{ "ar": { "title": "مركز الملك سلمان للإغاثة يطلق مشروعين طبيين تطوعيين في دمشق", "content": "
الرياض-العاصمة نيوز
\n\nأعلن مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية عن تدشين مشروعين طبيين تطوعيين في محافظة دمشق، يشملان تخصصات جراحة العظام والمفاصل، بالإضافة إلى برنامج “نور السعودية” التطوعي لمكافحة العمى والأمراض المرتبطة به، وذلك ضمن الجهود المستمرة لدعم القطاع الصحي في سوريا وتخفيف معاناة المرضى.
\n\nوأفادت وكالة الأنباء السعودية “واس” بأن المشروعين اللذين انطلقا في الرابع والعشرين من كانون الثاني الجاري ويستمران حتى الحادي والثلاثين منه، يشرف عليهما فريق طبي مكون من 16 متطوعاً من مختلف التخصصات الطبية الدقيقة، مشيرة إلى أن هذين المشروعين يأتيان في إطار المبادرات الطبية التطوعية التي تنفذها المملكة عبر مركز الملك سلمان للإغاثة لدعم الفئات المحتاجة والمتضررة من الشعب السوري.
\n\nوأوضحت الوكالة أن الفريق الطبي أجرى منذ بداية الحملة 8 عمليات جراحية في مجال العظام، كما تم الكشف الطبي على 300 حالة ضمن برنامج مكافحة العمى، إضافة إلى إجراء 83 عملية جراحية لإزالة “المياه البيضاء” والتي تكللت جميعها بالنجاح.
\n\nوكان مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية قد سلّم في العشرين من الشهر الجاري إلى وزارة الصحة السورية خمس سيارات إسعاف عبر منظمة الصحة العالمية، لدعم مديرية الإحالة والإسعاف والطوارئ.
", "tags": [ "مركز الملك سلمان للإغاثة", "دمشق", "مشاريع طبية", "جراحة العظام", "برنامج نور السعودية", "الصحة في سوريا", "تطوع طبي" ] }, "en": { "title": "King Salman Humanitarian Aid Center Launches Two Volunteer Medical Projects in Damascus", "content": "Riyadh - Al-Asima News
\n\nThe King Salman Humanitarian Aid and Relief Center announced the launch of two volunteer medical projects in Damascus Governorate, covering orthopedic surgery specialties and the “Noor Saudi” volunteer program to combat blindness and related diseases. This initiative is part of ongoing efforts to support the healthcare sector in Syria and alleviate patients' suffering.
\n\nThe Saudi Press Agency (SPA) reported that the projects, which started on January 24 and will continue until the 31st, are supervised by a medical team consisting of 16 volunteers from various specialized medical fields. These projects are part of the Kingdom’s voluntary medical initiatives implemented through the King Salman Center to assist the needy and affected Syrian population.
\n\nThe agency added that since the campaign's launch, the medical team has performed 8 orthopedic surgeries, conducted medical examinations for 300 cases under the blindness prevention program, and successfully carried out 83 cataract removal surgeries.
\n\nEarlier this month, the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center delivered five ambulances to the Syrian Ministry of Health through the World Health Organization to support the Directorate of Referral, Ambulance, and Emergency Services.
", "tags": [ "King Salman Humanitarian Aid Center", "Damascus", "Medical Projects", "Orthopedic Surgery", "Noor Saudi Program", "Healthcare in Syria", "Medical Volunteering" ] }, "fr": { "title": "Le Centre d'Aide Humanitaire Roi Salman lance deux projets médicaux bénévoles à Damas", "content": "Riyad - Al-Asima News
\n\nLe Centre d'Aide Humanitaire et de Secours Roi Salman a annoncé le lancement de deux projets médicaux bénévoles dans la gouvernorat de Damas, couvrant les spécialités de chirurgie orthopédique et le programme bénévole « Noor Saudi » pour lutter contre la cécité et les maladies connexes. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour soutenir le secteur de la santé en Syrie et soulager les souffrances des patients.
\n\nL'Agence de presse saoudienne (SPA) a rapporté que les projets, commencés le 24 janvier et se poursuivant jusqu'au 31, sont supervisés par une équipe médicale composée de 16 bénévoles de diverses spécialités médicales. Ces projets font partie des initiatives médicales volontaires mises en œuvre par le Royaume via le Centre Roi Salman pour aider les populations nécessiteuses et affectées en Syrie.
