{ "ar": { "title": "القبض على شحنة ضخمة من الكوكايين السائل مخبأة داخل زيوت نباتية بميناء اللاذقية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نجحت إدارة مكافحة المخدرات في ضبط شحنة كبيرة من مادة الكوكايين السائلة المخدرة في ميناء اللاذقية، كانت قادمة على متن إحدى البواخر من البرازيل، ومخبأة داخل عبوات زيوت نباتية بطريقة محكمة، في محاولة تهريب معقدة موجهة لإحدى دول الجوار.

\n\n

وأفادت وزارة الداخلية السورية في بيان لها اليوم الاثنين أن هذه العملية «جاءت بناءً على معلومات استخباراتية دقيقة وموثوقة، تلتها متابعة ميدانية محكمة، أسفرت عن ضبط الشحنة بالكامل قبل خروجها من الميناء».

\n\n

وأوضحت الوزارة أن المضبوطات صودرت، فيما تواصل الفرق الأمنية المختصة التحقيق في ملابسات القضية لتحديد جميع المتورطين، تمهيدًا لاتخاذ الإجراءات القانونية الرادعة بحقهم وفق القوانين الوطنية والدولية ذات الصلة.

\n\n

وأكدت الوزارة أن هذه العملية تمثل جزءًا من جهود إدارة مكافحة المخدرات المستمرة في مكافحة شبكات التهريب، والحفاظ على الأمن العام، ومنع تسلل المواد المخدرة إلى الأسواق المحلية والدولية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مكافحة المخدرات", "ميناء اللاذقية", "تهريب المخدرات", "الكوكايين", "وزارة الداخلية السورية" ] }, "en": { "title": "Massive Liquid Cocaine Shipment Seized Hidden Inside Vegetable Oils at Latakia Port", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Drug Control Department successfully seized a large shipment of liquid cocaine at Latakia Port. The shipment arrived aboard a vessel from Brazil and was meticulously concealed inside vegetable oil containers, as part of a complex smuggling attempt aimed at a neighboring country.

\n\n

The Syrian Ministry of Interior stated in a Monday statement that this operation \"was based on accurate and reliable intelligence information, followed by precise field monitoring, resulting in the full seizure of the shipment before it left the port.\"

\n\n

The ministry clarified that the confiscated items were seized, while specialized security teams continue investigating the case to identify all involved parties, preparing to take deterrent legal measures against them in accordance with relevant national and international laws.

\n\n

The ministry emphasized that this operation represents part of the ongoing efforts of the Drug Control Department to combat drug trafficking networks, maintain public security, and prevent the infiltration of narcotics into local and international markets.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Drug Control", "Latakia Port", "Drug Trafficking", "Cocaine", "Syrian Ministry of Interior" ] }, "fr": { "title": "Saisie d'une importante cargaison de cocaïne liquide dissimulée dans des huiles végétales au port de Lattaquié", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le Département de lutte contre la drogue a réussi à saisir une grande cargaison de cocaïne liquide au port de Lattaquié. La cargaison provenait d’un navire en provenance du Brésil et était soigneusement dissimulée dans des contenants d’huile végétale, dans le cadre d’une tentative de contrebande complexe visant un pays voisin.

\n\n

Le ministère syrien de l’Intérieur a déclaré dans un communiqué lundi que cette opération « s’est appuyée sur des informations de renseignement précises et fiables, suivies d’une surveillance de terrain rigoureuse, ce qui a permis la saisie complète de la cargaison avant son départ du port ».

\n\n

Le ministère a précisé que les articles saisis ont été confisqués, tandis que les équipes de sécurité spécialisées poursuivent l’enquête pour identifier tous les impliqués, en vue de prendre des mesures juridiques dissuasives conformément aux lois nationales et internationales en vigueur.

\n\n

Le ministère a souligné que cette opération fait partie des efforts continus du Département de lutte contre la drogue pour combattre les réseaux de trafic de drogue, maintenir la sécurité publique et empêcher l’infiltration de substances narcotiques sur les marchés locaux et internationaux.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lutte contre la drogue", "Port de Lattaquié", "Trafic de drogue", "Cocaïne", "Ministère de l'Intérieur syrien" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Limanı'nda Bitkisel Yağların İçine Gizlenmiş Büyük Miktarda Sıvı Kokain Ele Geçirildi", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi, Lazkiye Limanı'nda büyük miktarda sıvı kokain ele geçirdi. Gönderi, Brezilya'dan gelen bir gemiyle gelmiş ve komşu bir ülkeye yönelik karmaşık bir kaçakçılık girişimi kapsamında bitkisel yağ kutularının içine ustaca gizlenmişti.

\n\n

Suriye İçişleri Bakanlığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bu operasyonun \"doğru ve güvenilir istihbarat bilgilerine dayanarak, ardından titiz saha takibiyle gerçekleştirildiğini ve gönderinin limandan çıkmadan tamamen ele geçirildiğini\" belirtti.

\n\n

Bakanlık, ele geçirilen malzemelerin el konulduğunu ve uzman güvenlik ekiplerinin olaya ilişkin soruşturmayı sürdürerek tüm şüphelileri belirlemeye çalıştığını, ilgili ulusal ve uluslararası yasalara uygun olarak caydırıcı yasal işlemlerin yapılacağını açıkladı.

