{
  "ar": {
    "title": "السورية للمخابز تبدأ إعادة تأهيل مخبز الوحدة بدمشق بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرعت المؤسسة السورية للمخابز، بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي WFP، في تنفيذ أعمال إعادة تأهيل مخبز الوحدة بمدينة دمشق، في إطار الجهود المبذولة لتحسين جودة الخبز وزيادة الطاقة الإنتاجية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير عام المؤسسة محمد الصيادي في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز اليوم الاثنين، أن أعمال التأهيل شملت ترميم المبنى بالكامل وتركيب خط آلي جديد مزود بأحدث المعدات والتقنيات، مما يساهم في رفع كفاءة الإنتاج وتحسين جودة الخبز المنتج.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الصيادي إلى أن المشروع يهدف إلى تعزيز توافر مادة الخبز وتلبية احتياجات المواطنين، مبيناً أنه يأتي ضمن خطة لتطوير وتأهيل المخابز في مختلف المناطق السورية، بما يسهم في استقرار الإنتاج وتحسين جودة الخدمات المقدمة للمواطنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتواصل المؤسسة السورية للمخابز تنفيذ برامج تطوير وتأهيل المخابز العامة بالتعاون مع جهات وطنية ودولية، بهدف تحسين الواقع الخدمي وضمان استمرارية إنتاج مادة الخبز وتلبية احتياجات المواطنين في مختلف المحافظات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "المؤسسة السورية للمخابز",
      "برنامج الأغذية العالمي",
      "دمشق",
      "تطوير المخابز",
      "إعادة تأهيل",
      "الخبز",
      "خدمات المواطنين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Bakery Corporation Begins Rehabilitation of Al-Wahda Bakery in Damascus in Cooperation with WFP",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Bakery Corporation, in collaboration with the World Food Programme (WFP), has commenced rehabilitation work at Al-Wahda Bakery in Damascus, as part of efforts to improve bread quality and increase production capacity.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Al-Sayyadi, Director General of the Corporation, told a Capital News correspondent today, Monday, that the rehabilitation included a complete renovation of the bakery building along with the installation of a new automated production line equipped with the latest machinery and technology, which contributes to enhancing production efficiency and improving the quality of bread produced.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Sayyadi pointed out that the project aims to increase the availability of bread and meet citizens&apos; needs, noting that it is part of a plan to develop and rehabilitate bakeries across various Syrian regions, contributing to production stability and improving the quality of services provided to citizens.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Syrian Bakery Corporation continues to implement development and rehabilitation programs for public bakeries in cooperation with national and international entities, aiming to improve service conditions and ensure the continuous production of bread to meet the needs of citizens across different governorates.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrian Bakery Corporation",
      "World Food Programme",
      "Damascus",
      "Bakery Development",
      "Rehabilitation",
      "Bread",
      "Public Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Société syrienne des boulangeries commence la réhabilitation du fournil Al-Wahda à Damas en coopération avec le PAM",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Société syrienne des boulangeries, en collaboration avec le Programme alimentaire mondial (PAM), a entamé les travaux de réhabilitation du fournil Al-Wahda à Damas, dans le cadre des efforts visant à améliorer la qualité du pain et à augmenter la capacité de production.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Al-Sayyadi, directeur général de la société, a déclaré à un correspondant de Capital News aujourd&apos;hui, lundi, que les travaux de réhabilitation comprenaient la rénovation complète du bâtiment du fournil ainsi que l&apos;installation d&apos;une nouvelle ligne automatisée équipée des dernières machines et technologies, contribuant à améliorer l&apos;efficacité de la production et la qualité du pain produit.