{
  "ar": {
    "title": "مساعدات إنسانية للوافدين من السويداء في مركزي بصرى الشام والمسيفرة بدرعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل منظمة “غصن الزيتون” بالتعاون مع مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية تقديم مساعدات إنسانية للوافدين من محافظة السويداء وللسكان المحليين في مركزي بصرى الشام والمسيفرة بريف درعا، بهدف التخفيف من معاناة الأسر المقيمة في المخيمات ومراكز الإيواء، لا سيما الفئات الأشد ضعفاً في مناطق شرق المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس مجلس مدينة بصرى الشام، المهندس عبد الله المقداد، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن برنامجاً إغاثياً انطلق في المدينة عبر منظمة غصن الزيتون، يستهدف الفئات الأكثر احتياجاً من الوافدين من السويداء، ويتضمن توزيع كسوة شتوية بدعم من مركز الملك سلمان، مشيراً إلى أن المبادرة تأتي في توقيت مهم وتستمر عدة أيام.</p>\n</div></div>\n\n<p>وبيّن فرحان الشكر، مدير المشروع في المنظمة، أن البرنامج يستهدف نحو 21 ألفاً و150 مستفيداً في محافظات إدلب وحلب واللاذقية ودمشق ودرعا، موضحاً أنه تم اليوم توزيع كسوة شتوية على العائلات المقيمة في المنطقة الشرقية من محافظة درعا.</p>\n\n<p>من جهته، أكد أسامة عبد النبي، مسؤول التقييم في المنظمة، أنه تم توزيع 4859 حصة شتوية في بصرى الشام والمسيفرة، بالإضافة إلى 200 سلة ألبسة شتوية لمهجّري منطقة اللجاة كاستجابة طارئة، مع التركيز على الأسر الأكثر حاجة والمتضررة، إلى جانب الوافدين من السويداء.</p>\n\n<p>وتسعى هذه المشاريع إلى التخفيف من الأعباء على الأسر المتضررة والوافدة من المناطق التي شهدت أحداثاً مؤخراً، في ظل الظروف المناخية القاسية التي تعيشها العائلات، وما خلفته اعتداءات النظام السابق من دمار وتهجير طال العديد من البلدات.</p>",
    "tags": [
      "مساعدات إنسانية",
      "درعا",
      "السويداء",
      "غصن الزيتون",
      "مركز الملك سلمان",
      "كسوة شتوية",
      "مخيمات اللاجئين",
      "الأسر المتضررة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Humanitarian Aid Provided to Arrivals from Sweida in Bosra al-Sham and al-Musayfrah Centers in Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Olive Branch Organization, in cooperation with the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center, continues to provide humanitarian assistance to arrivals from Sweida governorate and local residents in the Bosra al-Sham and al-Musayfrah centers in the countryside of Daraa. This aims to alleviate the suffering of families residing in camps and shelters, especially the most vulnerable groups in the eastern areas of the governorate.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdullah Al-Miqdad, head of Bosra al-Sham city council, told Al-Asima News correspondent that a relief program was launched in the city through the Olive Branch Organization targeting the most needy groups among arrivals from Sweida. It includes distributing winter clothing supported by the King Salman Center, noting that the initiative comes at an important time and will last several days.</p>\n</div></div>\n\n<p>Farhan Al-Shukr, project manager at the organization, explained that the program targets approximately 21,150 beneficiaries across Idlib, Aleppo, Latakia, Damascus, and Daraa governorates. He noted that winter clothing was distributed today to families residing in the eastern region of Daraa.</p>\n\n<p>Osama Abdul Nabi, evaluation officer at the organization, indicated that 4,859 winter parcels were distributed in Bosra al-Sham and al-Musayfrah, in addition to 200 winter clothing baskets for displaced persons from the Al-Lajat area as an emergency response, focusing on the most needy and affected families alongside the arrivals from Sweida.</p>\n\n<p>These projects aim to reduce the burdens on affected families and arrivals from areas that recently witnessed events, amid harsh climatic conditions that families are facing and the destruction and displacement caused by the previous regime’s attacks on many towns.</p>",
