{ "ar": { "title": "فرعا المرور والطرق في اللاذقية يعززان دورياتهما في المناطق الأكثر تأثراً بالثلوج", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n

عززت دوريات فرعي المرور وأمن الطرق في قيادة الأمن الداخلي بمحافظة اللاذقية انتشارها على المحاور والشوارع الرئيسية والفرعية، وفي المناطق الأكثر تأثراً بتساقط الثلوج وتكوّن الجليد، بهدف تقديم الدعم الفوري للمركبات العالقة وضمان انسيابية الحركة المرورية وسلامة المواطنين.

\n
\n

وأكدت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم الإثنين أن الدوريات المشتركة تواصل مهامها في تنظيم حركة السير، ورصد الطرق الجبلية الأكثر خطورة، وتقديم المساعدة الفورية للمركبات المتعثرة، لضمان انتظام الحركة المرورية والحد من الحوادث في ظل الظروف الجوية الصعبة.

\n
\n

شهدت سوريا خلال الأسبوع الماضي حالة جوية غير مستقرة ترافقت مع كتلة هوائية قطبية باردة، مصحوبة بهطولات مطرية غزيرة وتساقط للثلوج في المناطق الشمالية والساحلية والشرقية.

\n

وأعلنت مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في اللاذقية يوم الجمعة الماضي عن انتشار الفرق الميدانية في مختلف المناطق، وتجهيز المعدات اللازمة مثل مضخات سحب المياه، إضافة إلى العمل على فتح الطرق في المناطق الجبلية بأرياف الحفة وجبلة والقرداحة التي شهدت تساقطاً للثلوج. كما تنتشر فرق لتنظيم السير، وشاركت طواقم الإسعاف والإنقاذ في غرفة العمليات، حيث تم التعامل مع عدد من الحوادث المرورية الناتجة عن الانزلاقات.

\n

وأوضحت المديرية أن فرق الدفاع المدني قامت بسحب أكثر من عشر سيارات علقت على طريق بيت ياشوط، كما تم استقدام آليات كاشطة ورش مادة الملح لإزالة طبقات الصقيع التي تسببت بانزلاق المركبات على عدة طرقات.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "اللاذقية", "الثلوج", "المرور", "أمن الطرق", "سوريا", "حركة المرور", "الطقس", "الدفاع المدني" ] }, "en": { "title": "Traffic and Road Departments in Latakia Intensify Patrols in Snow-Affected Areas", "content": "

Latakia - Capital News

\n

The patrols of the Traffic and Road Security branches at the Internal Security Directorate in Latakia Governorate have intensified their presence on main and secondary roads, especially in areas most affected by snowfall and ice formation. Their efforts aim to provide immediate assistance to stranded vehicles and ensure smooth traffic flow and citizen safety.

\n
\n

The Ministry of Interior confirmed in a post on its Telegram channel today, Monday, that the joint patrols continue their tasks in organizing traffic, monitoring the most dangerous mountainous roads, and providing immediate aid to stalled vehicles, ensuring traffic regularity and reducing accidents during harsh weather conditions.

\n
\n

Last week, Syria experienced unstable weather accompanied by a cold polar air mass, heavy rainfall, and snowfall in northern, coastal, and eastern regions.

\n

On Friday, the Directorate of Emergencies and Disaster Management in Latakia announced that field teams were deployed across various areas, equipped with necessary tools such as water pumps, and worked on opening roads in the mountainous rural areas of Al-Haffa, Jableh, and Qardaha, which witnessed snowfall. Traffic regulation teams were also deployed, and ambulance and rescue crews participated in the operations room, handling several traffic accidents caused by slippery conditions.

\n

The directorate noted that civil defense teams pulled more than ten vehicles stuck on the Beit Yashout road, and snowplows and salt spreaders were brought in to remove ice layers that caused vehicle skidding on several roads.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Latakia", "Snowfall", "Traffic", "Road Security", "Syria", "Traffic Flow", "Weather", "Civil Defense" ] }, "fr": { "title": "Les services de la circulation et des routes à Lattaquié intensifient leurs patrouilles dans les zones les plus touchées par la neige", "content": "

Lattaquié - Capital News

\n

Les patrouilles des branches de la circulation et de la sécurité routière à la direction de la sécurité intérieure de la gouvernorat de Lattaquié ont renforcé leur présence sur les axes et rues principales et secondaires, ainsi que dans les zones les plus touchées par les chutes de neige et la formation de glace, afin d’apporter un soutien immédiat aux véhicules bloqués et garantir la fluidité du trafic et la sécurité des citoyens.

