{ "ar": { "title": "الأمن الداخلي يحبط محاولة تهريب شحنة أسلحة إلى الأراضي اللبنانية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة القصير بحمص، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة النبك بريف دمشق، من إحباط محاولة تهريب شحنة أسلحة إلى الأراضي اللبنانية عبر منطقة البريج، وذلك بعد ورود معلومات دقيقة عن تحرك سيارة مشتبه بها قادمة من بلدة جريجير.

\n\n
\n

وأوضح مصدر أمني لـ العاصمة نيوز أن القوى الأمنية اعترضت سيارة من نوع “شفروليه” كانت محملة بتسعة صواريخ موجهة من طراز “كونكورس”، و68 حشوة RPG، وصاروخين من نوع 107، بالإضافة إلى خمسة صناديق ذخيرة BKS. كما داهمت وكر العصابة في بلدة جريجير التي نُقلت منها الأسلحة، حيث عُثر على مخازن روسية ومنظار نهاري، وتستمر الجهود لملاحقة جميع المتورطين في العملية.

\n
\n\n

وأكدت وزارة الداخلية مجدداً أن مواجهة شبكات التهريب تبقى أولوية وطنية، وأن العمل الأمني مستمر بلا تهاون لتعزيز أمن الحدود ومنع أي محاولات تهدد سلامة المواطنين.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["الأمن الداخلي", "تهريب أسلحة", "لبنان", "القصير", "ريف دمشق", "وزارة الداخلية", "شبكات التهريب"] }, "en": { "title": "Internal Security Foils Attempt to Smuggle Arms Shipment into Lebanese Territory", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Internal Security Directorate in the Qusayr area of Homs, in cooperation with the Internal Security Directorate in the Nabk area of Rural Damascus, thwarted an attempt to smuggle a shipment of weapons into Lebanese territory through the Al-Burij area, following precise information about a suspicious vehicle moving from the town of Jreijir.

\n\n
\n

A security source told Al-Asima News that security forces intercepted a Chevrolet vehicle loaded with nine guided missiles of the “Konkurs” type, 68 RPG warheads, two 107-type missiles, and five boxes of BKS ammunition. The gang’s hideout in Jreijir town, from which the weapons were transported, was also raided, where Russian magazines and a daylight scope were found. Efforts continue to pursue all those involved in the operation.

\n
\n\n

The Ministry of Interior reiterated that confronting smuggling networks remains a national priority, and security work continues relentlessly to enhance border security and prevent any attempts that threaten citizens’ safety.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Internal Security", "Arms Smuggling", "Lebanon", "Qusayr", "Rural Damascus", "Ministry of Interior", "Smuggling Networks"] }, "fr": { "title": "La sécurité intérieure déjoue une tentative de contrebande d'armes vers le territoire libanais", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La Direction de la sécurité intérieure dans la région de Qusayr à Homs, en coopération avec la Direction de la sécurité intérieure dans la région de Nabk en banlieue de Damas, a déjoué une tentative de contrebande d'une cargaison d'armes vers le territoire libanais via la région d'Al-Burij, suite à des informations précises concernant un véhicule suspect en provenance de la ville de Jreijir.

\n\n
\n

Une source sécuritaire a déclaré à Al-Asima News que les forces de sécurité ont intercepté un véhicule de type Chevrolet chargé de neuf missiles guidés du type « Konkurs », 68 ogives RPG, deux missiles de type 107, ainsi que cinq caisses de munitions BKS. Le repaire du groupe dans la ville de Jreijir, d'où les armes ont été transportées, a également été perquisitionné, où des chargeurs russes et une lunette de jour ont été trouvés. Les efforts se poursuivent pour poursuivre tous les impliqués dans l'opération.

