{ "ar": { "title": "بدء استقبال طلبات تسوية أوضاع عناصر تنظيم قسد في دير الزور", "content": "

دير الزور-العاصمة نيوز

\n\n

بدأت قيادة الأمن الداخلي في محافظة دير الزور اليوم الإثنين استقبال طلبات تسوية أوضاع العناصر المنتسبين لتنظيم قسد والراغبين في إعادة دمجهم ضمن المركز المخصص في المحافظة، وذلك بعد تسليم أسلحتهم للجهات الأمنية.

\n\n
\n

وتأتي هذه الخطوة ضمن جهود وزارة الداخلية لتعزيز الاستقرار في المنطقة، وإتاحة الفرصة للراغبين بالعودة إلى حياتهم المدنية، وتمكينهم من استخراج الوثائق المدنية وممارسة حياتهم بشكل طبيعي.

\n
\n\n

وأوضح قائد الأمن الداخلي في المحافظة، العقيد ضرار الشملان، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن عملية التسوية تشمل تسليم السلاح بالكامل، وتثبيت البيانات، وإجراء التدقيق الأمني والقانوني، بما يضمن ضبط الحالة العامة وحماية الأمن والاستقرار في جميع مناطق شرق الفرات.

\n\n

وأضاف الشملان أن مراجعة هذه المراكز إجراء إلزامي يهدف إلى إعادة دمج أبناء المنطقة في مجتمعهم، ومنع أي فراغ أمني، وضمان استمرار حياتهم الطبيعية ضمن إطار القانون، مشيراً إلى أن الإجراءات تسير بشكل منظّم ومتدرّج يحقق المصلحة العامة ويحفظ حقوق المواطنين.

\n\n
\n

وأشار قائد الأمن الداخلي إلى التعاون الذي تبديه العشائر والأهالي، مؤكداً استمرار اتخاذ كل الإجراءات اللازمة لتعزيز الأمن وتثبيت الاستقرار، ومنع أي مظاهر انفلات أو حمل سلاح غير شرعي في المنطقة.

\n
\n\n

وكانت وزارة الداخلية قد أعلنت أمس الأحد تخصيص مركزين لاستقبال طلبات تسوية أوضاع عناصر تنظيم قسد، الأول في محافظة دير الزور بمنطقة الـ7 كم على الأوتستراد مقابل شركة الكهرباء ضمن مبنى قيادة الأمن الداخلي، والثاني في محافظة الرقة مقابل قصر المحافظ من الجهة الغربية في مبنى نقابة العمال سابقاً.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "دير الزور", "تسوية أوضاع", "تنظيم قسد", "الأمن الداخلي", "وزارة الداخلية", "الاستقرار", "شرق الفرات" ] }, "en": { "title": "Start of Receiving Settlement Requests for Elements Working with SDF in Deir Ezzor", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

The Internal Security Command in Deir Ezzor province began today, Monday, receiving settlement requests from members affiliated with the SDF organization who wish to regularize their status at the designated center in the province, after surrendering their weapons to the security authorities.

\n\n
\n

This step is part of the Ministry of Interior's efforts to enhance stability in the region, providing an opportunity for those wishing to return to civilian life and enabling them to obtain civil documents and live normally.

\n
\n\n

The commander of internal security in the province, Colonel Darrar Al-Shamlan, told Al-Asima News in an exclusive statement that the settlement process includes full weapon surrender, data verification, and security and legal scrutiny, ensuring control over the general situation and protecting security and stability across all areas east of the Euphrates.

\n\n

Al-Shamlan noted that visiting these centers is a mandatory procedure aimed at reintegrating the region's residents into their community, preventing any security vacuum, and ensuring their normal lives within the framework of the law. He added that the procedures proceed in an organized and gradual manner to achieve the public interest and safeguard citizens' rights.

\n\n
\n

The internal security commander highlighted the cooperation shown by tribes and locals, affirming the continuation of all necessary measures to enhance security, stabilize stability, and prevent any manifestations of lawlessness or illegal weapons in the area.

