{ "ar": { "title": "مديرية صحة درعا تستلم 18 جهاز غسيل كلى جديدة لتعزيز الخدمات الصحية", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

استلمت مديرية صحة درعا 18 جهاز غسيل كلى جديداً مقدمة من وزارة الصحة، بهدف دعم وتحسين الخدمات الصحية في المشافي العامة والمراكز المعتمدة بالمحافظة.

\n\n
\n

وتم توزيع الأجهزة على مشافي درعا الوطني وإزرع وبصرى الشام وطفس وجاسم ونوى والحراك، بالإضافة إلى مجمع العيادات الشاملة في مدينة درعا والعيادات الشاملة في الصنمين.

\n
\n\n

وأوضح رئيس شعبة المشافي في مديرية صحة درعا، الدكتور حسن أبازيد، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" اليوم الإثنين، أن الدفعة الجديدة وُزعت حسب الحاجة الفعلية لكل مشفى ومركز مختص، مؤكداً أهميتها في استبدال الأجهزة القديمة التي أصبحت متهالكة ومتكررة الأعطال وغير قابلة للإصلاح.

\n\n
\n

وأشار مدير مشفى الحراك، الدكتور عبد السلام الحراكي، إلى استلام جهاز جديد لقسم الكلى الذي افتُتح قبل نحو شهرين، مبيناً أن القسم يواجه تحديات بسبب موقعه في الطابق الثاني وتعطل المصعد، إضافة إلى الانقطاعات المتكررة للتيار الكهربائي جراء برنامج التقنين.

\n
\n\n

وأعرب المريض يوسف الطاهر عن شكره للكادر الطبي في قسم غسيل الكلى، مشيداً بتقديم الجلسات مجاناً وتأمين مواد الغسيل بشكل منتظم، داعياً إلى تزويد الأقسام العامة بمواد ذات جودة عالية تعود بالفائدة على صحة المرضى.

\n\n

وكانت مديرية صحة درعا قد استلمت في وقت سابق 18 جهاز غسيل كلى، ليصل عدد الأجهزة الجديدة التي دخلت الخدمة خلال أربعة أشهر إلى 36 جهازاً، مما يسهم في رفع جودة الرعاية الصحية المقدمة للمرضى في المحافظة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["صحة درعا", "غسيل الكلى", "وزارة الصحة", "المشافي العامة", "الأجهزة الطبية", "الرعاية الصحية", "الأقسام الطبية"] }, "en": { "title": "Daraa Health Directorate Receives 18 New Dialysis Machines to Enhance Medical Services", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The Daraa Health Directorate has received 18 new dialysis machines provided by the Ministry of Health, aiming to support and improve health services in public hospitals and accredited centers in the governorate.

\n\n
\n

The devices were distributed to Daraa National Hospital, Izraa, Bosra Al-Sham, Tafas, Jasim, Nawa, and Al-Harak hospitals, in addition to the comprehensive clinics complex in Daraa city and the comprehensive clinics in Al-Sanamayn.

\n
\n\n

Dr. Hassan Abazid, Head of the Hospitals Division at the Daraa Health Directorate, told Al-Asima News today, Monday, that the new batch of devices was distributed according to the actual needs of each hospital and specialized center, emphasizing their importance in replacing old devices that have become worn out, frequently malfunctioning, and irreparable.

\n\n
\n

Dr. Abdul Salam Al-Haraki, Director of Al-Harak Hospital, noted the receipt of a new machine for the kidney department, which was opened about two months ago, pointing out that the department faces challenges due to its location on the second floor with a broken elevator, in addition to frequent power outages caused by rationing programs.

\n
\n\n

Patient Youssef Al-Taher expressed his gratitude to the medical staff in the dialysis department, praising the provision of free sessions and the regular supply of dialysis materials, calling for supplying public departments with high-quality materials that positively impact patients' health.

\n\n

Earlier, Daraa Health Directorate received 18 dialysis machines, bringing the total number of new devices put into service over four months to 36, contributing to improving the quality of healthcare provided to patients in the governorate.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Daraa Health", "dialysis machines", "Ministry of Health", "public hospitals", "medical devices", "healthcare quality", "medical departments"] }, "fr": { "title": "La Direction de la Santé de Deraa reçoit 18 nouveaux appareils de dialyse pour renforcer les services médicaux", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n\n

La Direction de la Santé de Deraa a reçu 18 nouveaux appareils de dialyse fournis par le ministère de la Santé, visant à soutenir et améliorer les services de santé dans les hôpitaux publics et les centres accrédités de la gouvernorat.