\n
\n

Le ministère de l’Intérieur a confirmé dans une publication sur sa chaîne Telegram ce lundi que les patrouilles conjointes poursuivent leurs missions d’organisation de la circulation, de surveillance des routes montagneuses les plus dangereuses, et d’assistance immédiate aux véhicules en difficulté, assurant ainsi la régularité du trafic et réduisant les accidents dans des conditions météorologiques difficiles.

\n
\n

La Syrie a connu la semaine dernière une situation météorologique instable accompagnée d’une masse d’air polaire froide, avec de fortes précipitations et des chutes de neige dans les régions nord, côtières et orientales.

\n

Le vendredi précédent, la Direction des urgences et de la gestion des catastrophes à Lattaquié a annoncé le déploiement des équipes sur le terrain dans différentes zones, avec la préparation des équipements nécessaires tels que des pompes à eau, ainsi que l’ouverture des routes dans les zones montagneuses rurales d’Al-Haffa, Jableh et Qardaha, qui ont connu des chutes de neige. Des équipes de régulation de la circulation ont également été déployées, et les équipes de secours et d’ambulance ont participé à la salle des opérations, traitant plusieurs accidents de la route causés par des glissades.

\n

La direction a indiqué que les équipes de la défense civile ont dégagé plus de dix véhicules bloqués sur la route de Beit Yashout, et que des engins de déneigement et des épandeuses de sel ont été mobilisés pour enlever les couches de givre responsables des dérapages sur plusieurs routes.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lattaquié", "Neige", "Circulation", "Sécurité routière", "Syrie", "Flux de trafic", "Météo", "Défense civile" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye'de Trafik ve Yol Birimleri Kar Yağışından En Çok Etkilenen Bölgelerde Devriye Sayısını Artırdı", "content": "

Lazkiye - Capital News

\n

Lazkiye Valiliği İç Güvenlik Müdürlüğü'ne bağlı Trafik ve Yol Güvenliği birimleri, ana ve tali yollarda, özellikle kar yağışı ve buzlanmanın yoğun olduğu bölgelerde devriye faaliyetlerini artırdı. Bu çalışmalar, yolda kalan araçlara anında destek sağlamak ve trafik akışını ile vatandaşların güvenliğini temin etmek amacıyla yürütülüyor.

\n
\n

İçişleri Bakanlığı, bugün Pazartesi günü Telegram kanalında yayımladığı bir paylaşımda, ortak devriyelerin trafik düzenleme, en riskli dağ yollarını izleme ve arızalanan araçlara hızlı yardım sağlama görevlerine devam ettiğini belirtti. Bu sayede, zor hava koşullarında trafik düzeni sağlanmakta ve kazalar azaltılmaktadır.

\n
\n

Suriye genelinde geçen hafta, soğuk bir kutup hava kütlesi eşliğinde düzensiz hava koşulları yaşandı; kuzey, kıyı ve doğu bölgelerinde yoğun yağmur ve kar yağışı görüldü.

\n

Lazkiye Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü, geçen Cuma günü saha ekiplerinin farklı bölgelerde konuşlandırıldığını, su tahliye pompaları gibi gerekli ekipmanların hazırlandığını ve kar yağışı görülen El-Haffa, Cablah ve Kardaha kırsalındaki dağ yollarının açılması için çalışmalar yapıldığını duyurdu. Trafik düzenleme ekipleri de görevde olup, ambulans ve kurtarma ekipleri operasyon merkezinde yer aldı ve kayganlık nedeniyle meydana gelen trafik kazalarına müdahale etti.

\n

Müdürlük, sivil savunma ekiplerinin Beit Yashout yolunda sıkışan 10'dan fazla aracı kurtardığını, buzlanmanın neden olduğu kaymaları önlemek için yol temizleme araçları ve tuzlama makinelerinin kullanıldığını bildirdi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye", "Kar Yağışı", "Trafik", "Yol Güvenliği", "Suriye", "Trafik Akışı", "Hava Durumu", "Sivil Savunma" ] }, "ku": { "title": "Lazkiye Beşê Trafîk û Rêyan Li Herêmên Ku Ji Baranê Berdewam Dikin, Devriyeyan Zêde Dikin", "content": "

Lazkiye - Capital News

\n

Devriyeyan ên beşên Trafîk û Ewlekariya Rêyan li Serdana Ewlekariya Navxweyî ya Herêma Lazkiye zêde kirin li ser rêyan sereke û piçûk, û herêmên ku ji baranê û berfê zêde hatine tesîr kirin. Armanca wan alîkarîya zû ya ji bo erebeyan ku li rê de mayîn pêşkêş kirin û ragihandina rêwîtiya trafîkê û ewlekariya gelê zanîn e.