\n\nL'agence a ajouté que depuis le début de la campagne, l'équipe médicale a réalisé 8 interventions chirurgicales orthopédiques, examiné 300 cas dans le cadre du programme de lutte contre la cécité, et effectué avec succès 83 opérations de cataracte.
\n\nPlus tôt ce mois-ci, le Centre d'Aide Humanitaire et de Secours Roi Salman a remis cinq ambulances au ministère syrien de la Santé via l'Organisation mondiale de la santé pour soutenir la Direction des services de référence, d'ambulance et d'urgence.
", "tags": [ "Centre d'Aide Roi Salman", "Damas", "Projets médicaux", "Chirurgie orthopédique", "Programme Noor Saudi", "Santé en Syrie", "Bénévolat médical" ] }, "tr": { "title": "Kral Salman İnsani Yardım Merkezi, Şam'da İki Gönüllü Tıbbi Proje Başlattı", "content": "Riyad - Al-Asima Haber
\n\nKral Salman İnsani Yardım ve Yardım Merkezi, Şam ilinde ortopedi cerrahisi uzmanlıklarını ve körlükle mücadele için \"Noor Saudi\" gönüllü programını kapsayan iki gönüllü tıbbi projenin başlatıldığını duyurdu. Bu girişim, Suriye'deki sağlık sektörünü destekleme ve hastaların sıkıntılarını hafifletme çabalarının bir parçasıdır.
\n\nSuudi Basın Ajansı (SPA), 24 Ocak'ta başlayan ve 31 Ocak'a kadar devam edecek projelerin, çeşitli tıbbi uzmanlıklardan oluşan 16 gönüllüden oluşan bir tıbbi ekip tarafından denetlendiğini bildirdi. Bu projeler, Kral Salman Merkezi aracılığıyla Krallık tarafından yürütülen gönüllü tıbbi girişimlerin bir parçasıdır ve ihtiyaç sahibi ve etkilenen Suriyelilere yardım etmeyi amaçlamaktadır.
\n\nAjans, kampanyanın başlangıcından bu yana tıbbi ekibin ortopedi alanında 8 ameliyat gerçekleştirdiğini, körlükle mücadele programı kapsamında 300 vakayı muayene ettiğini ve 83 katarakt ameliyatını başarıyla tamamladığını ekledi.
\n\nBu ayın başlarında, Kral Salman İnsani Yardım ve Yardım Merkezi, Dünya Sağlık Örgütü aracılığıyla Suriye Sağlık Bakanlığı'na sevk, ambulans ve acil servisler müdürlüğünü desteklemek için beş ambulans teslim etti.
", "tags": [ "Kral Salman İnsani Yardım Merkezi", "Şam", "Tıbbi Projeler", "Ortopedi Cerrahisi", "Noor Saudi Programı", "Suriye Sağlığı", "Gönüllü Tıp" ] }, "ku": { "title": "Navenda Alîkariya Mîratê Kral Salman di Dimashqê de Du Projeyên Tibbî yên Volontêrî Dest Pê Kir", "content": "Riyad - Al-Asima Nûçe
\n\nNavenda Alîkariya Mîratê Kral Salman ragihand ku di herêma Dimashqê de du projeyên tibbî yên volontêrî dest pê kirin, ku di nav de taybetmendiyên cîhê cerrahiyê ya asteng û berxwedana \"Noor Saudi\" ya volontêrî yên berbiçavkirina tarî û nexweşiyên girêdayî hene. Ev teşebbûs beşek ji hewldanên berdewam ên piştgirîya sektora tibbî ya li Sûriyê û kêmkirina êşên nexweşan e.
\n\nRojnameya Agahdariyê ya Sûdî (SPA) ragihand ku projeyên ku di 24ê Çileyê de dest pê kirin û heta 31ê wî mehê berdêwam dikin, ji hêla tîma tibbî ya ku 16 volontêr ji cihên cûda yên tibbî ne, rêkeftî ne. Ev projeyan beşek in ji teşebbûsên tibbî yên volontêrî ku bi navê Kral Salman ve ji hêla Komîteya Alîkariya Mîratê têne cîh kirin da ku alîkarî ji kesên pêwîst û kesên ku ji gelê Sûrî re zehmetî hatine, were kirin.
\n\nAgahdariya wê got ku tîma tibbî ji destpêka kampanyayê ve 8 cerrahiyên asteng çêkirin, ji bo 300 kesan di bin bernameya berbiçavkirina tarî de kontrola tibbî kir, û 83 cerrahiyên ji bo rakirinê ya \"avê spî\" bi serfirazî qedand.
