{ "ar": { "title": "انطلاق امتحانات الفصل الأول بجامعة حمص بمشاركة نحو 80 ألف طالب وطالبة", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت صباح اليوم الإثنين امتحانات الفصل الدراسي الأول للعام 2025–2026 في جامعة حمص، والتي ستستمر حتى نهاية شهر شباط المقبل.

\n\n

وأشار رئيس الجامعة الدكتور طارق حسام الدين في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز إلى أن عدد الطلاب المتقدمين للامتحانات من مختلف الكليات والمعاهد التابعة للجامعة يبلغ نحو 80 ألف طالب وطالبة، بينهم عدد كبير من الطلاب الذين انقطعوا عن الدراسة خلال سنوات الثورة السورية، مؤكداً اتخاذ الجامعة كافة الإجراءات اللازمة لضمان سير الامتحانات بشكل منتظم، من تجهيز القاعات والمدرجات، وتنظيم الجداول والبرامج، وتأمين الكوادر المشرفة، بما يضمن العدالة وتكافؤ الفرص بين جميع الطلاب.

\n\n
\n

وأضاف رئيس الجامعة أن أعضاء الهيئة التدريسية يضطلعون بدور فعال في متابعة الامتحانات داخل القاعات، والرد على استفسارات الطلاب، ووضع أسئلة دقيقة تراعي الزمن المحدد لكل مادة، مع مباشرة تصحيح الأوراق فوراً تمهيداً لإصدار النتائج في أقرب وقت ممكن.

\n
\n\n

وعبرت الطالبة زينب الأحمد من كلية الآداب عن ارتياحها للأجواء المريحة والمجهزة داخل القاعات، بينما لفتت الطالبة سجى الرفاعي من قسم اللغة العربية إلى أن مستوى الأسئلة كان مناسباً، مع ملاحظة أن الوقت المخصص لم يكن كافياً للدراسة بشكل كامل.

\n\n

يُذكر أن جامعة حمص قد أجّلت الامتحانات المقررة يوم الأحد 25 كانون الثاني 2026 بسبب الظروف الجوية، حفاظاً على سلامة الطلاب وضمان سير العملية الامتحانية بشكل مناسب.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["جامعة حمص", "امتحانات الفصل الأول", "الطلاب", "التعليم العالي", "سوريا"] }, "en": { "title": "Nearly 80,000 Students Begin First Semester Exams at Homs University", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

The first semester exams for the academic year 2025–2026 at Homs University commenced this Monday morning and will continue until the end of February.

\n\n

Dr. Tarek Hossam Al-Din, the university president, told Capital News that approximately 80,000 students from various faculties and institutes affiliated with the university are taking the exams, including a significant number who had interrupted their studies during the Syrian revolution years. He emphasized that the university has taken all necessary measures to ensure smooth exam procedures, including preparing halls and lecture rooms, organizing schedules and programs, and providing supervising staff to guarantee fairness and equal opportunities among students.

\n\n
\n

The president also highlighted the role of faculty members in monitoring the exams inside the halls, responding to student inquiries, and preparing precise questions that respect the allocated time for each subject, with immediate grading of papers to release results as soon as possible.

\n
\n\n

Student Zainab Al-Ahmad from the Faculty of Arts described the exam environment as comfortable and well-equipped, while Sajah Al-Rifai from the Arabic Language Department noted that the question level was appropriate, though the time allowed was insufficient for thorough preparation.

\n\n

It is worth mentioning that Homs University postponed the exams scheduled for Sunday, January 25, 2026, due to weather conditions, prioritizing student safety and ensuring proper exam conduct.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Homs University", "Semester Exams", "Students", "Higher Education", "Syria"] }, "fr": { "title": "Près de 80 000 étudiants passent les examens du premier semestre à l'université de Homs", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Les examens du premier semestre de l'année académique 2025–2026 ont débuté ce lundi matin à l'université de Homs et se poursuivront jusqu'à la fin février.

\n\n

Le président de l'université, le Dr Tarek Hossam Al-Din, a déclaré à Capital News que près de 80 000 étudiants issus des différentes facultés et instituts affiliés à l'université passent ces examens, y compris un nombre important d'étudiants qui avaient interrompu leurs études pendant les années de la révolution syrienne. Il a souligné que l'université a pris toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon déroulement des examens, notamment la préparation des salles et amphithéâtres, l'organisation des plannings et programmes, ainsi que la mise à disposition du personnel encadrant, garantissant ainsi l'équité et l'égalité des chances entre les étudiants.

\n\n
\n

Le président a également souligné le rôle des membres du corps enseignant dans le suivi des examens en salle, la réponse aux questions des étudiants et la préparation de questions précises respectant le temps imparti à chaque matière, avec une correction immédiate des copies pour publier les résultats dans les plus brefs délais.