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Sayyadi a souligné que le projet vise à renforcer la disponibilité du pain et à répondre aux besoins des citoyens, précisant qu&apos;il s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;un plan de développement et de réhabilitation des boulangeries dans différentes régions syriennes, contribuant à la stabilité de la production et à l&apos;amélioration de la qualité des services offerts aux citoyens.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Société syrienne des boulangeries poursuit la mise en œuvre de programmes de développement et de réhabilitation des boulangeries publiques en coopération avec des entités nationales et internationales, visant à améliorer les conditions de service et à garantir la continuité de la production de pain pour répondre aux besoins des citoyens dans différentes provinces.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Société syrienne des boulangeries",
      "Programme alimentaire mondial",
      "Damas",
      "Développement des boulangeries",
      "Réhabilitation",
      "Pain",
      "Services publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Fırın Kurumu, Dünya Gıda Programı ile İşbirliğiyle Şam&apos;da El-Vahde Fırını Yenilemeye Başladı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Fırın Kurumu, Dünya Gıda Programı (WFP) ile işbirliği içinde, Şam&apos;da El-Vahde Fırını&apos;nın yenilenme çalışmalarına başladı. Bu girişim, ekmek kalitesini artırmak ve üretim kapasitesini yükseltmek amacıyla yürütülmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurum Genel Müdürü Muhammed Es-Sayyadi, bugün Pazartesi günü Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, yenileme çalışmalarının fırın binasının tamamen restore edilmesini ve en son ekipman ve teknolojilerle donatılmış yeni otomatik bir üretim hattının kurulmasını içerdiğini belirtti. Bu adımlar, üretim verimliliğini artırmaya ve üretilen ekmeğin kalitesini iyileştirmeye katkı sağlamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>Es-Sayyadi, projenin ekmek arzını artırmayı ve vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamayı hedeflediğini vurgulayarak, bunun Suriye&apos;nin çeşitli bölgelerindeki fırınların geliştirilmesi ve yenilenmesi planının bir parçası olduğunu, böylece üretimin istikrar kazanmasına ve vatandaşlara sunulan hizmetlerin kalitesinin iyileştirilmesine katkı sağladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye Fırın Kurumu, ulusal ve uluslararası kuruluşlarla işbirliği içinde, hizmet koşullarını iyileştirmek ve ekmek üretiminin sürekliliğini sağlamak amacıyla kamu fırınlarının geliştirilmesi ve yenilenmesi programlarını sürdürmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Fırın Kurumu",
      "Dünya Gıda Programı",
      "Şam",
      "Fırın Geliştirme",
      "Yenileme",
      "Ekmek",
      "Kamu Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komeleya Nanê ya Sûriyê bi Hevkarîya Bernameya Xwarina Cîhanê dest bi Nûvekirina Fîrîna Yekîtiyê li Dimashq kir",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Komeleya Nanê ya Sûriyê, bi hevkarîya Bernameya Xwarina Cîhanê (WFP), dest bi karên nûvekirina fîrîna Yekîtiyê li bajarê Dimashq kir, di çarçoveya hewldanan de ji bo baştir kirina taybetmendiya nanê û zêdekirina hêza hilberê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê giştî ya komeleyê, Mihemed Es-Sayyadî, di gotûbêja xwe ya taybetî bi raporek Capital Newsê li vir, roja duşemê, ragihand ku karên nûvekirinê tê de tevgerên tevahî ya avahiyê fîrînê û saz kirina rêza otomatîk ya nû ya bi herî dawî amûr û teknolocyayên pêşkeftî têne girtin, ku ev alîkarî dike ku karîgeriya hilberê zêde bibe û taybetmendiya nanê ya hilberî baştir bibe.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>Es-Sayyadî nîşan da ku armanca projeyê pêşkeftina berdestiyê ya nanê û cewabdanîya hewceyên şexsî ye, û diyar kir ku ev di nav plana pêşkeftin û nûvekirina fîrînan li herêmên cuda yên Sûriyê de ye, ku ev jî alîkar dibe ku hilberî bi rêz û taybetmendiya xizmetên pêşkêş kirinê ya bo şexsî baştir bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Komeleya Nanê ya Sûriyê berdewam dike bernameyên pêşkeftin û nûvekirina fîrînan giştî bi hevkarîya rêveberên neteweyî û navneteweyî, bi armanca baştir kirina rewşa xizmet û piştrastkirina berdestiyê ya hilberina nanê û cewabdanîya hewceyên şexsî li herêmên cuda.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Komeleya Nanê ya Sûriyê",
