{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يتغلب على الاتحاد الليبي في دورة دبي الدولية لكرة السلة",
    "content": "<p>دبي - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق الوحدة فوزه الثاني في دورة دبي الدولية لكرة السلة اليوم، بعد تغلبه على الاتحاد الليبي بنتيجة 96/91 نقطة.</p>\n\n<p>ورغم تأخره في الشوط الأول بنتيجة 45-41 نقطة، قدم الوحدة أداءً مميزاً، وتألق لاعبوه في التسديد لينهي المباراة لصالحه بفارق 5 نقاط.</p>\n\n<p>وكان الوحدة قد خسر مباراته الثانية في البطولة أمام فريق حمص الفداء أمس بنتيجة 77-65 نقطة، بينما سجل فوزه الأول على حساب النصر الإماراتي بنتيجة 87-75 نقطة.</p>",
    "tags": ["الوحدة", "دورة دبي الدولية", "كرة السلة", "الاتحاد الليبي", "رياضة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Wahda Defeats Libyan Al Ittihad in Dubai International Basketball Tournament",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima News</p>\n\n<p>Al Wahda team secured its second victory in the Dubai International Basketball Tournament today, defeating Libyan Al Ittihad with a score of 96-91 points.</p>\n\n<p>Despite trailing in the first half with a score of 45-41, Al Wahda delivered an impressive performance, with its players excelling in shooting to finish the match in their favor by 5 points.</p>\n\n<p>Al Wahda had lost its second match in the tournament against compatriot Homs Al Fida yesterday with a score of 77-65, while its first win was against UAE&apos;s Al Nasr with a score of 87-75.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Dubai International Tournament", "basketball", "Al Ittihad", "sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Wahda bat Al Ittihad libyen au Tournoi international de basket-ball de Dubaï",
    "content": "<p>Dubaï - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al Wahda a remporté aujourd&apos;hui sa deuxième victoire au Tournoi international de basket-ball de Dubaï, en battant Al Ittihad libyen sur le score de 96 à 91 points.</p>\n\n<p>Malgré un retard à la mi-temps de 45-41, Al Wahda a réalisé une performance remarquable, ses joueurs excellant aux tirs pour terminer le match en sa faveur avec 5 points d&apos;avance.</p>\n\n<p>Al Wahda avait perdu son deuxième match du tournoi face à son compatriote Homs Al Fida hier sur le score de 77-65, tandis que sa première victoire avait été contre Al Nasr des Émirats arabes unis avec un score de 87-75.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Tournoi international de Dubaï", "basket-ball", "Al Ittihad", "sports"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al Wahda, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvasında Libya Al Ittihad&apos;ı Yendi",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Al Wahda takımı, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvasında bugün ikinci galibiyetini Libyalı Al Ittihad karşısında 96-91 skorla elde etti.</p>\n\n<p>İlk yarıda 45-41 geride olmasına rağmen Al Wahda etkileyici bir performans sergiledi ve oyuncuları, maçı 5 sayı farkla lehine tamamlamak için başarılı atışlar yaptı.</p>\n\n<p>Al Wahda, dün turnuvadaki ikinci maçını hemşehri Homs Al Fida&apos;ya 77-65 yenilmişti, ilk galibiyetini ise BAE&apos;den Al Nasr karşısında 87-75 skorla almıştı.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Dubai Uluslararası Turnuva", "basketbol", "Al Ittihad", "spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Wahda Li Yekemîn Turnîya Basketbolê ya Navneteweyî ya Dûbeyê Li Dijî Al Ittihadê ya Lîbîyê Serkeftin Wergirt",
    "content": "<p>Dûbey - Rojnameya Al Asima</p>\n\n<p>Tîma Al Wahda îro di turnîya navneteweyî ya basketbolê ya Dûbeyê de serkeftina xwe ya duyemîn wergirt, bi rêjeya 96-91 li dijî Al Ittihadê ya Lîbîyê.</p>\n\n<p>Heger jî di nîvê yekem de bi rêjeya 45-41 piştî bû, Al Wahda xebatêk xweş pêşkêş kir û lîstikvanên wê di şandinê de xweş xebitandin da ku lîstikê bi 5 xala berê xwe qedîne.</p>\n\n<p>Al Wahda di yê duyemîn lîstikê xwe ya li turnîyê de di roja duhê de ji hemwelatê xwe Homs Al Fida re bi rêjeya 77-65 şikestî bû, lê di lîstika yekemîn de li dijî Al Nasr ya Emîratan bi rêjeya 87-75 serkeftinê wergirt.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Turnîya Navneteweyî ya Dûbeyê", "basketbol", "Al Ittihad", "varzîş"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль Вахда побеждает ливийский Аль Иттихад на международном баскетбольном турнире в Дубае",
    "content": "<p>Дубай - Al Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль Вахда сегодня одержала свою вторую победу на международном баскетбольном турнире в Дубае, обыграв ливийский Аль Иттихад со счетом 96-91.</p>\n\n<p>Несмотря на отставание в первой половине игры со счетом 45-41, Аль Вахда продемонстрировала впечатляющую игру, а её игроки отлично реализовали броски, завершив матч с преимуществом в 5 очков.</p>\n\n<p>Вчера Аль Вахда проиграла свой второй матч на турнире соотечественникам из Хомса Аль Фида со счетом 77-65, а первую победу одержала над эмиратским Аль Насром со счетом 87-75.</p>",
    "tags": ["Аль Вахда", "Международный турнир в Дубае", "баскетбол", "Аль Иттихад", "спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "الوحدة در تورنمنت بین‌المللی بسکتبال دبی مقابل الاتحاد لیبی پیروز شد",
    "content": "<p>دبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الوحدة امروز دومین پیروزی خود را در تورنمنت بین‌المللی بسکتبال دبی به دست آورد و الاتحاد لیبی را با نتیجه ۹۶ بر ۹۱ شکست داد.</p>\n\n<p>با وجود عقب بودن در نیمه اول با نتیجه ۴۵-۴۱، الوحدة عملکرد قابل توجهی ارائه داد و بازیکنانش در پرتاب‌ها درخشیدند تا بازی را با اختلاف ۵ امتیاز به سود خود به پایان برسانند.</p>\n\n<p>الوحدة در دومین بازی خود در این تورنمنت دیروز مقابل حمس الفداء با نتیجه ۷۷-۶۵ شکست خورد و در اولین بازی خود پیروزی ۸۷-۷۵ مقابل النصر امارات را به ثبت رسانده بود.</p>",
    "tags": ["الوحدة", "تورنمنت بین‌المللی دبی", "بسکتبال", "الاتحاد لیبی", "ورزش"]
  }
}