\n
\n\n

The Ministry of Interior announced yesterday, Sunday, the allocation of two centers to receive settlement requests for members working with the SDF organization: the first in Deir Ezzor province, in the 7 km area on the highway opposite the Electricity Company, within the Internal Security Command building; the second in Raqqa province, opposite the Governor's Palace on the western side, in the former Workers' Union building.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deir Ezzor", "Settlement Requests", "SDF", "Internal Security", "Ministry of Interior", "Stability", "East Euphrates" ] }, "fr": { "title": "Début de la réception des demandes de régularisation des éléments affiliés au SDF à Deir Ezzor", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

Le commandement de la sécurité intérieure dans la province de Deir Ezzor a commencé aujourd'hui, lundi, à recevoir les demandes de régularisation des membres affiliés à l'organisation SDF souhaitant régulariser leur situation au centre dédié de la province, après avoir remis leurs armes aux autorités de sécurité.

\n\n
\n

Cette démarche s'inscrit dans le cadre des efforts du ministère de l'Intérieur pour renforcer la stabilité dans la région, offrant une opportunité à ceux qui souhaitent retourner à la vie civile et leur permettant d'obtenir des documents civils et de mener une vie normale.

\n
\n\n

Le commandant de la sécurité intérieure dans la province, le colonel Darrar Al-Shamlan, a déclaré à Al-Asima News dans une déclaration exclusive que le processus de régularisation comprend la remise complète des armes, la vérification des données et un contrôle de sécurité et juridique, garantissant ainsi la maîtrise de la situation générale et la protection de la sécurité et de la stabilité dans toutes les zones à l'est de l'Euphrate.

\n\n

Al-Shamlan a souligné que la visite de ces centres est une procédure obligatoire visant à réintégrer les habitants de la région dans leur communauté, à prévenir tout vide sécuritaire et à garantir la continuité de leur vie normale dans le cadre de la loi. Il a ajouté que les procédures se déroulent de manière organisée et progressive pour atteindre l'intérêt général et protéger les droits des citoyens.

\n\n
\n

Le commandant de la sécurité intérieure a souligné la coopération des tribus et des habitants, affirmant la poursuite de toutes les mesures nécessaires pour renforcer la sécurité, stabiliser la situation et empêcher toute manifestation d'anarchie ou de port d'armes illégal dans la région.

\n
\n\n

Le ministère de l'Intérieur a annoncé hier, dimanche, la mise en place de deux centres pour recevoir les demandes de régularisation des membres travaillant avec l'organisation SDF : le premier dans la province de Deir Ezzor, dans la zone des 7 km sur l'autoroute en face de la compagnie d'électricité, dans le bâtiment du commandement de la sécurité intérieure ; le second dans la province de Raqqa, en face du palais du gouverneur du côté ouest, dans l'ancien bâtiment du syndicat des travailleurs.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deir Ezzor", "Régularisation", "SDF", "Sécurité intérieure", "Ministère de l'Intérieur", "Stabilité", "Est de l'Euphrate" ] }, "tr": { "title": "Deyr Ez Zor'da Suriye Demokratik Güçleri ile Çalışan Elemanların Durumlarının Düzenlenmesi Başladı", "content": "

Deyr Ez Zor - Al-Asima News

\n\n

Deyr Ez Zor ilinde İç Güvenlik Komutanlığı, bugün Pazartesi günü, silahlarını güvenlik güçlerine teslim eden ve durumlarını düzenlemek isteyen Suriye Demokratik Güçleri (SDG) örgütüne bağlı elemanların başvurularını, ildeki özel merkezde almaya başladı.

\n\n
\n

Bu adım, İçişleri Bakanlığı'nın bölgede istikrarı artırma çabalarının bir parçası olup, sivil hayata dönmek isteyenlere fırsat tanımak ve onların resmi belgelerini almalarını ve normal yaşamlarını sürdürmelerini sağlamaktır.

\n
\n\n

İl İç Güvenlik Komutanı Albay Darrar El Şemlan, Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada, düzenleme sürecinin tam silah teslimi, veri doğrulaması ve güvenlik ile hukuki incelemeyi kapsadığını, böylece genel durumu kontrol altına alıp Fırat'ın doğusundaki tüm bölgelerde güvenlik ve istikrarı koruduğunu belirtti.

\n\n

Şemlan, bu merkezlere başvurmanın zorunlu bir işlem olduğunu, bölge halkının topluma yeniden entegrasyonunu sağlamak, güvenlik boşluğunu önlemek ve yasal çerçevede normal yaşamlarının devamını garanti etmek amacı taşıdığını söyledi. İşlemlerin düzenli ve kademeli şekilde ilerlediğini, kamu yararını sağlayıp vatandaşların haklarını koruduğunu ekledi.