\n\n
\n

Les appareils ont été distribués aux hôpitaux de Deraa National, Izraa, Bosra Al-Sham, Tafas, Jasim, Nawa et Al-Harak, ainsi qu'au complexe des cliniques complètes de la ville de Deraa et aux cliniques complètes d'Al-Sanamayn.

\n
\n\n

Le Dr Hassan Abazid, chef de la division des hôpitaux à la Direction de la Santé de Deraa, a déclaré à Al-Asima News aujourd'hui, lundi, que le nouveau lot d'appareils a été distribué en fonction des besoins réels de chaque hôpital et centre spécialisé, soulignant leur importance pour remplacer les anciens appareils devenus vétustes, fréquemment défectueux et irréparables.

\n\n
\n

Le Dr Abdul Salam Al-Haraki, directeur de l'hôpital d'Al-Harak, a indiqué avoir reçu un nouvel appareil pour le service des reins, ouvert il y a environ deux mois, précisant que le service fait face à des défis liés à son emplacement au deuxième étage avec un ascenseur en panne, ainsi qu'aux coupures fréquentes d'électricité dues au programme de rationnement.

\n
\n\n

Le patient Youssef Al-Taher a exprimé sa gratitude envers le personnel médical du service de dialyse, louant la gratuité des séances et la fourniture régulière des matériaux de dialyse, appelant à équiper les services publics de matériaux de haute qualité ayant un impact positif sur la santé des patients.

\n\n

Auparavant, la Direction de la Santé de Deraa avait reçu 18 appareils de dialyse, portant le nombre total des nouveaux appareils mis en service en quatre mois à 36, contribuant à améliorer la qualité des soins de santé offerts aux patients dans la gouvernorat.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Santé Deraa", "appareils de dialyse", "Ministère de la Santé", "hôpitaux publics", "dispositifs médicaux", "qualité des soins", "services médicaux"] }, "tr": { "title": "Dera Sağlık Müdürlüğü Hizmetleri Güçlendirmek İçin 18 Yeni Diyaliz Cihazı Teslim Aldı", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Dera Sağlık Müdürlüğü, Sağlık Bakanlığı tarafından sağlanan 18 yeni diyaliz cihazı teslim aldı. Bu cihazlar, vilayetteki kamu hastaneleri ve akredite merkezlerde sağlık hizmetlerini desteklemek ve geliştirmek amacıyla kullanılacak.

\n\n
\n

Cihazlar, Dera Ulusal Hastanesi, İzrâ, Bosra El-Şam, Tafas, Casim, Nawa ve El-Harak hastanelerine, ayrıca Dera şehrindeki kapsamlı klinikler kompleksi ve El-Sanamayn kapsamlı kliniklerine dağıtıldı.

\n
\n\n

Dera Sağlık Müdürlüğü Hastaneler Şube Başkanı Dr. Hasan Abazid, bugün Al-Asima News’e yaptığı açıklamada, yeni cihazların her hastane ve uzmanlaşmış merkezin gerçek ihtiyacına göre dağıtıldığını belirtti. Eski cihazların artık kullanılamaz durumda, sık sık arızalandığını ve onarılamadığını vurguladı.

\n\n
\n

El-Harak Hastanesi Müdürü Dr. Abdul Selam El-Haraki, yaklaşık iki ay önce açılan böbrek bölümüne yeni bir cihaz teslim aldıklarını belirtti. Bölümün ikinci katta bulunması ve asansörün arızalı olması nedeniyle zorluklar yaşandığını, ayrıca kesintili elektrik nedeniyle sık sık sorun yaşandığını ifade etti.

\n
\n\n

Hasta Yusuf Tahir, diyaliz bölümündeki sağlık personeline teşekkür etti, seansların ücretsiz verilmesinden ve diyaliz malzemelerinin düzenli temin edilmesinden memnuniyetini dile getirdi. Hasta sağlığına olumlu katkı sağlayacak yüksek kaliteli malzemelerin genel bölümlere de sağlanmasını talep etti.

