{ "ar": { "title": "وفد من وزارة الطاقة يتفقد مدينة القصير بريف حمص لتحسين خدمات المياه والكهرباء والمحروقات", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n

قام وفد من وزارة الطاقة اليوم الاثنين بجولة ميدانية في مدينة القصير بريف حمص الجنوبي للاطلاع على الاحتياجات الخدمية في المدينة وسبل تطوير بنيتها التحتية، مع التركيز على قطاعات مياه الشرب والكهرباء والصرف الصحي، بالإضافة إلى بحث آليات تحسين توزيع المحروقات.

\n
\n

وأوضح مدير منطقة القصير حسن محب الدين، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الزيارة تهدف إلى تقييم الواقع الخدمي بشكل مباشر، مشيراً إلى أن الوفد قدم وعوداً بتأمين الدعم اللازم لتنفيذ مشاريع حيوية، من بينها تطوير شبكة مياه أعالي العاصي التي تتطلب تمويلاً أو استثماراً، ودراسة إنشاء محطة معالجة جديدة للقصير، واستكمال مشروع محطة معالجة أبو حوري في ريف المدينة.

\n
\n

من جهته، أكد مدير عام مؤسسة مياه الشرب في حمص عبد الهادي عودة، أن الوزارة تولي اهتماماً كبيراً لتحسين الخدمات في المدينة، خاصة مع عودة المهجرين إليها، مشيراً إلى أن الاجتماعات تناولت أبرز التحديات المتعلقة بمياه الشرب والكهرباء والصرف الصحي وتوزيع المحروقات، مبيناً أن العمل جارٍ على إيجاد حلول عاجلة وأخرى استراتيجية وفق الإمكانيات المتاحة.

\n
\n

بدوره، أوضح ممثل وزارة الطاقة في حمص مؤيد الفرج، أن الوفد عقد اجتماعات مع المسؤولين المحليين، ونفذ جولة تفقدية على المديريات في المنطقة للاطلاع على مستوى الخدمات المقدمة، مشيراً إلى أن الوزارة تعمل حالياً على إعداد خطط مستقبلية لمعالجة المشكلات وتحسين الخدمات بأسرع وقت ممكن.

\n
\n

وتأتي هذه الزيارة ضمن جهود وزارة الطاقة المستمرة لإعادة تأهيل البنى الخدمية وتحسين مستوى الخدمات في المناطق التي شهدت عودة المهجرين إليها، ولا سيما في مدينة القصير.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارة الطاقة", "القصير", "حمص", "خدمات المياه", "الكهرباء", "المحروقات", "البنية التحتية", "مياه الشرب", "الصرف الصحي" ] }, "en": { "title": "Energy Ministry Delegation Visits Al-Qusayr in Homs Countryside to Enhance Water, Electricity, and Fuel Services", "content": "

Homs - Capital News

\n

Today, Monday, a delegation from the Ministry of Energy conducted a field tour in the city of Al-Qusayr in southern Homs countryside to review the city's service needs and ways to develop its infrastructure, focusing on drinking water, electricity, and sewage sectors, in addition to discussing mechanisms to improve fuel distribution.

\n
\n

Hassan Mohib al-Din, Director of Al-Qusayr area, told Capital News correspondent that the visit aims to directly assess the service reality, noting that the delegation promised to provide necessary support to implement vital projects, including developing the Upper Orontes water network, which requires funding or investment, studying the establishment of a new treatment plant in Al-Qusayr, and completing the Abu Houri treatment plant project in the countryside of the city.

\n
\n

Meanwhile, Abdulhadi Awda, General Director of the Drinking Water Establishment in Homs, confirmed that the ministry pays great attention to improving services in the city, especially with the return of displaced people, pointing out that the meetings addressed the main challenges related to drinking water, electricity, sewage, and fuel distribution, indicating that work is underway to find urgent and strategic solutions according to available capabilities.

\n
\n

For his part, Moayad Al-Faraj, representative of the Ministry of Energy in Homs, stated that the delegation held meetings with local officials and conducted an inspection tour of the directorates in the area to review the level of services provided, noting that the ministry is currently preparing future plans to address problems and improve services as soon as possible.