    "tags": [
      "Humanitarian aid",
      "Daraa",
      "Sweida",
      "Olive Branch Organization",
      "King Salman Center",
      "Winter clothing",
      "Refugee camps",
      "Affected families"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Fourniture d’aide humanitaire aux arrivants de Sweida dans les centres de Bosra al-Sham et al-Musayfrah à Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’Organisation Olive Branch, en coopération avec le Centre d’Aide Humanitaire et de Secours du Roi Salman, continue de fournir une aide humanitaire aux arrivants de la gouvernorat de Sweida ainsi qu’aux résidents locaux dans les centres de Bosra al-Sham et al-Musayfrah en campagne de Daraa. L’objectif est d’alléger les souffrances des familles résidant dans les camps et centres d’hébergement, en particulier les groupes les plus vulnérables dans les zones de l’est de la gouvernorat.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdullah Al-Miqdad, président du conseil municipal de Bosra al-Sham, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News qu’un programme de secours a été lancé dans la ville via l’Organisation Olive Branch, ciblant les groupes les plus nécessiteux parmi les arrivants de Sweida. Ce programme comprend la distribution de vêtements d’hiver avec le soutien du Centre du Roi Salman, soulignant que cette initiative intervient à un moment important et se poursuivra pendant plusieurs jours.</p>\n</div></div>\n\n<p>Farhan Al-Shukr, directeur du projet au sein de l’organisation, a indiqué que le programme vise environ 21 150 bénéficiaires dans les gouvernorats d’Idlib, Alep, Lattaquié, Damas et Daraa. Il a précisé que des vêtements d’hiver ont été distribués aujourd’hui aux familles résidant dans la région orientale de Daraa.</p>\n\n<p>Osama Abdul Nabi, responsable de l’évaluation au sein de l’organisation, a souligné que 4 859 colis d’hiver ont été distribués à Bosra al-Sham et al-Musayfrah, ainsi que 200 paniers de vêtements d’hiver pour les déplacés de la région d’Al-Lajat en réponse d’urgence, en mettant l’accent sur les familles les plus nécessiteuses et affectées, ainsi que les arrivants de Sweida.</p>\n\n<p>Ces projets visent à alléger les charges des familles affectées et des arrivants des zones ayant récemment connu des événements, dans des conditions climatiques difficiles que vivent les familles, ainsi que les destructions et déplacements causés par les attaques de l’ancien régime sur de nombreuses localités.</p>",
    "tags": [
      "Aide humanitaire",
      "Daraa",
      "Sweida",
      "Organisation Olive Branch",
      "Centre Roi Salman",
      "Vêtements d’hiver",
      "Camps de réfugiés",
      "Familles affectées"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera’da Bosra al-Sham ve al-Musayfrah Merkezlerinde Süveyda’dan Gelenlere İnsani Yardım Sağlanıyor",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zeytin Dalı Örgütü, Kral Salman İnsani Yardım ve Kurtarma Merkezi ile iş birliği içinde, Süveyda vilayetinden gelenler ve Dera kırsalındaki Bosra al-Sham ve al-Musayfrah merkezlerindeki yerel halk için insani yardım sunmaya devam ediyor. Bu yardım, kamplarda ve barınaklarda kalan ailelerin, özellikle vilayetin doğusundaki en savunmasız grupların sıkıntılarını hafifletmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>Bosra al-Sham şehir konseyi başkanı mühendis Abdullah Al-Miqdad, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Zeytin Dalı Örgütü aracılığıyla şehirde bir yardım programı başlatıldığını ve bunun Süveyda’dan gelen en ihtiyaç sahibi grupları hedeflediğini belirtti. Program kapsamında Kral Salman Merkezi’nin desteğiyle kışlık giysi dağıtımı yapıldığını ve girişimin önemli bir zamanda başladığını, birkaç gün süreceğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Örgüt proje yöneticisi Farhan Al-Shukr, programın İdlib, Halep, Lazkiye, Şam ve Dera vilayetlerinde yaklaşık 21.150 kişiye ulaşmayı hedeflediğini ve bugün Dera’nın doğu bölgesinde yaşayan ailelere kışlık giysi dağıtıldığını açıkladı.