      "Bernameya Xwarina Cîhanê",
      "Dimashq",
      "Pêşkeftina Fîrînan",
      "Nûvekirin",
      "Nan",
      "Xizmetên Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская пекарня начинает реконструкцию пекарни Аль-Вахда в Дамаске при поддержке Всемирной продовольственной программы",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сирийская пекарня совместно с Всемирной продовольственной программой (ВПП) приступила к реконструкции пекарни Аль-Вахда в Дамаске в рамках усилий по улучшению качества хлеба и увеличению производственной мощности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>Генеральный директор предприятия Мухаммад Ас-Сийяди сообщил корреспонденту Capital News сегодня, в понедельник, что работы по реконструкции включают полное восстановление здания пекарни, а также установку новой автоматизированной линии с современным оборудованием и технологиями, что способствует повышению эффективности производства и улучшению качества выпускаемого хлеба.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>Ас-Сийяди отметил, что проект направлен на увеличение доступности хлеба и удовлетворение потребностей граждан, добавив, что это часть плана по развитию и реконструкции пекарен в различных регионах Сирии, что способствует стабильности производства и улучшению качества услуг для населения.</p>\n</div></div>\n\n<p>Сирийская пекарня продолжает реализовывать программы развития и реконструкции государственных пекарен в сотрудничестве с национальными и международными организациями с целью улучшения условий обслуживания и обеспечения непрерывного производства хлеба для удовлетворения потребностей граждан в разных провинциях.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Сирийская пекарня",
      "Всемирная продовольственная программа",
      "Дамаск",
      "Развитие пекарен",
      "Реконструкция",
      "Хлеб",
      "Общественные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت نانوایی سوریه بازسازی نانوایی الوحدة در دمشق را با همکاری برنامه جهانی غذا آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت نانوایی سوریه با همکاری برنامه جهانی غذا (WFP) کار بازسازی نانوایی الوحدة در شهر دمشق را آغاز کرده است، این اقدام در چارچوب تلاش‌ها برای بهبود کیفیت نان و افزایش ظرفیت تولید انجام می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3c2367c06035515c21265b93002c8974635181f.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد الصیادی، مدیر کل شرکت در مصاحبه‌ای اختصاصی با خبرنگار پایتخت نیوز امروز دوشنبه اعلام کرد که عملیات بازسازی شامل مرمت کامل ساختمان نانوایی و نصب خط تولید اتوماتیک جدید مجهز به پیشرفته‌ترین تجهیزات و فناوری‌ها است که به افزایش بهره‌وری تولید و بهبود کیفیت نان تولید شده کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/732d0376025b086b1b85897c66d7dd5ccb567d57.jpg\"></figure><div>\n<p>الصیادی اشاره کرد که این پروژه با هدف افزایش دسترسی به نان و تأمین نیازهای شهروندان است و گفت که این اقدام بخشی از برنامه‌ای برای توسعه و بازسازی نانوایی‌ها در مناطق مختلف سوریه است که به تثبیت تولید و بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به مردم کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت نانوایی سوریه به همکاری با نهادهای ملی و بین‌المللی برای اجرای برنامه‌های توسعه و بازسازی نانوایی‌های دولتی ادامه می‌دهد تا شرایط خدمات را بهبود بخشد و تولید مداوم نان را برای پاسخگویی به نیازهای مردم در استان‌های مختلف تضمین کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f223e591b9e0c0fe9a5740143bf508f20c33e91b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "شرکت نانوایی سوریه",
      "برنامه جهانی غذا",
      "دمشق",
      "توسعه نانوایی",
      "بازسازی",
      "نان",
      "خدمات عمومی"
    ]
  }
}