\n\nDi destpêka vê mehê de, Navenda Alîkariya Mîratê Kral Salman pênc ambulans ji hêla Rêxistina Tenduristiya Cîhanê ve bo Wezareta Tenduristiya Sûriyê şand, da ku Desteya Refêrans, Ambulans û Acilê piştgirî were kirin.
", "tags": [ "Navenda Alîkariya Kral Salman", "Dimashq", "Proje tibbî", "Cerrahiyê asteng", "Bernameya Noor Saudi", "Tenduristiya Sûriyê", "Volontêrî tibbî" ] }, "ru": { "title": "Центр гуманитарной помощи короля Салмана запускает два добровольческих медицинских проекта в Дамаске", "content": "Эр-Рияд - Аль-Асима Ньюс
\n\nЦентр гуманитарной помощи и поддержки короля Салмана объявил о запуске двух добровольческих медицинских проектов в провинции Дамаск, охватывающих специализации в области ортопедической хирургии и волонтерскую программу «Noor Saudi» по борьбе с слепотой и сопутствующими заболеваниями. Эта инициатива является частью продолжающихся усилий по поддержке здравоохранения в Сирии и облегчению страданий пациентов.
\n\nСаудовское информационное агентство (SPA) сообщило, что проекты, начавшиеся 24 января и продолжающиеся до 31 января, курируются медицинской командой из 16 добровольцев различных узких медицинских специальностей. Эти проекты являются частью добровольческих медицинских инициатив, реализуемых Королевством через Центр короля Салмана для помощи нуждающимся и пострадавшим сирийцам.
\n\nАгентство добавило, что с начала кампании медицинская команда провела 8 ортопедических операций, осмотрела 300 пациентов в рамках программы борьбы с слепотой и успешно выполнила 83 операции по удалению катаракты.
\n\nРанее в этом месяце Центр гуманитарной помощи короля Салмана передал Министерству здравоохранения Сирии пять машин скорой помощи через Всемирную организацию здравоохранения для поддержки дирекции по направлениям, скорой помощи и чрезвычайным службам.
", "tags": [ "Центр короля Салмана", "Дамаск", "Медицинские проекты", "Ортопедическая хирургия", "Программа Noor Saudi", "Здравоохранение в Сирии", "Медицинское волонтерство" ] }, "fa": { "title": "مرکز کمکهای بشردوستانه ملک سلمان دو پروژه پزشکی داوطلبانه در دمشق راهاندازی کرد", "content": "ریاض - اخبار العاصمة
\n\nمرکز کمکهای بشردوستانه و امدادی ملک سلمان از آغاز دو پروژه پزشکی داوطلبانه در استان دمشق خبر داد که شامل تخصصهای جراحی ارتوپدی و برنامه داوطلبانه «نور سعودی» برای مقابله با کوری و بیماریهای مرتبط میشود. این اقدام در چارچوب تلاشهای مستمر برای حمایت از بخش بهداشت و درمان سوریه و کاهش رنج بیماران انجام میشود.
\n\nخبرگزاری رسمی عربستان سعودی «واس» گزارش داد که این پروژهها که از ۲۴ ژانویه آغاز شده و تا ۳۱ ژانویه ادامه دارند، توسط تیم پزشکی متشکل از ۱۶ داوطلب از تخصصهای مختلف پزشکی نظارت میشوند. این پروژهها بخشی از ابتکارات پزشکی داوطلبانهای است که توسط پادشاهی عربستان از طریق مرکز ملک سلمان برای کمک به اقشار نیازمند و آسیبدیده مردم سوریه اجرا میشود.
\n\nاین خبرگزاری افزود که از آغاز کمپین، تیم پزشکی ۸ عمل جراحی ارتوپدی انجام داده، معاینات پزشکی ۳۰۰ مورد را در برنامه مبارزه با کوری انجام داده و ۸۳ عمل جراحی حذف آب مروارید را با موفقیت به پایان رسانده است.
\n\nاوایل این ماه، مرکز کمکهای بشردوستانه ملک سلمان پنج آمبولانس را از طریق سازمان جهانی بهداشت به وزارت بهداشت سوریه تحویل داد تا از اداره ارجاع، آمبولانس و اورژانس حمایت کند.
", "tags": [ "مرکز ملک سلمان", "دمشق", "پروژههای پزشکی", "جراحی ارتوپدی", "برنامه نور سعودی", "بهداشت سوریه", "داوطلبی پزشکی" ] } }