\n\n

Dera Sağlık Müdürlüğü daha önce de 18 diyaliz cihazı teslim almıştı. Böylece dört ay içinde hizmete giren yeni cihaz sayısı 36’ya ulaştı ve bu durum vilayetteki hasta bakım kalitesinin artırılmasına katkı sağlıyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Dera Sağlık", "diyaliz cihazları", "Sağlık Bakanlığı", "kamu hastaneleri", "tıbbi cihazlar", "sağlık hizmetleri", "hasta bakımı"] }, "ku": { "title": "رێکخراوی تەندروستی درعا ١٨ ئامێرە نوێی شستنی کلی لەگەڵ وەرگرتنی هەڵبژاردەیەک بۆ پشتیوانی خزمەتگوزارییەکان", "content": "

درعا - ئاڵعەسیما نیوز

\n\n

رێکخراوی تەندروستی درعا ١٨ ئامێرە نوێی شستنی کلی وەرگرت کە لەلایەن وەزارەتی تەندروستی پێشکەش کراون، بۆ پشتیوانی و باشکردنی خزمەتگوزاری تەندروستی لە نەخۆشخانە گشتییەکان و ناوەندی پەسەندکراوەکانی پارێزگا.

\n\n
\n

ئامێرەکان بڵاوکرانەوە بۆ نەخۆشخانەکانی درعا ناسیۆنال، ئیزرە، بصرەی شام، تەفس، جاسم، نۆی و الحراک، هەروەها بۆ کۆمپلێکسی کلینیکی تەواو لە شارەکەی درعا و کلینیکی تەواو لە صنمێن.

\n
\n\n

دەکتۆر حەسەن ئابازید، سەرۆکی بەشەکانی نەخۆشخانەکان لە رێکخراوی تەندروستی درعا، لە پەیوەندیدانی تایبەتی بە ئاڵعەسیما نیوز لە ئەمڕۆ دووشەممە، وتی ئەم کۆمەڵە ئامێرە نوێکان بە پێی پێویستی ڕاستەقینەی هەر نەخۆشخانە و ناوەندی تایبەتی بڵاوکراونەوە، و پێویستیان بە گۆڕینی ئامێرە کۆنەکان کە بەردەوامان لە شکستن و نەخۆشی و نەقەدری چارەسەرکردنەوەیە.

\n\n
\n

دەکتۆر عەبدول سەلام الحراکی، بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی الحراک، باسکرد کە ئامێرە نوێیەک بۆ بەشە کلییەکەی کە نزیکەی دوو مانگ پێشدا کرایەوە، ووتی ئەم بەشە چالاکیەکانی خۆی هەیە بەهۆی جێگای لە ئاستی دووەمی نەخۆشخانە و شکستی ئاسانسۆر، هەروەها کێشەی کەرتە کەرتەی هەڕەشەی کارەبای بەهۆی بەرنامەی کەمکردنەوەی کارەبا.

\n
\n\n

نەخۆش یوسف الطاهر سوپاسی کەسایەتی پزیشکی بەشە شستنی کلی کرد، و پێشکەشکردنی جۆلەکان بە بێ پارە و دابینکردنی موادەکانی شستنی بە شێوەیەکی ڕێکخراو پێشکەش کرد، و داوای پشتیوانی ناوەندی گشتیەکان بە موادێکی جۆربەجۆر و بەرز بۆ باشکردنی تەندروستی نەخۆشان کرد.

\n\n

رێکخراوی تەندروستی درعا لە کاتێکی پێشتر ١٨ ئامێرەی شستنی کلی وەرگرت، کە ژمارەی ئامێرە نوێکان کە لە ماوەی چوار مانگدا بەکار هاتووە بۆ ٣٦ ئامێرە گەیشتووە، کە یارمەتیدەری باشترکردنی کەیفی خزمەتگوزاری تەندروستی بە نەخۆشان لە پارێزگا دەبێت.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["تندروستی درعا", "شستنی کلی", "وەزارەتی تەندروستی", "نەخۆشخانە گشتی", "ئامێرە پزیشکی", "کەیفی خزمەتگوزاری", "بەشە پزیشکی"] }, "ru": { "title": "Управление здравоохранения Дераа получило 18 новых аппаратов для диализа для улучшения медицинских услуг", "content": "

Дераа - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Управление здравоохранения Дераа получило 18 новых аппаратов для диализа, предоставленных Министерством здравоохранения, с целью поддержки и улучшения медицинских услуг в государственных больницах и аккредитованных центрах провинции.

\n\n
\n

Аппараты были распределены между Национальной больницей Дераа, больницами Израа, Босра-эш-Шам, Тафас, Джасим, Нава и Аль-Харак, а также комплексом полных клиник в городе Дераа и полными клиниками в Ас-Санмайне.