\n\n

Bakanlık, bu operasyonun Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi'nin kaçakçılık ağlarıyla mücadele, kamu güvenliğini koruma ve uyuşturucu maddelerin yerel ve uluslararası piyasalara sızmasını önleme çabalarının bir parçası olduğunu vurguladı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Uyuşturucu ile Mücadele", "Lazkiye Limanı", "Uyuşturucu Kaçakçılığı", "Kokain", "Suriye İçişleri Bakanlığı" ] }, "ku": { "title": "Li Portê Latakiya Şandina Mezin a Kokayînê ya Mayî li Nav Zeytûnanê Vegerandin", "content": "

Dimashq - Al-Asima Nûçe

\n\n

Beşê Berxwedana Dermanan bi serketî şandina mezin a kokayînê ya mayî li Portê Latakiya girt. Ew şandî ji ser serdana gemiyek ji Brazîlê hatibû û bi awayekî zîrekî di nav qutîyên zeytûnan de veşartibû, ku armanca wê bû ku bi awayekî giran şandina dermanan were şandin welatekî derveyî.

\n\n

Wezareta Navendî ya Sûriyê di beyanekê de roja duşemê ragihand ku ev karîgerî \"li ser agahiyên rast û bawerbar ên zanyariyê hate kirin, piştî wergirtina şopandina zehfê ya li zeviyê, ku encam da şandina tevahî berî derketina portê hat girtin.\"

\n\n

Wezaret diyar kir ku tiştên girtî hatin konfîskirin, û tîma ewlehiyê yên taybetî lêkolînên binketin da ku hemû kesên têkildar bibînin, da ku di encama de tedbîrên qanûnî yên qedexe kirinê li dijî wan were girtin li gorî qanûnên neteweyî û navneteweyî.

\n\n

Wezaret îzah kir ku ev karîgerî beşek ji hewlên berdewam ên Beşa Berxwedana Dermanan e li dijî torên şandina dermanan, parastina ewlehiya giştî, û astengkirina têketina dermanên narkotîkî li bazarên herêmî û navneteweyî.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Berxwedana Dermanan", "Portê Latakiya", "Şandina Dermanan", "Kokayîn", "Wezareta Navendî ya Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Изъятие крупной партии жидкого кокаина, спрятанной в растительных маслах в порту Латакии", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Управление по борьбе с наркотиками успешно изъяло крупную партию жидкого кокаина в порту Латакии. Груз прибыл на одном из судов из Бразилии и был тщательно спрятан в контейнерах с растительными маслами в рамках сложной попытки контрабанды в одну из соседних стран.

\n\n

Министерство внутренних дел Сирии в своем заявлении в понедельник сообщило, что операция «была проведена на основе точной и надежной разведывательной информации, за которой последовал тщательный полевой контроль, что позволило полностью изъять груз до его выхода из порта».

\n\n

Министерство пояснило, что изъятые материалы конфискованы, а специализированные оперативные группы продолжают расследование обстоятельств дела для установления всех причастных, с целью принятия строгих юридических мер в соответствии с национальными и международными законами.

\n\n

Министерство подчеркнуло, что эта операция является частью постоянных усилий Управления по борьбе с наркотиками по борьбе с сетями контрабанды, поддержанию общественной безопасности и предотвращению проникновения наркотиков на местные и международные рынки.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Борьба с наркотиками", "Порт Латакия", "Контрабанда наркотиков", "Кокаин", "Министерство внутренних дел Сирии" ] }, "fa": { "title": "کشف محموله بزرگ کوکائین مایع مخفی شده در روغن‌های گیاهی در بندر لاذقیه", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

اداره مبارزه با مواد مخدر موفق به کشف محموله بزرگی از کوکائین مایع در بندر لاذقیه شد. این محموله که از برزیل به وسیله یکی از کشتی‌ها وارد شده بود، به طور ماهرانه‌ای درون ظروف روغن‌های گیاهی پنهان شده بود و تلاش پیچیده‌ای برای قاچاق آن به یکی از کشورهای همسایه صورت گرفته بود.

\n\n

وزارت کشور سوریه در بیانیه‌ای امروز دوشنبه اعلام کرد که این عملیات «بر اساس اطلاعات دقیق و قابل اعتماد اطلاعاتی انجام شد و پس از پیگیری میدانی دقیق، منجر به کشف کامل محموله قبل از خروج آن از بندر شد».

\n\n

وزارت کشور توضیح داد که اقلام کشف شده توقیف شده‌اند و تیم‌های امنیتی تخصصی در حال ادامه تحقیقات برای شناسایی تمامی افراد دخیل در این پرونده هستند تا اقدامات قانونی بازدارنده علیه آنها طبق قوانین ملی و بین‌المللی مربوطه اتخاذ شود.

\n\n

وزارت کشور تاکید کرد که این عملیات بخشی از تلاش‌های مستمر اداره مبارزه با مواد مخدر در مقابله با شبکه‌های قاچاق مواد مخدر، حفظ امنیت عمومی و جلوگیری از نفوذ مواد مخدر به بازارهای داخلی و بین‌المللی است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مبارزه با مواد مخدر", "بندر لاذقیه", "قاچاق مواد مخدر", "کوکائین", "وزارت کشور سوریه" ] } }