![](\"uploads/news/7b0a34007bb0e57766c80d4ecad667ff6d9c8392.jpg\")
\n
وأوضح رئيس مجلس مدينة طفس، المهندس هايل الزعبي، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن السوق يُعتبر من أهم الأسواق الحيوية في المدينة والريف المجاور، وقد شهد نشاطاً ملحوظاً خلال الفترة الأخيرة نتيجة تحسن الأوضاع الأمنية والمعيشية.
\nدرعا-العاصمة نيوز
\n\nيُعد سوق طفس الشعبي في محافظة درعا واحداً من أبرز النماذج الناجحة للأسواق المحلية، بعد تحسن الأوضاع الأمنية في المنطقة، حيث يوفر فرصاً واسعة للتجارة ويخدم شريحة كبيرة من المواطنين، لا سيما أصحاب الدخل المحدود.
\n\nوأوضح رئيس مجلس مدينة طفس، المهندس هايل الزعبي، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن السوق يُعتبر من أهم الأسواق الحيوية في المدينة والريف المجاور، وقد شهد نشاطاً ملحوظاً خلال الفترة الأخيرة نتيجة تحسن الأوضاع الأمنية والمعيشية.
\nوأشار الزعبي إلى أن السوق يوفر مختلف احتياجات المواطنين بأسعار مناسبة، ويخدم التجار وأصحاب الدخل المحدود على حد سواء، كما يسهم في تعزيز التنافس التجاري بين أصحاب المحال والبسطات، مما ينعكس إيجاباً على الحركة الاقتصادية في المدينة.
\n\n![](\"uploads/news/97407ecde276cbdb310349ae1e13d58c116498ee.jpg\")
من جانبه، قال طلحة الغزالي، صاحب بسطة للألبسة: “يُعد سوق طفس من أكبر الأسواق في المنطقة الغربية، ويستقطب الزوار من مختلف بلدات الريف الغربي لدرعا”، مشيراً إلى تنوع البضائع وتوفرها بأسعار مقبولة تناسب شريحة واسعة من السكان.
\nوأضاف: “كثرة البسطات وتنوع المنتجات يمنح الزوار خيارات واسعة ويعزز الحركة التجارية”.
\n\nوأكد المواطن محمد الشنبور من أهالي طفس أن السوق يلبي احتياجات المواطنين بأسعار تشجع على الشراء، إذ يمكن العثور على السلع نفسها بنصف سعرها مقارنة ببعض المحال التجارية، بغض النظر عن العلامات التجارية.
\n\nوأصبح سوق طفس الشعبي اليوم نقطة اقتصادية مهمة بعد استقرار الأوضاع الأمنية، حيث يمثل نموذجاً واضحاً لدور الأسواق الشعبية في دعم الاقتصاد المحلي، وتوفير احتياجات المواطنين بأسعار مناسبة، وتنشيط المنافسة التجارية، ما جعله وجهة رئيسية للسكان المحليين والزوار على حد سواء.
\n\n![](\"uploads/news/f458bcd41090a48b675a99f60cc376fea804644e.jpg\")
![](\"uploads/news/3663e6cd9a8e0a007d0429345a3c84548434f770.jpg\")
![](\"uploads/news/757c8af369612d29c4275981f449946fe8af8892.jpg\")
Daraa - Al Asima News
\n\nThe Tafas popular market in Daraa governorate has become one of the most prominent successful models of local markets, following improved security conditions in the area. It offers extensive trading opportunities and serves a large segment of citizens, especially those with limited incomes.
\n\nThe head of Tafas City Council, Engineer Hayel Al-Zaabi, told Al Asima News correspondent that the market is considered one of the vital markets in the city and its surrounding countryside. It has witnessed noticeable activity recently due to the improvement in security and living conditions.
\nAl-Zaabi pointed out that the market provides various citizens' needs at reasonable prices, serving both traders and low-income groups alike. It also contributes to enhancing commercial competition among shop and stall owners, which positively impacts the city's economic movement.
\n\nMeanwhile, Talha Al-Ghazali, a clothing stall owner, stated: “Tafas market is one of the largest markets in the western region, attracting visitors from various towns in Daraa's western countryside.” He highlighted the variety of goods available at affordable prices suitable for a wide segment of the population.
