{ "ar": { "title": "طرح 41 عربة متنقلة للاستثمار في مواقع تجارية حيوية بمدينة حماة", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

أعلن فرع هيئة الاستثمار السورية في محافظة حماة عن طرح 41 عربة متنقلة من نوع \"مقهى متنقل\" للاستثمار في عدد من المواقع التجارية الحيوية داخل المدينة.

\n\n
\n

وأوضح مدير مجلس مدينة حماة حسين السعد في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحزمة الأولى من الاستثمارات أُطلقت عبر مزاد علني يشمل 41 موقعاً مخصصاً للعربات المتنقلة، مبيناً إمكانية تمديد المزاد ليوم أو يومين إضافيين تبعاً لسير المزايدة والمبالغ المقدمة من المشاركين.

\n
\n\n

وأشار السعد إلى أن المواقع المطروحة تُعد من أهم النقاط التجارية في المدينة، مثل منطقة القلعة وساحة العاصي والشوارع الرئيسية والمواقع التجارية المركزية، ما يمنح المشروع قيمة استثمارية عالية.

\n\n
\n

وبيّن أن العربات المتنقلة مجهزة بعجلات وأبعادها تبلغ 4 أمتار طولاً و3 أمتار عرضاً و3 أمتار ارتفاعاً، ويتم تخصيص مساحة محددة لكل عربة وفق شروط المزاد العلني.

\n
\n\n

وأشار المواطن ساري صطيف، أحد المشاركين في المزاد، إلى أهمية المشروع في ظل الظروف المعيشية الراهنة، كونه يوفر فرص عمل ومصدر دخل، لافتاً إلى أن معظم العربات المطروحة تتمتع بمواقع مميزة قرب الدوارات والحدائق والمدارس وغيرها من النقاط الحيوية.

\n\n

وكان فرع هيئة الاستثمار السورية في حماة قد دعا المستثمرين وأصحاب الخبرة للمشاركة في هذا المشروع ضمن الأطر القانونية المعتمدة، والاستفادة من الفرص الاستثمارية المتاحة.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "حماة", "هيئة الاستثمار السورية", "عربات متنقلة", "مقهى متنقل", "استثمار", "مزاد علني", "مشاريع محلية" ] }, "en": { "title": "41 Mobile Carts Offered for Investment in Prime Commercial Locations in Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Investment Authority branch in Hama announced the offering of 41 mobile carts of the \"mobile café\" type for investment in several vital commercial locations within the city.

\n\n
\n

Hama City Council Director Hussein Al-Saad stated in a statement to Al-Asima News correspondent that the first investment package was launched through a public auction including 41 designated sites for mobile carts, noting that the auction may be extended by one or two additional days depending on the bidding progress and the amounts offered by participants.

\n
\n\n

Al-Saad pointed out that the offered sites are among the most important commercial points in the city, such as the Citadel area, Al-Assi Square, main streets, and central commercial locations, which gives the project high investment value.

\n\n
\n

He explained that the mobile carts are equipped with wheels and measure 4 meters in length, 3 meters in width, and 3 meters in height, with a specific area allocated for each cart according to the public auction conditions.

\n
\n\n

Citizen Sari Satif, one of the auction participants, highlighted the project's importance amid current living conditions, as it provides job opportunities and a source of income, noting that most of the offered carts have prime locations near roundabouts, parks, schools, and other vital points.

\n\n

The Syrian Investment Authority branch in Hama had invited investors and experts to participate in this project within the approved legal frameworks and benefit from the available investment opportunities.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Syrian Investment Authority", "mobile carts", "mobile café", "investment", "public auction", "local projects" ] }, "fr": { "title": "Mise en vente de 41 chariots mobiles pour investissement dans des emplacements commerciaux clés à Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

La branche de l'Autorité syrienne d'investissement à Hama a annoncé la mise en vente de 41 chariots mobiles de type « café mobile » pour investissement dans plusieurs emplacements commerciaux vitaux au sein de la ville.

\n\n
\n

Le directeur du Conseil municipal de Hama, Hussein Al-Saad, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que le premier lot d'investissements a été lancé via une enchère publique comprenant 41 sites réservés aux chariots mobiles, précisant que l'enchère peut être prolongée d'un ou deux jours supplémentaires en fonction du déroulement des offres et des montants proposés par les participants.

\n
\n\n

Al-Saad a souligné que les emplacements proposés sont parmi les points commerciaux les plus importants de la ville, tels que la région de la citadelle, la place Al-Assi, les rues principales et les emplacements commerciaux centraux, ce qui confère au projet une grande valeur d'investissement.

\n\n
\n

Il a expliqué que les chariots mobiles sont équipés de roues et mesurent 4 mètres de long, 3 mètres de large et 3 mètres de haut, avec une superficie spécifique allouée à chaque chariot selon les conditions de l'enchère publique.