\n
\n

This visit comes within the continuous efforts of the Ministry of Energy to rehabilitate service infrastructures and improve service levels in areas witnessing the return of displaced people, especially in the city of Al-Qusayr.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Energy", "Al-Qusayr", "Homs", "Water Services", "Electricity", "Fuel", "Infrastructure", "Drinking Water", "Sewage" ] }, "fr": { "title": "Délégation du Ministère de l'Énergie visite Al-Qusayr en banlieue de Homs pour améliorer les services d'eau, d'électricité et de carburant", "content": "

Homs - Capital News

\n

Ce lundi, une délégation du Ministère de l'Énergie a effectué une visite sur le terrain dans la ville d'Al-Qusayr, dans la banlieue sud de Homs, pour examiner les besoins en services de la ville et les moyens de développer ses infrastructures, en se concentrant sur les secteurs de l'eau potable, de l'électricité et des eaux usées, ainsi que sur les mécanismes d'amélioration de la distribution des carburants.

\n
\n

Hassan Mohib al-Din, directeur de la région d'Al-Qusayr, a déclaré au correspondant de Capital News que la visite vise à évaluer directement la situation des services, notant que la délégation a promis de fournir le soutien nécessaire à la mise en œuvre de projets vitaux, notamment le développement du réseau d'eau du Haut-Oronte, qui nécessite un financement ou un investissement, l'étude de la création d'une nouvelle station de traitement à Al-Qusayr, et l'achèvement du projet de la station de traitement d'Abu Houri dans la banlieue de la ville.

\n
\n

Par ailleurs, Abdulhadi Awda, directeur général de l'établissement d'eau potable de Homs, a confirmé que le ministère accorde une grande attention à l'amélioration des services dans la ville, en particulier avec le retour des déplacés, soulignant que les réunions ont abordé les principaux défis liés à l'eau potable, à l'électricité, aux eaux usées et à la distribution des carburants, indiquant que des travaux sont en cours pour trouver des solutions urgentes et stratégiques selon les capacités disponibles.

\n
\n

Pour sa part, Moayad Al-Faraj, représentant du Ministère de l'Énergie à Homs, a déclaré que la délégation a tenu des réunions avec les responsables locaux et a effectué une tournée d'inspection dans les directions de la région pour examiner le niveau des services fournis, notant que le ministère prépare actuellement des plans futurs pour résoudre les problèmes et améliorer les services le plus rapidement possible.

\n
\n

Cette visite s'inscrit dans le cadre des efforts continus du Ministère de l'Énergie pour réhabiliter les infrastructures de services et améliorer le niveau des services dans les zones où les déplacés sont revenus, en particulier dans la ville d'Al-Qusayr.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministère de l'Énergie", "Al-Qusayr", "Homs", "Services d'eau", "Électricité", "Carburant", "Infrastructure", "Eau potable", "Eaux usées" ] }, "tr": { "title": "Enerji Bakanlığı Heyeti, Homs Kırsalındaki El-Kusayr Şehrinde Su, Elektrik ve Yakıt Hizmetlerini İyileştirmek İçin İncelemelerde Bulundu", "content": "

Homs - Capital News

\n

Bugün Pazartesi, Enerji Bakanlığı'ndan bir heyet, Homs kırsalının güneyindeki El-Kusayr şehrinde hizmet ihtiyaçlarını gözden geçirmek ve altyapısını geliştirme yollarını incelemek amacıyla saha turu gerçekleştirdi. Bu ziyaret, içme suyu, elektrik ve kanalizasyon sektörlerine odaklanmanın yanı sıra yakıt dağıtımının iyileştirilmesi mekanizmalarını da değerlendirdi.

\n
\n

El-Kusayr bölge müdürü Hasan Muhibeddin, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, ziyaretin hizmet durumunu doğrudan değerlendirmek amacıyla yapıldığını belirtti. Heyetin, yatırım veya finansman gerektiren Üst Asi su şebekesinin geliştirilmesi, El-Kusayr için yeni bir arıtma tesisi kurulması ve şehrin kırsalındaki Ebu Huri arıtma tesisi projesinin tamamlanması gibi hayati projeleri destekleme sözü verdiğini ifade etti.

\n
\n

Öte yandan, Homs İçme Suyu Kurumu Genel Müdürü Abdulhadi Avda, bakanlığın özellikle göçmenlerin geri dönüşüyle birlikte şehirde hizmetlerin iyileştirilmesine büyük önem verdiğini doğruladı. Toplantılarda içme suyu, elektrik, kanalizasyon ve yakıt dağıtımıyla ilgili başlıca zorlukların ele alındığını ve mevcut imkanlar doğrultusunda acil ve stratejik çözümler bulunması için çalışmaların sürdüğünü belirtti.

