{
  "ar": {
    "title": "الكرامة يخسر أمام الأهلي الليبي في دورة دبي الدولية لكرة السلة",
    "content": "<p>دبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعرض فريق الكرامة لهزيمة أمام الأهلي الليبي بنتيجة 99-68 نقطة في المباراة التي جمعتهما ضمن الجولة الثالثة من دورة دبي الدولية لكرة السلة.</p>\n\n<p>وانتهى الشوط الأول بتقدم الأهلي الليبي بنتيجة 53-32 نقطة.</p>\n\n<p>وكان الكرامة قد فاز في مباراته الثانية بالبطولة على زامبوانجا الفلبيني بنتيجة 92-90 نقطة، بينما خسر مباراته الأولى أمام بيروت اللبناني بنتيجة 96-63 نقطة.</p>",
    "tags": ["الكرامة", "الأهلي الليبي", "دورة دبي الدولية", "كرة السلة", "الرياضة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Karama Loses to Al-Ahly Libya in Dubai International Basketball Tournament",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Karama team was defeated by Al-Ahly Libya with a score of 99-68 in their match during the third round of the Dubai International Basketball Tournament.</p>\n\n<p>The first half ended with Al-Ahly leading 53-32.</p>\n\n<p>Al-Karama had previously won their second match against Zamboanga from the Philippines with a score of 92-90, while they lost their first match against Beirut from Lebanon with a score of 96-63.</p>",
    "tags": ["Al Karama", "Al Ahly Libya", "Dubai International Tournament", "Basketball", "Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Karama s&apos;incline face à Al-Ahly Libye au tournoi international de basket-ball de Dubaï",
    "content": "<p>Dubaï - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al-Karama a perdu contre Al-Ahly Libye sur le score de 99-68 lors du match de la troisième journée du tournoi international de basket-ball de Dubaï.</p>\n\n<p>La première mi-temps s&apos;est terminée avec Al-Ahly en tête 53-32.</p>\n\n<p>Al-Karama avait remporté son deuxième match contre Zamboanga des Philippines 92-90, tandis qu&apos;il avait perdu son premier match contre Beyrouth du Liban 96-63.</p>",
    "tags": ["Al Karama", "Al Ahly Libye", "Tournoi international de Dubaï", "Basket-ball", "Sport"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Karama, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvasında Libya Al-Ahly&apos;ye Yenildi",
    "content": "<p>Dubai - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Al-Karama takımı, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvası&apos;nın üçüncü turunda Libya Al-Ahly&apos;ye 99-68 mağlup oldu.</p>\n\n<p>İlk yarı, Al-Ahly&apos;nin 53-32 üstünlüğü ile sona erdi.</p>\n\n<p>Al-Karama, turnuvadaki ikinci maçında Filipinler&apos;den Zamboanga&apos;yı 92-90 yenerken, ilk maçında Lübnan&apos;dan Beyrut&apos;a 96-63 yenilmişti.</p>",
    "tags": ["Al Karama", "Al Ahly Libya", "Dubai Uluslararası Turnuva", "Basketbol", "Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Karama li Yekîtiya Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubaiyê ji Al-Ahly Libya re şikestin",
    "content": "<p>Dubai - Rojnameya Al-Asima</p>\n\n<p>Tîma Al-Karama di lîstikê ya rêza sêyemîn a Yekîtiya Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubaiyê de bi hesabê 99-68 ji Al-Ahly Libya re şikest.</p>\n\n<p>Yarîya yekem bi serketina Al-Ahly 53-32 qediyan.</p>\n\n<p>Al-Karama di lîstika duyemîn de li dijî Zamboanga ya Filipînê bi hesabê 92-90 serketî bû, lê di lîstika yekem de li dijî Beyrut ya Libnanê bi hesabê 96-63 şikest.</p>",
    "tags": ["Al Karama", "Al Ahly Libya", "Yekîtiya Navneteweyî ya Dubai", "Basketbol", "Verevan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Карама проиграла Аль-Ахли Ливия на Международном баскетбольном турнире в Дубае",
    "content": "<p>Дубай - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Команда Аль-Карама потерпела поражение от Аль-Ахли Ливия со счётом 99-68 в матче третьего тура Международного баскетбольного турнира в Дубае.</p>\n\n<p>Первый тайм закончился с преимуществом Аль-Ахли 53-32.</p>\n\n<p>Ранее Аль-Карама выиграла второй матч против команды Замбоанга с Филиппин со счётом 92-90, а в первом матче проиграла команде Бейрут из Ливана со счётом 96-63.</p>",
    "tags": ["Аль Карама", "Аль Ахли Ливия", "Международный турнир Дубай", "Баскетбол", "Спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "الکرامة در مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی مقابل الاهلی لیبی شکست خورد",
    "content": "<p>دبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الکرامة با نتیجه 99 بر 68 در دیدار خود مقابل الاهلی لیبی در سومین مرحله از مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی شکست خورد.</p>\n\n<p>نیمه اول با برتری الاهلی با نتیجه 53 بر 32 به پایان رسید.</p>\n\n<p>الکرامة در دیدار دوم خود در این مسابقات با نتیجه 92 بر 90 تیم زامبوانگا فیلیپین را شکست داده بود، و در بازی اول خود مقابل تیم بیروت لبنان با نتیجه 96 بر 63 شکست خورده بود.</p>",
    "tags": ["الکرامة", "الاهلی لیبی", "مسابقات بین‌المللی دبی", "بسکتبال", "ورزش"]
  }
}