\n
\n\n

Le citoyen Sari Satif, l'un des participants à l'enchère, a souligné l'importance du projet dans les conditions de vie actuelles, car il offre des opportunités d'emploi et une source de revenus, notant que la plupart des chariots proposés bénéficient d'emplacements privilégiés à proximité des ronds-points, des jardins, des écoles et d'autres points vitaux.

\n\n

La branche de l'Autorité syrienne d'investissement à Hama a invité les investisseurs et les experts à participer à ce projet dans le cadre des cadres juridiques approuvés et à profiter des opportunités d'investissement disponibles.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Autorité syrienne d'investissement", "chariots mobiles", "café mobile", "investissement", "enchère publique", "projets locaux" ] }, "tr": { "title": "Hama Şehrinde Önemli Ticari Alanlarda 41 Mobil Araba Yatırıma Sunuldu", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Hama'daki Suriye Yatırım Otoritesi şubesi, şehirdeki çeşitli önemli ticari alanlarda yatırım için 41 adet \"mobil kafe\" tipi mobil araba sunulduğunu duyurdu.

\n\n
\n

Hama Belediye Meclisi Müdürü Hüseyin El-Saad, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, ilk yatırım paketinin 41 mobil araba için tahsis edilmiş alanları içeren açık artırma yoluyla başlatıldığını belirtti ve açık artırmanın katılımcıların tekliflerine bağlı olarak bir veya iki gün daha uzatılabileceğini ifade etti.

\n
\n\n

El-Saad, sunulan alanların şehirdeki en önemli ticari noktalar arasında yer aldığını, örneğin Hisar bölgesi, Al-Assi Meydanı, ana caddeler ve merkezi ticari alanlar olduğunu ve bunun projenin yüksek yatırım değerine sahip olmasını sağladığını vurguladı.

\n\n
\n

Mobil arabaların tekerleklerle donatıldığını ve boyutlarının 4 metre uzunluk, 3 metre genişlik ve 3 metre yükseklik olduğunu, her araba için açık artırma şartlarına göre belirlenmiş bir alan tahsis edildiğini açıkladı.

\n
\n\n

Açık artırmaya katılan vatandaş Sari Satif, mevcut yaşam koşulları göz önüne alındığında projenin önemine dikkat çekerek, bunun iş fırsatları ve gelir kaynağı sağladığını belirtti ve sunulan arabaların çoğunun kavşaklar, parklar, okullar ve diğer önemli noktalar yakınında avantajlı konumlara sahip olduğunu söyledi.

\n\n

Hama'daki Suriye Yatırım Otoritesi şubesi, yatırımcıları ve uzmanları bu projeye yasal çerçeve içinde katılmaya ve mevcut yatırım fırsatlarından yararlanmaya davet etti.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Suriye Yatırım Otoritesi", "mobil arabalar", "mobil kafe", "yatırım", "açık artırma", "yerel projeler" ] }, "ku": { "title": "Li Bajarê Hama 41 Kêlekên Mobîl Ji Bo Sermawezê Li Cîhên Bazirganiya Girîng Hatine Pêşkêşkirin", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Şaxa Desteya Sermawezê ya Sûriyê li parêzgeha Hama ragihand ku 41 kêlekên mobîl yên tîpa \"kafe mobîl\" ji bo sermawezê li gelek cîhên bazirganiya girîng ên di nav bajarê de hatine pêşkêşkirin.

\n\n
\n

Serokê Meclîsa Bajêr a Hama, Hüseyin El-Saad, li serdana nûçeyê ya Al-Asima News got ku pakêta yekem a sermawezê bi rêya firotina giştî hat destpêkirin ku di nav de 41 cîhên taybetî yên kêlekên mobîl hene, û daxuyaniya ku firotin dikare ji bo yek an du rojên zêdetir berdewam bike li gorî rewşa pêşketina bid û hejmarên bidan.

\n
\n\n

El-Saad îşaret kir ku cîhên pêşkêşkirî ji herî girîng cîhan bazirganiya bajarê ne, wek herêma qalê, meydana Al-Assi, rêyên sereke û cîhan bazirganiya navendî, ku vê projeyê nirxa bilind a sermawezê dide.

\n\n
\n

Wê diyar kir ku kêlekên mobîl bi çarçoveyên çark û mezinahiyên 4 metrey dirêjî, 3 metrey firehî û 3 metrey bilindî hatine amade kirin, û her kêlek ji bo xwe qada taybet tê dayîn li gorî şertên firotina giştî.

\n
\n\n

Şexsê civakî Sari Satif, yek ji beşdarên firotinê, girîngiya vê projeyê di rewşa jiyanê ya niha de nîşan da, wekî ku ew fursêtên kar û çavkaniyek ji bo hatinê dide, û nîşan da ku piraniya kêlekên pêşkêşkirî cîhên baş li nêzîkî girêdan, baxçeyan, dibistan û cîhanên din ên girîng hene.

