحاری و مسیری را که گروه \"قسد\" تلاش داشت با آنها جاده‌ها و منازل مردم در اطراف شهر عین العرب در حومه حلب را هدف قرار دهد، سرنگون کنند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9b0c86d205f5ed87944cfc84260970cfbf2b91c2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d2e595c63c797b50f8aba9409710e736d98f234.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["ارتش سوریه", "عین العرب", "حومه حلب", "قسد", "پهپاد انتحاری", "پهپاد مسیری"]
  }
}