\nHe added, “The abundance of stalls and product variety offers visitors wide choices and boosts commercial activity.”
\n\nCitizen Mohammad Al-Shanbour from Tafas confirmed that the market meets citizens’ needs at prices encouraging purchasing, noting that the same goods can be found at half the price compared to some commercial shops, regardless of brand names.
\n\nToday, the Tafas popular market has become an important economic hub following the stabilization of security conditions. It represents a clear model of how popular markets support the local economy, provide citizens' needs at reasonable prices, and stimulate commercial competition, making it a primary destination for both locals and visitors.
\n\nDeraa - Al Asima News
\n\nLe marché populaire de Tafas dans la province de Deraa est devenu l'un des modèles les plus réussis des marchés locaux, suite à l'amélioration des conditions sécuritaires dans la région. Il offre de larges opportunités commerciales et dessert une grande partie des citoyens, notamment ceux aux revenus modestes.
\n\nLe président du conseil municipal de Tafas, l'ingénieur Hayel Al-Zaabi, a déclaré à la correspondante d'Al Asima News que le marché est considéré comme l'un des marchés vitaux de la ville et de la campagne avoisinante. Il a connu une activité notable récemment grâce à l'amélioration de la sécurité et des conditions de vie.
\nAl-Zaabi a indiqué que le marché fournit les différents besoins des citoyens à des prix abordables, servant à la fois les commerçants et les personnes à faible revenu. Il contribue également à renforcer la concurrence commerciale entre les propriétaires de magasins et de stands, ce qui a un impact positif sur l'activité économique de la ville.
\n\nDe son côté, Talha Al-Ghazali, propriétaire d'un stand de vêtements, a déclaré : « Le marché de Tafas est l'un des plus grands marchés de la région occidentale, attirant des visiteurs de différentes localités de la campagne ouest de Deraa. » Il a souligné la diversité des produits disponibles à des prix abordables convenant à une large partie de la population.
\nIl a ajouté : « La multitude de stands et la variété des produits offrent aux visiteurs un large choix et renforcent l'activité commerciale. »
\n\nLe citoyen Mohammad Al-Shanbour, originaire de Tafas, a confirmé que le marché répond aux besoins des citoyens à des prix encourageant l'achat, notant que les mêmes produits peuvent être trouvés à moitié prix par rapport à certains magasins commerciaux, indépendamment des marques.
\n\nAujourd'hui, le marché populaire de Tafas est devenu un point économique important après la stabilisation des conditions sécuritaires. Il représente un modèle clair du rôle des marchés populaires dans le soutien de l'économie locale, la fourniture des besoins des citoyens à des prix raisonnables et la stimulation de la concurrence commerciale, ce qui en fait une destination principale pour les habitants locaux et les visiteurs.
\n\nDera - Al Asima News
\n\nDera ilinde bulunan Tafas halk pazarı, bölgedeki güvenlik koşullarının iyileşmesinin ardından yerel pazarların en başarılı modellerinden biri haline geldi. Geniş ticaret fırsatları sunmakta ve özellikle düşük gelirli vatandaşlar olmak üzere geniş bir kesime hizmet etmektedir.
\n\nTafas Şehir Meclisi Başkanı Mühendis Hayel Al-Zaabi, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, pazarın şehir ve çevresindeki kırsal alanın en önemli canlı pazarlarından biri olduğunu belirtti. Güvenlik ve yaşam koşullarındaki iyileşme sayesinde son dönemde belirgin bir hareketlilik yaşandığını ifade etti.
\nAl-Zaabi, pazarın vatandaşların çeşitli ihtiyaçlarını uygun fiyatlarla karşıladığını, hem tüccarlara hem de düşük gelirli gruplara hizmet ettiğini vurguladı. Ayrıca, dükkan ve tezgah sahipleri arasındaki ticari rekabeti artırarak şehrin ekonomik hareketliliğine olumlu katkı sağladığını söyledi.
\n\nÖte yandan, giysi tezgahı sahibi Talha Al-Ghazali, \"Tafas pazarı, batı bölgesindeki en büyük pazarlardan biridir ve Dera'nın batı kırsalındaki çeşitli kasabalardan ziyaretçi çekmektedir\" dedi. Geniş ürün çeşitliliği ve uygun fiyatların geniş bir nüfus kesimine hitap ettiğini belirtti.