\n\n

Şaxa Desteya Sermawezê ya Sûriyê li Hama sermawezên û expertekan dawet kir ku di çarçoveyên qanûnî yên pejirandî de beşdarî vê projeyê bibin û ji fursêtên sermawezê yên berdest bifikrin.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Desteya Sermawezê ya Sûriyê", "kêlekên mobîl", "kafe mobîl", "sermawez", "firotina giştî", "projeyên herêmî" ] }, "ru": { "title": "В Хаме выставлены на инвестиции 41 мобильных торговых прилавков в ключевых коммерческих точках", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Филиал Сирийского инвестиционного управления в провинции Хама объявил о выставлении на инвестиции 41 мобильного прилавка типа \"мобильное кафе\" в нескольких важных коммерческих локациях города.

\n\n
\n

Директор городского совета Хамы Хусейн Аль-Саад в комментарии корреспонденту Al-Asima News сообщил, что первый пакет инвестиций был запущен через публичный аукцион, включающий 41 место, выделенное для мобильных прилавков, отметив, что аукцион может быть продлен на один или два дополнительных дня в зависимости от хода торгов и предложенных сумм.

\n
\n\n

Аль-Саад отметил, что выставленные места являются одними из важнейших коммерческих точек города, таких как район цитадели, площадь Аль-Асси, главные улицы и центральные торговые локации, что придает проекту высокую инвестиционную ценность.

\n\n
\n

Он пояснил, что мобильные прилавки оснащены колесами и имеют размеры 4 метра в длину, 3 метра в ширину и 3 метра в высоту, при этом для каждого прилавка выделяется определенная площадь в соответствии с условиями публичного аукциона.

\n
\n\n

Гражданин Сари Сатиф, один из участников аукциона, подчеркнул важность проекта в нынешних жизненных условиях, поскольку он предоставляет рабочие места и источник дохода, отметив, что большинство выставленных прилавков расположены в выгодных местах рядом с кольцевыми развязками, парками, школами и другими важными точками.

\n\n

Филиал Сирийского инвестиционного управления в Хаме пригласил инвесторов и специалистов принять участие в этом проекте в рамках утвержденных правовых норм и воспользоваться доступными инвестиционными возможностями.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Хама", "Сирийское инвестиционное управление", "мобильные прилавки", "мобильное кафе", "инвестиции", "публичный аукцион", "местные проекты" ] }, "fa": { "title": "عرض 41 دستگاه فروش سیار برای سرمایه‌گذاری در نقاط تجاری مهم شهر حماة", "content": "

حماة - خبرگزاری العاصمة

\n\n

شاخه سازمان سرمایه‌گذاری سوریه در استان حماة از عرضه 41 دستگاه فروش سیار از نوع «کافه سیار» برای سرمایه‌گذاری در چندین نقطه تجاری حیاتی در داخل شهر خبر داد.

\n\n
\n

حسین السعد، مدیر شورای شهر حماة در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة اعلام کرد که بسته اول سرمایه‌گذاری‌ها از طریق مزایده عمومی شامل 41 موقعیت اختصاصی برای دستگاه‌های سیار آغاز شده است و امکان تمدید مزایده برای یک یا دو روز اضافی بسته به روند مزایده و مبالغ ارائه شده توسط شرکت‌کنندگان وجود دارد.

\n
\n\n

السعد اشاره کرد که نقاط عرضه‌شده از مهم‌ترین نقاط تجاری شهر به شمار می‌آیند، مانند منطقه قلعه، میدان العاصی، خیابان‌های اصلی و مکان‌های تجاری مرکزی که ارزش سرمایه‌گذاری بالایی به این پروژه می‌بخشد.

\n\n
\n

وی توضیح داد که دستگاه‌های سیار مجهز به چرخ بوده و ابعاد آنها 4 متر طول، 3 متر عرض و 3 متر ارتفاع است و برای هر دستگاه فضایی مشخص بر اساس شرایط مزایده عمومی اختصاص داده شده است.

\n
\n\n

ساری ستیف، یکی از شرکت‌کنندگان در مزایده، به اهمیت این پروژه در شرایط معیشتی کنونی اشاره کرد و گفت که این طرح فرصت‌های شغلی و منبع درآمد فراهم می‌کند و بیشتر دستگاه‌های عرضه‌شده در مکان‌های مناسبی نزدیک میدان‌ها، پارک‌ها، مدارس و سایر نقاط حیاتی قرار دارند.

\n\n

شاخه سازمان سرمایه‌گذاری سوریه در حماة از سرمایه‌گذاران و کارشناسان دعوت کرده است تا در این پروژه در چارچوب‌های قانونی مصوب شرکت کنند و از فرصت‌های سرمایه‌گذاری موجود بهره‌مند شوند.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "حماة", "سازمان سرمایه‌گذاری سوریه", "دستگاه فروش سیار", "کافه سیار", "سرمایه‌گذاری", "مزایده عمومی", "پروژه‌های محلی" ] } }