\n\n
\n

İç Güvenlik Komutanı, aşiretler ve yerel halkın gösterdiği iş birliğine dikkat çekerek, güvenliği artırmak, istikrarı sağlamak ve bölgede yasa dışı silahlanma veya kontrolsüz hareketlerin önlenmesi için gerekli tüm önlemlerin devam edeceğini vurguladı.

\n
\n\n

İçişleri Bakanlığı, dün Pazar günü, SDG ile çalışan elemanların durumlarını düzenlemek için iki merkez tahsis ettiğini duyurdu: Birincisi, Deyr Ez Zor ilinde, elektrik şirketinin karşısındaki otoyol üzerindeki 7 km bölgesinde, İç Güvenlik Komutanlığı binasında; ikincisi ise Rakka ilinde, valilik sarayının batı tarafında, eski İşçi Sendikası binasında yer almaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deyr Ez Zor", "Durum Düzenlemesi", "SDG", "İç Güvenlik", "İçişleri Bakanlığı", "İstikrar", "Fırat Doğusu" ] }, "ku": { "title": "Destpêka Qebûlkirina Daxwazên Rêxistinê ya Bo Rewşa Endamên Komeleya SDF li Deir Ezzorê", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

Emrê Ewlehiyê ya Navxweyî li herêma Deir Ezzorê îro, duşem, dest bi qebûlkirina daxwazên rewşê kirin ji aliyê endamên komeleya SDF kir, yên ku dixwazin rewşên xwe di nav navenda taybet a herêmê de bi rê ve bikin, piştî ku silahên xwe ji aliyê desthilatdarên ewlehiyê ve berdan.

\n\n
\n

Ev gav di çarçoveya hewlên Wezareta Navxweyî de ye ku ewlehiyê li herêmê bi hêz bike, û fursêtê bide wan ku dixwazin vegerin jiyana sivîl, û wan destûrê bidin ku belgeyên sivîl bistînin û jiyana xwe bi awayê normalê bidomînin.

\n
\n\n

Serokê Ewlehiyê ya Navxweyî li herêma, kolonel Derrar Şemlan, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi \"Al-Asima News\" de got ku pêvajoya rewşê kirin tê de tevahî silah berdan, daneyên danîn, û kontrola ewlehiyê û qanûnî tê xebitandin, ku ew rewşa giştî kontrol bike û ewlehiyê û stabîlîtî li herêmên rojava Firatê parastinê bike.

\n\n

Şemlan nîşan da ku serdana van navendên pêwîst e û armanca wê ye ku gelê herêmê vegerînin civaka xwe, vala ewlehiyê berdewam bike, û jiyana xwe di bin qanûnê de bidomîne. Ew jî zêde kir ku pêvajoyan bi rêza rêz û bi hêvî ve diçin pêş û armanca wan ewlehiya giştî ye û mafên şaredarî parastin dike.

\n\n
\n

Serokê Ewlehiyê nîşan da hevkariya ku aşiret û gelê herêmê pêşkêş dikin, û piştrast kir ku hemû tedbîrên pêwîst ji bo pêşxistina ewlehiyê, stabîlîtî û astengkirina her têkçûnên destûrsîz an silahên neqanûnî di herêmê de berdest dibe.

\n
\n\n

Wezareta Navxweyî duh, yekşem, ragihand ku du navend ji bo qebûlkirina daxwazên rewşê kirin ji aliyê endamên komeleya SDF amade kirin: yekem li herêma Deir Ezzor, li herêma 7 km li ser otostradê dijî şîrketa elektrikê, di binavê Ewlehiyê Navxweyî de, û duyem li herêma Raqqa, dijî saraya parêzgar ji aliyê rojavayê, di binavê Komeleya Karkeran ya berê de ye.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Deir Ezzor", "Rêxistin", "SDF", "Ewlehiyê Navxweyî", "Wezareta Navxweyî", "Stabîlîtî", "Rojava Firatê" ] }, "ru": { "title": "Начало приема заявлений на урегулирование статуса элементов, работавших с группировкой SDF в Дейр-эз-Зоре", "content": "

Дейр-эз-Зор - Al-Asima News

\n\n

Командование внутренней безопасности в провинции Дейр-эз-Зор начало сегодня, в понедельник, прием заявлений от членов, связанных с группировкой SDF, желающих урегулировать свой статус в специально отведенном центре провинции после сдачи оружия в органы безопасности.

\n\n
\n

Этот шаг входит в рамки усилий Министерства внутренних дел по укреплению стабильности в регионе, предоставляя возможность желающим вернуться к гражданской жизни, получить гражданские документы и вести нормальную жизнь.