\n“Tezgahların çokluğu ve ürün çeşitliliği ziyaretçilere geniş seçenekler sunuyor ve ticari hareketliliği artırıyor” dedi.
\n\nTafaslı vatandaş Muhammed Al-Shanbour, pazarın vatandaşların ihtiyaçlarını satın almayı teşvik eden fiyatlarla karşıladığını, aynı ürünlerin bazı ticari mağazalara kıyasla yarı fiyatına bulunabildiğini belirtti, marka farkı gözetmeksizin.
\n\nGüvenlik koşullarının istikrar kazanmasının ardından Tafas halk pazarı bugün önemli bir ekonomik merkez haline gelmiştir. Yerel ekonomiyi destekleyen, vatandaşların ihtiyaçlarını uygun fiyatlarla karşılayan ve ticari rekabeti canlandıran halk pazarlarının rolüne açık bir örnek teşkil etmekte olup, hem yerel halk hem de ziyaretçiler için başlıca bir destinasyondur.
\n\nDera - Al Asima News
\n\nBazara gelêrê Tafas li herêma Dera bûye yek ji modelên serkeftî yên bazarên herêmî, piştî baştirbûna rewşa ewlehiyê li herêmê. Ew firsetên firotanê yên fireh pêşkêş dike û xizmeta qada mezin a gelê, bi taybetî wan ku hatinê kêm hene, dike.
\n\nSerokê Meclîsa Bajêr Tafas, Mühendis Hayel Al-Zaabi, li gorî gotina nûçeyê Al Asima News, bazar wek yek ji bazarên girîng ên bajêr û deverên gundî tê hesibandin. Ew di demeke dawî de çalakiyeke nîşanbarî hatîye dîtin, ji ber baştirbûna rewşa ewlehiyê û jiyana rojane.
\nAl-Zaabi îşaret kir ku bazar pêdiviyên cûda yên gelê bi bihayên maqbul pêşkêş dike, û xizmeta firotan û qada mezin a gelê dike. Hêvîdar e ku pêşveçûna hevrûmetîya bazirganiyê di nav xwediyên dikan û bazarên derbasdar de bibe, ku ev jî tesîrê pozîtîf li ser tevgerên aborî ya bajêr dike.
\n\nJi aliyê din, Talha Al-Ghazali, xwedî bazara cil û berg, got: “Bazara Tafas yek ji mezintrîn bazarên herêma rojavayê ye û mêvanan ji herêmên cûda yên gundên rojavayê Dera tê xweşxistî.” Ew diyar kir ku cûdahiya mal û bi bihayên maqbul ji bo qada mezin a gelê hene.
\nWekî wî zêde kir: “Zêdebûna bazar û cûdahiya hilberan mêvanan vebijarkên fireh dide û tevgera bazirganiyê pêşve dixe.”
\n\nŞehîd Mohammed Al-Shanbour ji gelê Tafas jî piştrast kir ku bazar pêdiviyên gelê bi bihayên ku teşwîq dikin ku bikirin, tê dayîn, û diyar kir ku ew mal û mulk dikarin bi nîvê bihayê di bin pêşbaziyên bazirganî de bibînin, bêyî ku markayên wan girîng bibe.
\n\nBazara gelêrê Tafas îro bûye navenda girîng a aborî piştî ewlehiyê ya ewlehiyê. Ew modela zelal e ku bazarên gelêrê çawa dikarin aboriyê herêmî piştgirî bikin, pêdiviyên gelê bi bihayên maqbul pêşkêş bikin û hevkariya bazirganiyê pêşve bixin, ku ew jî bûye cihê sereke ji bo gelê herêmî û mêvanan.
\n\nДераа - Al Asima News
\n\nНародный рынок Тафас в провинции Дераа стал одним из самых успешных примеров местных рынков после улучшения ситуации с безопасностью в регионе. Он предоставляет широкие возможности для торговли и обслуживает значительную часть населения, особенно людей с ограниченным доходом.