</p>\n\n<p>Örgütün değerlendirme sorumlusu Osama Abdul Nabi, Bosra al-Sham ve al-Musayfrah’da 4.859 kışlık yardım paketi ile birlikte acil müdahale olarak El-Lajat bölgesinden yerinden edilmişlere 200 kışlık giysi sepeti dağıtıldığını belirtti. Dağıtımda en çok ihtiyaç duyan ve zarar gören ailelere ve Süveyda’dan gelenlere öncelik verildi.</p>\n\n<p>Bu projeler, yakın zamanda olayların yaşandığı bölgelerden gelen ve zarar görmüş ailelerin üzerindeki yükü hafifletmeyi hedefliyor. Ailelerin karşı karşıya olduğu sert iklim koşulları ve önceki rejimin saldırılarının birçok kasabada yol açtığı yıkım ve yerinden edilme göz önünde bulunduruluyor.</p>",
    "tags": [
      "İnsani yardım",
      "Dera",
      "Süveyda",
      "Zeytin Dalı Örgütü",
      "Kral Salman Merkezi",
      "Kışlık giysi",
      "Mülteci kampları",
      "Etkilenen aileler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "یارمەتییەکانی مرۆڤایەتی بۆ هاتوانەوەکانی سوێیدا لە ناوەندی بصرى الشام و مەسیفرا لە درعا",
    "content": "<p>درعا - هەواڵەکانی ئەڵقەدە</p>\n\n<p>ڕێکخراوی “شاخەی زەیتون” بە هاوبەشی ناوەندی یارمەتی مرۆڤایەتی کەنگاڵی سەڵمان بەردەوامە لە دابەشکردنی یارمەتی مرۆڤایەتی بۆ هاتوانەوەکانی پارێزگای سوێیدا و بۆ نیشتەجێیانی ناوچەکە لە ناوەندی بصرى الشام و مەسیفرا لە قەریەکانی درعا، بۆ کەمکردنەوەی کێشەکانی خێزانەکان کە لە کمپ و ناوەندی پناگەدا نیشتەجێن، بە تایبەتی بۆ ئەو گروپانەی زۆرترین قورسکارییان هەیە لە هەرێمی ڕۆژەوەی پارێزگا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>سەرۆکی شۆڕاوەی شارەکەی بصرى الشام، ئەندازیاری عەبدوللە مەقداد، لە پەیوەندی بە پەیوەندیدەرەکانی ئەڵقەدە، وتی بەرنامەیەکی یارمەتییەکی دەستپێکراوە لە شارەکە بەڕێوەبردنی رێکخراوی شاخەی زەیتون کە ئامانجەکەی بەرزکردنەوەی یارمەتی بۆ گروپەکانی زۆرترین پێویستە لە هاتوانەوەکانی سوێیدا و دابەشکردنی جلی کەشەی زستانی بە پشتگیری ناوەندی کەنگاڵی سەڵمانە، ووتی ئەم هەنگاوە لە کاتی گرنگێکدا دەکرێت و چەند ڕۆژێک بەردەوام دەبێت.</p>\n</div></div>\n\n<p>فەرحان شکر، بەڕێوەبەری پرۆژەکە لە رێکخراوەکە، ڕوونکردنەوە دەدات کە بەرنامەکە ئامانجەکەی گەیشتن بە نزیکەی 21 هەزار و 150 کەس لە پارێزگاکانی ئیدلب، حەلب، اللاذقیە، دمشق و درعا، ووتی ئەمشەو جلی کەشەی زستانی بۆ خێزانەکانی ناوچەی ڕۆژەوەی درعا دابەش کرا.</p>\n\n<p>لە لایەنەکی تر، ئوسامە عەبدالنەبی، بەڕێوەبەری هەڵسەنگاندن لە رێکخراوەکە، دیار دەکات کە 4859 بەش جلی زستانی لە بصرى الشام و مەسیفرا دابەشکرا، هەروەها 200 کەرتە جلی زستانی بۆ کەسانی کوژراوی ناوچەی اللجاة وەک وەڵامی فۆڕی دابەشکرا، بە سەرنج ڕاکێشانی سەر خێزانە زۆر پێویستە و کەسانی کوژراوە، هەروەها هاتوانەوەکانی سوێیدا.</p>\n\n<p>ئەم پرۆژەکان دەیانەوێت بارەکانی سەربەخۆی خێزانە زیانەوەران و هاتوانەوەکانی ناوچەکان کە ڕووداوەکان لە کاتی ڕابردودا ڕویداویان، کەم بکەن، لە کاتی هەوا و بارودۆخی توند کە خێزانەکان لە ناوەوە دەژین و ئەو خسارە و کوژرانی کە لەلایەن هێزەکانی حکومەتی پێشووەوە بەرز بووە لە زۆربەی گوندان.</p>",
    "tags": [
      "یارمەتی مرۆڤایەتی",
      "درعا",
      "سوێیدا",
      "شاخەی زەیتون",
      "ناوەندی کەنگاڵی سەڵمان",
      "جلی زستانی",
      "کمپەکانی پناگە",
      "خێزانە زیانەوەران"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Предоставление гуманитарной помощи прибывшим из Суэйды в центрах Бусра аш-Шам и аль-Мусейфра в Даръа",