\n
\n

Enerji Bakanlığı'nın Homs temsilcisi Muayyad El-Ferac ise heyetin yerel yetkililerle toplantılar yaptığını ve bölgedeki müdürlüklerde sunulan hizmet seviyesini görmek için inceleme turu gerçekleştirdiğini söyledi. Bakanlığın sorunları çözmek ve hizmetleri en kısa sürede iyileştirmek için geleceğe yönelik planlar hazırlamakta olduğunu vurguladı.

\n
\n

Bu ziyaret, Enerji Bakanlığı'nın, özellikle El-Kusayr şehrinde göçmenlerin geri dönüşünü gördüğü bölgelerde altyapıyı rehabilite etmek ve hizmet seviyesini artırmak için devam eden çabalarının bir parçasıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Enerji Bakanlığı", "El-Kusayr", "Homs", "Su Hizmetleri", "Elektrik", "Yakıt", "Altyapı", "İçme Suyu", "Kanalizasyon" ] }, "ku": { "title": "Komîteya Wezareta Enerjiyê li Qesîrê li Herêma Homsê Xizmetên Av, Elektrîk û Qazî Bêhtir Dike", "content": "

Homs - Capital News

\n

Îro, duşem, komîteya Wezareta Enerjiyê li bajarê Qesîrê li herêma başûrê Homsê gerîyeke zeviyê kir da ku hewcedariyên xizmetê li bajarê bibîne û rêyên pêşvebirina bingeha wê pêşkeş bike, bi taybetî li qada avê vexwarinê, elektrîk û kanalîzasyonê, her weha li ser rêbazên baştir kirina belavkirina qazî jî gotûbêj kir.

\n
\n

Hesên Muhibedîn, rêveberê herêma Qesîrê, li ser Capital News got ku vê serdana armanca xwe di vê dema de xizmeta rastîn bibîne, û ragihand ku komîteya vê pêşniyarî da ku piştgirîya pêwîst bidin bo cîhanên girîng, di nav de pêşvebirina torê avê ya Bilind a Orontesê ku hewceye ji bo finansman an jî sermaweyê, lêkolîna avakirina nexweşxaneyek nû ya Qesîrê, û qedandina projeya nexweşxaneyê ya Ebu Hurî li herêma bajarê.

\n
\n

Ji aliyê din, Abdulhadi Awda, rêveberê giştî ya Rêxistina Avê Vexwarinê ya Homsê, piştrast kir ku wezaret balê girîng didê ser pêşkeftina xizmetan li bajarê, bi taybetî bi vegerîna koçberan, û nîşan da ku civînên li ser herî girîng xwedîtiyên ku têkildarî avê vexwarinê, elektrîk, kanalîzasyon û belavkirina qazî ne, û xebat di berdewamî de ye bo dîtina çareseriyên derbarî û stratejîk li gorî îmkanên heyî.

\n
\n

Ji aliyê xwe, Muayad Elferac, nûnerê Wezareta Enerjiyê li Homsê, ragihand ku komîteya civînên xwe bi rêveberên herêmî kir û gerîyeke kontrolê li derbarê rêveberiyên herêmê kir da ku astengiyên xizmetên pêşkêşkirî bibîne, û nîşan da ku wezaret niha li ser amadekirina planên pêşerojê xebitîne da ku pirsgirêkan çareser bike û xizmetan bi lez û baştir bike.

\n
\n

Vê serdanê di nav çalakiyên berdewam ên Wezareta Enerjiyê de ye ku armanca wan vegerandina bingeha xizmetan û başkirina asta xizmetan li herêmên ku koçberan vegeriyan, bi taybetî li bajarê Qesîrê ye.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Wezareta Enerjiyê", "Qesîr", "Homs", "Xizmetên Avê", "Elektrîk", "Qazî", "Bingeh", "Avê Vexwarinê", "Kanalîzasyon" ] }, "ru": { "title": "Делегация Министерства Энергетики посетила Эль-Кусейр в окрестностях Хомса для улучшения водоснабжения, электроснабжения и распределения топлива", "content": "

Хомс - Capital News

\n

Сегодня, в понедельник, делегация Министерства энергетики провела выездное обследование в городе Эль-Кусейр в южных окрестностях Хомса, чтобы ознакомиться с потребностями города в услугах и способами развития его инфраструктуры, с акцентом на сферы питьевой воды, электроэнергии и канализации, а также обсудить механизмы улучшения распределения топлива.