\n
\n\n

Командир внутренней безопасности провинции, полковник Даррар Шамлан, в эксклюзивном интервью для Al-Asima News сообщил, что процесс урегулирования включает полную сдачу оружия, подтверждение данных, проведение проверки безопасности и юридической проверки, что обеспечивает контроль над общей ситуацией и защиту безопасности и стабильности во всех районах к востоку от Евфрата.

\n\n

Шамлан отметил, что посещение этих центров является обязательной процедурой, направленной на реинтеграцию жителей региона в общество, предотвращение любого вакуума безопасности и обеспечение продолжения нормальной жизни в рамках закона. Он добавил, что процедуры проходят организованно и поэтапно, что способствует общественным интересам и защите прав граждан.

\n\n
\n

Командир внутренней безопасности подчеркнул сотрудничество, проявляемое племенами и местными жителями, подтвердив продолжение всех необходимых мер по укреплению безопасности, стабилизации обстановки и предотвращению любых проявлений беззакония или незаконного оружия в регионе.

\n
\n\n

Министерство внутренних дел вчера, в воскресенье, объявило о выделении двух центров для приема заявлений на урегулирование статуса элементов, работающих с группировкой SDF: первый в провинции Дейр-эз-Зор, в районе 7 км на шоссе напротив Электросети, в здании командования внутренней безопасности; второй в провинции Ракка, напротив дворца губернатора с западной стороны, в бывшем здании профсоюза работников.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Дейр-эз-Зор", "Урегулирование статуса", "SDF", "Внутренняя безопасность", "Министерство внутренних дел", "Стабильность", "Восток Евфрата" ] }, "fa": { "title": "آغاز پذیرش درخواست‌های تسویه وضعیت اعضای همکاری‌کننده با سازمان قسد در دیرالزور", "content": "

دیرالزور - اخبار پایتخت

\n\n

فرماندهی امنیت داخلی در استان دیرالزور امروز دوشنبه، پذیرش درخواست‌های تسویه وضعیت اعضای وابسته به سازمان قسد که تمایل به بازگشت به زندگی مدنی دارند را در مرکز اختصاصی این استان آغاز کرد، پس از تحویل سلاح‌های خود به مراجع امنیتی.

\n\n
\n

این اقدام در چارچوب تلاش‌های وزارت کشور برای تقویت ثبات در منطقه انجام می‌شود و فرصتی برای بازگشت به زندگی مدنی و دریافت مدارک شناسایی و ادامه زندگی عادی فراهم می‌آورد.

\n
\n\n

فرمانده امنیت داخلی استان، سرهنگ ضرار الشملان، در مصاحبه اختصاصی با اخبار پایتخت اعلام کرد که فرایند تسویه شامل تحویل کامل سلاح، ثبت داده‌ها و انجام بررسی‌های امنیتی و حقوقی است که به کنترل وضعیت کلی و حفظ امنیت و ثبات در تمامی مناطق شرق فرات کمک می‌کند.

\n\n

الشملان اشاره کرد که مراجعه به این مراکز یک روند اجباری است که هدف آن بازادغام ساکنان منطقه در جامعه، جلوگیری از ایجاد خلأ امنیتی و تضمین ادامه زندگی طبیعی آنها در چارچوب قانون است. وی افزود که اقدامات به صورت منظم و تدریجی انجام می‌شود تا منافع عمومی حفظ شده و حقوق شهروندان رعایت شود.

\n\n
\n

فرمانده امنیت داخلی به همکاری قبایل و مردم محلی اشاره کرد و تأکید کرد که تمامی اقدامات لازم برای تقویت امنیت، تثبیت ثبات و جلوگیری از هرگونه بی‌نظمی یا حمل سلاح غیرقانونی در منطقه ادامه خواهد داشت.

\n
\n\n

وزارت کشور روز گذشته یکشنبه اعلام کرد که دو مرکز برای پذیرش درخواست‌های تسویه وضعیت اعضای همکاری‌کننده با سازمان قسد اختصاص یافته است؛ مرکز اول در استان دیرالزور، منطقه 7 کیلومتری در جاده اصلی مقابل شرکت برق، در ساختمان فرماندهی امنیت داخلی، و مرکز دوم در استان رقه، مقابل کاخ استاندار در سمت غرب، در ساختمان سابق اتحادیه کارگران.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "دیرالزور", "تسویه وضعیت", "قسد", "امنیت داخلی", "وزارت کشور", "ثبات", "شرق فرات" ] } }