    "content": "<p>Даръа - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Организация «Оливковая ветвь» в сотрудничестве с Центром гуманитарной помощи и спасательных работ короля Салмана продолжает предоставлять гуманитарную помощь прибывшим из провинции Суэйда и местным жителям в центрах Бусра аш-Шам и аль-Мусейфра в сельской местности Даръа с целью облегчения страданий семей, проживающих в лагерях и центрах размещения, особенно наиболее уязвимых групп в восточных районах провинции.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава городского совета Бусра аш-Шам инженер Абдулла аль-Микдад в интервью корреспонденту Аль-Асима Ньюс сообщил, что в городе запущена гуманитарная программа через организацию «Оливковая ветвь», направленная на наиболее нуждающиеся категории прибывших из Суэйды. Программа включает распределение зимней одежды при поддержке Центра короля Салмана. Он отметил, что инициатива стартовала в важное время и продлится несколько дней.</p>\n</div></div>\n\n<p>Руководитель проекта в организации Фархан аль-Шукр пояснил, что программа охватывает около 21 150 получателей в провинциях Идлиб, Алеппо, Латакия, Дамаск и Даръа. Сегодня была проведена раздача зимней одежды семьям, проживающим в восточной части провинции Даръа.</p>\n\n<p>Ответственный за оценку в организации Осама Абдул Наби отметил, что в Бусра аш-Шам и аль-Мусейфра было распределено 4859 зимних наборов, а также 200 корзин с зимней одеждой для переселенцев из района Аль-Ладжат в рамках экстренного реагирования, с акцентом на наиболее нуждающиеся и пострадавшие семьи, а также прибывших из Суэйды.</p>\n\n<p>Эти проекты направлены на снижение нагрузки на пострадавшие семьи и прибывших из районов, где недавно произошли события, в условиях сурового климата, с которым сталкиваются семьи, а также разрушений и перемещений, вызванных атаками прежнего режима в ряде городов.</p>",
    "tags": [
      "Гуманитарная помощь",
      "Даръа",
      "Суэйда",
      "Организация Оливковая ветвь",
      "Центр короля Салмана",
      "Зимняя одежда",
      "Лагеря беженцев",
      "Пострадавшие семьи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ارائه کمک‌های بشردوستانه به ورودی‌های استان السویداء در مراکز بصرى الشام و المسيفرة در درعا",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>سازمان «شاخه زیتون» با همکاری مرکز امداد و کمک‌های بشردوستانه ملک سلمان، به ارائه کمک‌های بشردوستانه به ورودی‌های استان السویداء و ساکنان محلی در مراکز بصرى الشام و المسيفرة در حومه درعا ادامه می‌دهد. هدف این اقدامات کاهش رنج خانواده‌های ساکن در کمپ‌ها و مراکز اسکان، به ویژه گروه‌های آسیب‌پذیرتر در مناطق شرقی استان است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1cc03240dbcfeaf0bc43b14aefbc3bb55228f6c4.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدالله المقداد، رئیس شورای شهر بصرى الشام، در مصاحبه با خبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز اظهار داشت که برنامه‌ای امدادی در این شهر از طریق سازمان شاخه زیتون آغاز شده است که گروه‌های نیازمندتر ورودی‌های السویداء را هدف قرار می‌دهد و شامل توزیع لباس زمستانی با حمایت مرکز ملک سلمان می‌باشد. وی اشاره کرد که این ابتکار در زمان مهمی اجرا شده و چند روز ادامه خواهد داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>فرحان الشکر، مدیر پروژه در این سازمان، توضیح داد که برنامه مذکور حدود ۲۱ هزار و ۱۵۰ نفر را در استان‌های ادلب، حلب، اللاذقیه، دمشق و درعا هدف قرار داده است و امروز لباس زمستانی به خانواده‌های ساکن در منطقه شرقی درعا توزیع شده است.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، اسامه عبدالنبی، مسئول ارزیابی در سازمان، اعلام کرد که ۴۸۵۹ بسته زمستانی در بصرى الشام و المسيفرة توزیع شده است و علاوه بر آن، ۲۰۰ سبد لباس زمستانی به آوارگان منطقه اللجات به عنوان پاسخ اضطراری ارائه شده است که تمرکز بر خانواده‌های نیازمند و آسیب‌دیده و همچنین ورودی‌های السویداء بوده است.</p>\n\n<p>این پروژه‌ها با هدف کاهش بار مشکلات خانواده‌های آسیب‌دیده و ورودی‌ها از مناطق اخیراً درگیر حوادث اجرا می‌شوند، در حالی که خانواده‌ها با شرایط سخت آب و هوایی روبرو هستند و خرابی‌ها و آوارگی‌های ناشی از حملات رژیم پیشین بسیاری از شهرها را فرا گرفته است.</p>",
    "tags": [
      "کمک‌های بشردوستانه",
      "درعا",
      "السویداء",
      "سازمان شاخه زیتون",
      "مرکز ملک سلمان",
      "لباس زمستانی",
      "کمپ‌های پناهندگان",
      "خانواده‌های آسیب‌دیده"
    ]
  }
}