\n
\n\n

L'étudiante Zainab Al-Ahmad de la faculté des lettres a décrit l'ambiance dans la salle comme confortable et bien équipée, tandis que Sajah Al-Rifai du département de langue arabe a indiqué que le niveau des questions était approprié, bien que le temps alloué n'ait pas été suffisant pour une préparation complète.

\n\n

Il convient de noter que l'université de Homs a reporté les examens prévus le dimanche 25 janvier 2026 en raison des conditions météorologiques, afin de préserver la sécurité des étudiants et d'assurer le bon déroulement des examens.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Université de Homs", "Examens semestriels", "Étudiants", "Enseignement supérieur", "Syrie"] }, "tr": { "title": "Homs Üniversitesi'nde Yaklaşık 80 Bin Öğrenci Birinci Dönem Sınavlarına Girdi", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

2025–2026 eğitim yılı birinci dönem sınavları bu Pazartesi sabahı Homs Üniversitesi'nde başladı ve Şubat ayı sonuna kadar devam edecek.

\n\n

Üniversite rektörü Dr. Tarek Hossam Al-Din, Capital News'e yaptığı açıklamada, üniversitenin farklı fakülte ve enstitülerinden yaklaşık 80 bin öğrencinin sınavlara katıldığını, bunların arasında Suriye devrimi yıllarında eğitimlerine ara vermiş çok sayıda öğrencinin de bulunduğunu belirtti. Rektör, sınavların düzenli yürütülmesini sağlamak için gerekli tüm önlemlerin alındığını; salonların ve dersliklerin hazırlandığını, program ve çizelgelerin düzenlendiğini ve denetleyen personelin temin edildiğini vurguladı. Bu tedbirlerin öğrencilere adil ve eşit fırsatlar sunmayı amaçladığını ifade etti.

\n\n
\n

Rektör ayrıca, öğretim üyelerinin sınav salonlarındaki gözetim görevlerini aktif şekilde yürüttüğünü, öğrenci sorularını yanıtladığını ve her ders için belirlenen süreye uygun, hassas sorular hazırladığını; sınav kağıtlarının hızlıca değerlendirilerek sonuçların en kısa sürede açıklanmasının hedeflendiğini belirtti.

\n
\n\n

Fen Edebiyat Fakültesi öğrencisi Zeyneb El-Ahmad, sınav salonlarının konforlu ve iyi donatılmış olduğunu belirtirken, Arap Dili Bölümü öğrencisi Saca El-Rifai, soruların seviyesinin uygun olduğunu ancak verilen sürenin yeterli olmadığını ifade etti.

\n\n

Homs Üniversitesi'nin, 25 Ocak 2026 Pazar günü yapılması planlanan sınavları hava koşulları nedeniyle ertelediği, böylece öğrencilerin güvenliği ve sınav sürecinin düzenli yürütülmesinin sağlandığı hatırlatıldı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Homs Üniversitesi", "Dönem Sınavları", "Öğrenciler", "Yükseköğretim", "Suriye"] }, "ku": { "title": "Nêzîkî 80 Hezar Xwendekarên Zanîngeha Homsê Ji Bo Emtîhanên Dawiya Semestrê Têne Qebûlkirin", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Emtîhanên dawiyê ya semestrê ya sala perwerdehiya 2025–2026 di roja duşemê vê hefteyê li Zanîngeha Homsê dest pê kirin û heta dawiya meha Sibata de berdêwam dikin.

\n\n

Serokê zanîngehê Dr. Tarek Hossam Al-Din di gotûbêja xwe ya taybetî bi Capital News re got ku hejmareke li ser 80 hezar xwendekar ji cihên cûda yên zanîngehê û zanîngehên têkildar emtîhanan têne qebûlkirin, di nav wan de gelek xwendekar hene ku di demsala şerê Sûriyê de ji xwendinê berdan. Ew îşaret kir ku zanîngeh hemû tedbîrên pêwîst ên ji bo berdewamîya baş a emtîhanan girtine, wek amadekirina odeyan û zîvgehan, rêveberiya bername û cîjadeyan, û peyda kirina kadrên şopgirtinê, da ku dadperwerî û weqfê hevpar di nav xwendekaran de were piştgirî kirin.

\n\n
\n

Serokê zanîngehê jî rolê endamên heyeta fêrgehê di şopgirtina emtîhanan de di hundirê odeyan de, bersivdanê ji pirsên xwendekaran, û amadekirina pirsên rast û li gorî demjimêra her dersê şopandin, bi destpêkirina derxistina bersivên emtîhanê di demek zû de ji bo weşandina encamên di demek nêzîk de ragihandin.

\n
\n\n

Xwendekarê zanîngeha edebiyata Zeyneb El-Ahmad got ku hewayê hundirê odeyan aram û baş amadekirî bû, heman demê xwendekarê beşê zimanê erebî Seca El-Rifai jî got ku asta pirsan li hev wate bû, lê demê berdest ji bo fêrgehê bi temamî kêm bû.