\n
\n

Хассан Мухиб ад-Дин, директор района Эль-Кусейр, сообщил корреспонденту Capital News, что цель визита – непосредственная оценка состояния услуг, отметив, что делегация пообещала обеспечить необходимую поддержку для реализации важных проектов, включая развитие водопроводной сети Верхнего Оронта, которая требует финансирования или инвестиций, изучение возможности создания новой станции очистки в Эль-Кусейре и завершение проекта станции очистки Абу Хури в сельской местности города.

\n
\n

Генеральный директор учреждения питьевой воды в Хомсе Абдулхади Ауда подтвердил, что министерство уделяет большое внимание улучшению услуг в городе, особенно с возвращением переселенцев, отметив, что на встречах обсуждались основные проблемы, связанные с питьевой водой, электроэнергией, канализацией и распределением топлива, и ведется работа по поиску срочных и стратегических решений в соответствии с имеющимися возможностями.

\n
\n

Представитель Министерства энергетики в Хомсе Муайяд аль-Фарадж сообщил, что делегация провела встречи с местными властями и провела инспекционный тур по управлениям в регионе для оценки уровня предоставляемых услуг, отметив, что министерство в настоящее время разрабатывает планы на будущее для решения проблем и улучшения услуг в кратчайшие сроки.

\n
\n

Этот визит является частью постоянных усилий Министерства энергетики по восстановлению инфраструктуры и улучшению уровня услуг в районах, где наблюдается возвращение переселенцев, особенно в городе Эль-Кусейр.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Министерство энергетики", "Эль-Кусейр", "Хомс", "Водоснабжение", "Электроснабжение", "Топливо", "Инфраструктура", "Питьевая вода", "Канализация" ] }, "fa": { "title": "هیئتی از وزارت انرژی به القصیر در حومه حمص سفر کرد تا خدمات آب، برق و سوخت را بهبود بخشد", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n

امروز دوشنبه، هیئتی از وزارت انرژی بازدید میدانی از شهر القصیر در جنوب حومه حمص انجام داد تا نیازهای خدماتی این شهر را بررسی کرده و راه‌های توسعه زیرساخت‌های آن را مورد ارزیابی قرار دهد، با تمرکز بر بخش‌های آب شرب، برق و فاضلاب و همچنین بررسی راهکارهای بهبود توزیع سوخت.

\n
\n

حسن محب‌الدین، مدیر منطقه القصیر به خبرنگار پایتخت نیوز گفت که این بازدید با هدف ارزیابی مستقیم وضعیت خدمات انجام شده است و افزود که هیئت قول داده است حمایت لازم برای اجرای پروژه‌های حیاتی از جمله توسعه شبکه آب بالادست العاصی که نیازمند تامین مالی یا سرمایه‌گذاری است، بررسی ساخت یک تصفیه‌خانه جدید در القصیر و تکمیل پروژه تصفیه‌خانه ابو حوری در حومه شهر را فراهم کند.

\n
\n

از سوی دیگر، عبد الهادی عوده، مدیرکل مؤسسه آب شرب در حمص تأکید کرد که وزارتخانه توجه ویژه‌ای به بهبود خدمات در این شهر دارد، به ویژه با بازگشت آوارگان، و اشاره کرد که جلسات به مهم‌ترین چالش‌های مرتبط با آب شرب، برق، فاضلاب و توزیع سوخت پرداخته و در حال حاضر تلاش‌ها برای یافتن راه‌حل‌های فوری و استراتژیک با توجه به امکانات موجود ادامه دارد.

\n
\n

مؤید الفرج، نماینده وزارت انرژی در حمص نیز بیان کرد که هیئت با مسئولان محلی دیدار و بازدیدی از ادارات منطقه برای بررسی سطح خدمات ارائه شده انجام داده است و افزود که وزارتخانه در حال تهیه برنامه‌های آینده برای رفع مشکلات و بهبود خدمات در سریع‌ترین زمان ممکن است.

\n
\n

این بازدید در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت انرژی برای بازسازی زیرساخت‌های خدماتی و ارتقای سطح خدمات در مناطقی که شاهد بازگشت آوارگان بوده‌اند، به ویژه شهر القصیر انجام شده است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارت انرژی", "القصیر", "حمص", "خدمات آب", "برق", "سوخت", "زیرساخت", "آب شرب", "فاضلاب" ] } }