\n
\n\n

Руководитель отделения больниц Управления здравоохранения Дераа доктор Хасан Абазид в эксклюзивном комментарии для \"Аль-Асима Ньюс\" в понедельник сообщил, что новая партия аппаратов была распределена в соответствии с реальными потребностями каждой больницы и специализированного центра, подчеркнув их важность для замены старого оборудования, которое стало изношенным, часто ломается и не подлежит ремонту.

\n\n
\n

Директор больницы Аль-Харак доктор Абдул Салам Аль-Хараки отметил получение нового аппарата для отделения почек, открытого около двух месяцев назад, указав на трудности, связанные с расположением отделения на втором этаже и неисправным лифтом, а также на частые отключения электроэнергии из-за программы нормирования.

\n
\n\n

Пациент Юсеф Аль-Тахер выразил благодарность медицинскому персоналу отделения диализа, отметив бесплатное проведение сеансов и регулярное обеспечение расходными материалами, призвав снабжать общественные отделения высококачественными материалами, что положительно скажется на здоровье пациентов.

\n\n

Ранее Управление здравоохранения Дераа получило 18 аппаратов для диализа, доведя общее количество новых устройств, введенных в эксплуатацию за четыре месяца, до 36, что способствует улучшению качества медицинской помощи пациентам в провинции.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Здравоохранение Дераа", "аппараты диализа", "Министерство здравоохранения", "государственные больницы", "медицинское оборудование", "качество медицинской помощи", "медицинские отделения"] }, "fa": { "title": "اداره بهداشت درعا ۱۸ دستگاه جدید دیالیز برای تقویت خدمات درمانی دریافت کرد", "content": "

درعا - پایتخت نیوز

\n\n

اداره بهداشت درعا ۱۸ دستگاه جدید دیالیز دریافت کرده است که از سوی وزارت بهداشت ارائه شده و هدف از آن حمایت و بهبود خدمات درمانی در بیمارستان‌های عمومی و مراکز معتبر استان است.

\n\n
\n

این دستگاه‌ها بین بیمارستان‌های درعا ملی، ایزرع، بصره شام، تفس، جاسم، نوا و الحراک توزیع شده‌اند و همچنین به مجتمع کلینیک‌های جامع در شهر درعا و کلینیک‌های جامع در الصنمیین تحویل داده شده‌اند.

\n
\n\n

دکتر حسن آبازید، رئیس بخش بیمارستان‌ها در اداره بهداشت درعا، در گفت‌وگوی اختصاصی با پایتخت نیوز امروز دوشنبه اعلام کرد که این محموله جدید بر اساس نیاز واقعی هر بیمارستان و مرکز تخصصی توزیع شده است و اهمیت آن در جایگزینی دستگاه‌های قدیمی که فرسوده و دارای خرابی‌های مکرر و غیرقابل تعمیر هستند، تأکید کرد.

\n\n
\n

دکتر عبدالسلام الحراکی، مدیر بیمارستان الحراک، به دریافت دستگاه جدید برای بخش کلیه اشاره کرد که حدود دو ماه پیش افتتاح شده است و بیان داشت که این بخش به دلیل قرار گرفتن در طبقه دوم و خرابی آسانسور با چالش‌هایی مواجه است و همچنین قطعی‌های مکرر برق به دلیل برنامه قطعی برق وجود دارد.

\n
\n\n

بیمار یوسف طاهر از کادر پزشکی بخش دیالیز قدردانی کرد و از ارائه جلسات رایگان و تأمین منظم مواد دیالیز تمجید نمود و خواستار تأمین مواد با کیفیت بالا برای بخش‌های عمومی شد که تأثیر مثبتی بر سلامت بیماران دارد.

\n\n

اداره بهداشت درعا پیش‌تر نیز ۱۸ دستگاه دیالیز دریافت کرده بود و اکنون تعداد دستگاه‌های جدید وارد شده به خدمت در طول چهار ماه به ۳۶ دستگاه رسیده است که به بهبود کیفیت مراقبت‌های بهداشتی ارائه شده به بیماران در استان کمک می‌کند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["بهداشت درعا", "دستگاه دیالیز", "وزارت بهداشت", "بیمارستان‌های عمومی", "تجهیزات پزشکی", "کیفیت مراقبت سلامت", "بخش‌های پزشکی"] } }