\n
\n\n

Le ministère de l'Intérieur a réaffirmé que la lutte contre les réseaux de contrebande reste une priorité nationale, et que le travail sécuritaire continue sans relâche pour renforcer la sécurité aux frontières et empêcher toute tentative menaçant la sécurité des citoyens.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Sécurité intérieure", "Contrebande d'armes", "Liban", "Qusayr", "Banlieue de Damas", "Ministère de l'Intérieur", "Réseaux de contrebande"] }, "tr": { "title": "İç Güvenlik Lübnan Topraklarına Silah Sevkiyatı Kaçakçılığını Engelledi", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Humus’un Kuseyr bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, Şam kırsalındaki Nebk bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Jreijir kasabasından gelen şüpheli bir aracın hareketine dair kesin bilgiler üzerine, Al-Burij alanı üzerinden Lübnan topraklarına silah sevkiyatı kaçakçılığı girişimini engelledi.

\n\n
\n

Al-Asima Haber’e konuşan bir güvenlik kaynağı, güvenlik güçlerinin “Konkurs” tipi dokuz güdümlü füze, 68 RPG mühimmatı, iki adet 107 tipi füze ve beş kutu BKS cephanesi yüklü bir Chevrolet aracını durdurduğunu açıkladı. Ayrıca Jreijir kasabasındaki çetenin saklandığı yer basıldı; burada Rus şarjörleri ve gündüz dürbünü bulundu. Operasyona karışan tüm şahısların takibi devam ediyor.

\n
\n\n

İçişleri Bakanlığı, kaçakçılık ağlarıyla mücadele etmenin ulusal öncelik olmaya devam ettiğini ve sınır güvenliğini güçlendirmek, vatandaşların güvenliğini tehdit eden girişimleri önlemek için güvenlik çalışmalarının kararlılıkla sürdüğünü yineledi.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["İç Güvenlik", "Silah Kaçakçılığı", "Lübnan", "Kuseyr", "Şam Kırsalı", "İçişleri Bakanlığı", "Kaçakçılık Ağları"] }, "ku": { "title": "ئەمنیەتی ناوخۆ هەوڵی قاچاخکردنی بارێکی تووشبووی سەلاح بۆ زەویەکانی لێبانان دەستبەسەر کرد", "content": "

دەمەشق - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە

\n\n

بە هاوکارییەکانی بەڕێوەبەری ئەمنیەتی ناوخۆ لە ناوچەی قوسەیر لە حومەس، و بەڕێوەبەری ئەمنیەتی ناوخۆ لە ناوچەی نەبک لە هەرێمی دەمەشق، هەوڵی قاچاخکردنی بارێکی سەلاح بۆ ناو زەویەکانی لێبانان لەڕێگەی ناوچەی البریج هەڵگیرا، ئەمەش دوای وەرگرتنی زانیاریەکی دروستە سەبارەت بە گواستنەوەی ئۆتۆمبێلی شەبەهەدارەکە کە لە گوندی جریجیر دەهاتووە.

\n\n
\n

سەرچاوەیەکی ئەمنیەتی بۆ ئەڵعاصمە وەڵام دا کە هێزە ئەمنیەتیەکان ئۆتۆمبێلی جۆری “شڤرۆلێ” گرتبوو کە بارکراوە بە نۆ موشکەی ڕێڕەوی جۆری “کۆنکۆرس”، 68 هەشووەی RPG، دوو موشکەی جۆری 107، و پێنج سەندوقی تۆپخانەی BKS. هەروەها ماڵپەڕی ئەندامانی کۆمەڵەکە لە گوندی جریجیر کە سەلاحەکان لەوە گواستراونەوە، کەوتە دەست، لەوێش ماگازینەکانی روسی و چاودێری ڕۆژانە دۆزرایەوە، هەوڵەکان بۆ دابەشکردنی هەموو بەشداریەکان لە ئەم کەرتەدا بەردەوامە.