\n\nГлава городского совета Тафас, инженер Хайель Зааби, в интервью корреспонденту Al Asima News заявил, что рынок считается одним из важнейших рынков в городе и прилегающей сельской местности. В последнее время он заметно активизировался благодаря улучшению безопасности и условий жизни.
\nЗааби отметил, что рынок предоставляет различные потребности граждан по доступным ценам, обслуживая как торговцев, так и малообеспеченные слои населения. Также он способствует усилению коммерческой конкуренции между владельцами магазинов и лотков, что положительно отражается на экономической активности города.
\n\nВ свою очередь, Тальха Аль-Газали, владелец лотка с одеждой, заявил: «Рынок Тафас является одним из крупнейших рынков в западном регионе и привлекает посетителей из различных населённых пунктов западного пригорода Дераа». Он подчеркнул разнообразие товаров и доступные цены, подходящие для широкой части населения.
\nОн добавил: «Большое количество лотков и разнообразие продукции предоставляют посетителям широкий выбор и стимулируют торговую активность».
\n\nЖитель Тафаса Мохаммад Аль-Шанбур подтвердил, что рынок удовлетворяет потребности граждан по ценам, стимулирующим покупки, отметив, что те же товары можно найти по цене вдвое ниже, чем в некоторых коммерческих магазинах, независимо от брендов.
\n\nСегодня народный рынок Тафас стал важным экономическим центром после стабилизации ситуации с безопасностью. Он является ярким примером роли народных рынков в поддержке местной экономики, обеспечении потребностей граждан по доступным ценам и стимулировании коммерческой конкуренции, что делает его основным местом притяжения для местных жителей и посетителей.
\n\nدرعا - خبرگزاری العاصمة
\n\nبازار مردمی تفّس در استان درعا به یکی از برجستهترین نمونههای موفق بازارهای محلی تبدیل شده است، پس از بهبود شرایط امنیتی در منطقه. این بازار فرصتهای گستردهای برای تجارت فراهم میکند و به بخش وسیعی از شهروندان، به ویژه افراد با درآمد محدود، خدمترسانی میکند.
\n\nرئیس شورای شهر تفّس، مهندس هایل الزعبی، در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة گفت که این بازار یکی از مهمترین بازارهای حیاتی در شهر و مناطق روستایی اطراف است و در دوره اخیر به دلیل بهبود وضعیت امنیتی و معیشتی، شاهد فعالیت چشمگیری بوده است.
\nالزعبی اشاره کرد که بازار نیازهای مختلف شهروندان را با قیمتهای مناسب تأمین میکند و به هر دو گروه تاجران و افراد با درآمد محدود خدمت میرساند. همچنین در تقویت رقابت تجاری میان صاحبان مغازهها و دستفروشان تأثیرگذار است که این موضوع به رونق اقتصادی شهر کمک میکند.
\n\nاز سوی دیگر، طلحۀ الغزالی، مالک یک دستفروشی لباس، گفت: «بازار تفّس یکی از بزرگترین بازارهای منطقه غربی است و بازدیدکنندگانی از شهرها و روستاهای مختلف حومه غربی درعا جذب میکند.» وی به تنوع کالاها و قیمتهای مناسب آن اشاره کرد که برای بخش وسیعی از جمعیت قابل قبول است.
\nاو افزود: «تعداد زیاد دستفروشان و تنوع محصولات، گزینههای گستردهای برای بازدیدکنندگان فراهم میکند و حرکت تجاری را تقویت میکند.»
\n\nمحمد الشنبور، یکی از ساکنان تفّس، تأکید کرد که بازار نیازهای شهروندان را با قیمتهایی تأمین میکند که خرید را تشویق میکند، به طوری که میتوان همان کالاها را با نصف قیمت نسبت به برخی فروشگاههای تجاری یافت، بدون توجه به برندها.
\n\nبازار مردمی تفّس امروز پس از تثبیت شرایط امنیتی به نقطهای مهم در اقتصاد تبدیل شده است. این بازار نمونه واضحی از نقش بازارهای مردمی در حمایت از اقتصاد محلی، تأمین نیازهای شهروندان با قیمتهای مناسب و تحریک رقابت تجاری است که آن را به مقصد اصلی برای ساکنان محلی و بازدیدکنندگان تبدیل کرده است.
\n\n