\n\n

Di bîranîn de heye ku Zanîngeha Homs emtîhanên ku di roja Yekşem 25ê Çile 2026 de hatibûn plan kirin ji ber rewşa hêvî re berdan, da ku ewlehiya xwendekaran parastin û berdewamîya prosedura emtîhanan bi awayekî baş were pêkanîn.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Zanîngeha Homs", "Emtîhanên Semestrê", "Xwendekar", "Perwerdehiya Bilind", "Sûriyê"] }, "ru": { "title": "Около 80 тысяч студентов приступили к экзаменам первого семестра в Университете Хомса", "content": "

Хомс - Capital News

\n\n

Сегодня утром, в понедельник, начались экзамены первого семестра учебного года 2025–2026 в Университете Хомса, которые продлятся до конца февраля.

\n\n

Ректор университета доктор Тарек Хоссам ад-Дин в эксклюзивном комментарии Capital News сообщил, что около 80 тысяч студентов из различных факультетов и институтов университета участвуют в экзаменах, включая значительное число студентов, прервавших обучение во время сирийской революции. Он подчеркнул, что университет принял все необходимые меры для обеспечения надлежащего проведения экзаменов: подготовлены аудитории и лекционные залы, организованы расписания и программы, обеспечен надзорный персонал, что гарантирует справедливость и равные возможности для всех студентов.

\n\n
\n

Ректор также отметил активную роль преподавательского состава в контроле за экзаменами в аудиториях, ответах на вопросы студентов и составлении точных заданий с учётом отведённого времени на каждый предмет, а также оперативной проверке работ для скорейшего объявления результатов.

\n
\n\n

Студентка факультета искусств Зейнаб Аль-Ахмад отметила комфортную и хорошо оборудованную обстановку в аудитории, в то время как студентка кафедры арабского языка Саджа Аль-Рифаи заявила, что уровень вопросов был адекватным, но отведённое время было недостаточным для полноценной подготовки.

\n\n

Отмечается, что Университет Хомса отложил экзамены, назначенные на воскресенье, 25 января 2026 года, из-за погодных условий, чтобы обеспечить безопасность студентов и надлежащее проведение экзаменационной кампании.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Университет Хомса", "Экзамены", "Студенты", "Высшее образование", "Сирия"] }, "fa": { "title": "آغاز امتحانات نیمسال اول دانشگاه حمص با حضور نزدیک به ۸۰ هزار دانشجو", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n\n

امتحانات نیمسال اول سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۶ دانشگاه حمص صبح امروز دوشنبه آغاز شد و تا پایان ماه فوریه ادامه خواهد داشت.

\n\n

دکتر طارق حسام‌الدین، رئیس دانشگاه در گفت‌وگوی اختصاصی با پایتخت نیوز اعلام کرد که حدود ۸۰ هزار دانشجو از دانشکده‌ها و مؤسسات مختلف وابسته به دانشگاه در این امتحانات شرکت دارند که شامل تعداد زیادی از دانشجویانی است که طی سال‌های انقلاب سوریه از تحصیل بازمانده بودند. وی تأکید کرد که دانشگاه تمامی اقدامات لازم را برای برگزاری منظم امتحانات اتخاذ کرده است، از جمله آماده‌سازی سالن‌ها و آمفی‌تئاترها، تنظیم برنامه‌ها و جداول، و تأمین کادر ناظر که عدالت و فرصت‌های برابر را برای همه دانشجویان تضمین می‌کند.

\n\n
\n

رئیس دانشگاه همچنین به نقش اعضای هیئت علمی در نظارت بر امتحانات در داخل سالن‌ها، پاسخ به سوالات دانشجویان، و طراحی سوالات دقیق با رعایت زمان تعیین شده برای هر درس اشاره کرد و افزود که تصحیح اوراق بلافاصله آغاز شده تا نتایج در اسرع وقت اعلام شود.

\n
\n\n

دانشجوی رشته ادبیات، زینب احمد، از راحتی و تجهیزات مناسب فضای امتحان ابراز رضایت کرد، در حالی که سجى الرفاعی از بخش زبان عربی بیان داشت که سطح سوالات مناسب بود اما زمان اختصاص یافته برای مطالعه کافی نبود.

\n\n

شایان ذکر است که دانشگاه حمص امتحانات برنامه‌ریزی‌شده برای روز یکشنبه ۲۵ ژانویه ۲۰۲۶ را به دلیل شرایط جوی به تعویق انداخت تا سلامت دانشجویان حفظ و روند برگزاری امتحانات به شکل مناسبی انجام شود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["دانشگاه حمص", "امتحانات نیمسال اول", "دانشجویان", "آموزش عالی", "سوریه"] } }