\n
\n\n

وەزارەتی ناوخۆ دووبارە دڵنیایی دەکات کە ڕەوانەکردنی تۆڕە قاچاخکردنەکان بەرەوپێش ئەوەیە کە بەرەنگاری نیشتمانە و ئەنجامی کارە ئەمنیەتیەکان بە بێ قەدەغە بەردەوام دەبێت بۆ بەهێزکردنی ئاسایشەکانی سنووردار و ڕەوانەکردنی هەموو هەوڵەکان بۆ لێکدانەوەی ئاسایشەکانی شەڕوانەکان.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["ئەمنیەتی ناوخۆ", "قاچاخکردنی سەلاح", "لێبانان", "قوسەیر", "هەرێمی دەمەشق", "وەزارەتی ناوخۆ", "تۆڕە قاچاخکردن"] }, "ru": { "title": "Внутренняя безопасность предотвращает попытку контрабанды оружия на территорию Ливана", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Дирекция внутренней безопасности в районе Кусейр в Хомсе совместно с дирекцией внутренней безопасности в районе Набк в пригороде Дамаска предотвратила попытку контрабанды партии оружия на территорию Ливана через район Аль-Буридж, после получения точной информации о движении подозрительного автомобиля из города Джрейджир.

\n\n
\n

Источник в правоохранительных органах сообщил Al-Asima News, что силы безопасности перехватили автомобиль марки Chevrolet, загруженный девятью управляемыми ракетами типа «Конкурс», 68 боевыми частями RPG, двумя ракетами типа 107, а также пятью ящиками боеприпасов BKS. Также был проведен рейд на логово банды в городе Джрейджир, откуда перевозилось оружие, где были обнаружены российские магазины и дневной прицел. Продолжаются усилия по розыску всех причастных к операции.

\n
\n\n

Министерство внутренних дел вновь подтвердило, что борьба с контрабандными сетями остается национальным приоритетом, а работа служб безопасности продолжается без снижения темпа для укрепления безопасности границ и предотвращения любых попыток, угрожающих безопасности граждан.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Внутренняя безопасность", "Контрабанда оружия", "Ливан", "Кусейр", "Пригород Дамаска", "Министерство внутренних дел", "Контрабандные сети"] }, "fa": { "title": "امنیت داخلی تلاش برای قاچاق محموله سلاح به خاک لبنان را ناکام گذاشت", "content": "

دمشق - اخبار پایتخت

\n\n

مدیریت امنیت داخلی در منطقه قصیر حمص، با همکاری مدیریت امنیت داخلی در منطقه نبک در حومه دمشق، تلاش برای قاچاق محموله‌ای از سلاح به داخل خاک لبنان از طریق منطقه البریج را پس از دریافت اطلاعات دقیق درباره حرکت یک خودروی مشکوک از شهر جریجیر ناکام گذاشت.

\n\n
\n

یک منبع امنیتی به اخبار پایتخت اعلام کرد که نیروهای امنیتی خودرویی از نوع شورولت را که حامل ۹ موشک هدایت‌شونده مدل «کنکورس»، ۶۸ گلوله RPG، دو موشک نوع ۱۰۷ و پنج صندوق مهمات BKS بود، متوقف کردند. همچنین مخفیگاه باند در شهر جریجیر که سلاح‌ها از آنجا منتقل شده بود، مورد یورش قرار گرفت و مهمات روسی و دوربین روز پیدا شد. تلاش‌ها برای پیگیری تمامی افراد دخیل در این عملیات ادامه دارد.

\n
\n\n

وزارت کشور بار دیگر تأکید کرد که مقابله با شبکه‌های قاچاق اولویت ملی است و اقدامات امنیتی بدون وقفه برای تقویت امنیت مرزها و جلوگیری از هرگونه تهدید علیه امنیت شهروندان ادامه دارد.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["امنیت داخلی", "قاچاق سلاح", "لبنان", "قصیر", "حومه دمشق", "وزارت کشور", "شبکه‌های قاچاق"] } }