\n
\n

Wezareta Navxweyî di şandeyek li kanalê xwe ya Telegramê ya îro, duşem, ragihand ku devriyeyan hevpar karên xwe li rêxistina rêwîtiya trafîkê, şopandina rêyan çiyayî yên herî xetere, û pêşkêşkirina alîkarîya zû ji bo erebeyan ku di rê de bi kêşî hatine, berdewam dikin. Ev karan ewle dikin ku rêwîtiya trafîkê bi rêz û rêbaz be û di dema rewşa hêrsê de qezayên kêm bikin.

\n
\n

Hefteya borî, Sûriyê rewşa hêrsê ya nehevsengî hatîye şopandin ku bi hêza hêvîya polêr a sarî re têkildar bû, û baranên giran û berf li herêmên bakur, kevnar û rojhilatî hatin.

\n

Rêveberiya Acîl û Rêveberiya Felekê li Lazkiye roja înî ya borî ragihand ku tîmên zeviyê li herêmên cuda hatine belavkirin, amûrên pêwîst wek pompayên avê amade kirin, û kar li ser vekirina rêyan li herêmên çiyayî yên gundî yên Al-Haffa, Jableh û Qardaha ku berf hatîye barandin, kir. Hêza rêxistina trafîkê jî li derveyî hatine belavkirin û tîmên xilas û ambulanse jî di odeya operasyonê de beşdar bûn û bi gelek qezayên trafîkê yên ku ji ber silêman hatine, reya xweş xistin.

\n

Rêveberiya wisa got ku tîmên parastina civakî zêdetir ji deh erebeyan ku li rêya Beit Yashout mayîn hatine derxistin, û amûrên xweşkirin û şilîna xwêşk ji bo rakirinê ya qeteyên bîrî ku sebebê silêman bûn li çend rêyan hatine têkilîkirin.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye", "Berf", "Trafîk", "Ewlekariya Rêyan", "Sûriyê", "Rêwîtiya Trafîkê", "Hewt", "Parastina Civakî" ] }, "ru": { "title": "Отделы дорожного движения и дорог в Латакии усиливают патрулирование в наиболее пострадавших от снега районах", "content": "

Латакия - Capital News

\n

Патрули отделов дорожного движения и безопасности дорог при управлении внутренней безопасности в провинции Латакия усилили своё присутствие на основных и второстепенных дорогах, а также в районах, наиболее пострадавших от снегопада и образования льда. Целью является оказание немедленной помощи застрявшим транспортным средствам и обеспечение плавного движения и безопасности граждан.

\n
\n

Министерство внутренних дел в своем сообщении на канале в Telegram сегодня, в понедельник, подтвердило, что совместные патрули продолжают выполнять задачи по организации дорожного движения, контролю наиболее опасных горных дорог и оказанию экстренной помощи застрявшим транспортным средствам, обеспечивая тем самым регулярность движения и снижение аварийности в сложных погодных условиях.

\n
\n

На прошлой неделе в Сирии наблюдалась нестабильная погода с холодным полярным воздухом, сильными дождями и снегопадами в северных, прибрежных и восточных регионах.

\n

В пятницу Главное управление по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Латакии объявило о развертывании полевых команд в различных районах, подготовке необходимого оборудования, такого как водяные насосы, а также о работе по открытию дорог в горных сельских районах Аль-Хаффа, Джабла и Кардаха, где выпал снег. Также были задействованы команды по регулированию движения, а бригады скорой помощи и спасения участвовали в работе оперативного центра, где было оказано содействие при нескольких ДТП, вызванных скользкой дорогой.

\n

Управление отметило, что команды гражданской обороны вытащили более десяти автомобилей, застрявших на дороге Бейт-Яшут, а также были привлечены снегоочистители и посыпщики соли для удаления ледяного покрова, вызвавшего заносы на нескольких дорогах.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Латакия", "Снегопад", "Дорожное движение", "Безопасность дорог", "Сирия", "Дорожный поток", "Погода", "Гражданская оборона" ] }, "fa": { "title": "ادارات راهنمایی و رانندگی و راه‌های لاذقیه گشت‌های خود را در مناطق متاثر از بارش برف افزایش دادند", "content": "

لاذقیه - پایتخت نیوز

\n

گشت‌های دو شاخه راهنمایی و رانندگی و امنیت راه‌ها در فرماندهی امنیت داخلی استان لاذقیه حضور خود را در محورهای اصلی و فرعی و مناطق بیشتر متاثر از بارش برف و تشکیل یخ افزایش داده‌اند تا به خودروهای گیر کرده کمک فوری ارائه دهند و جریان ترافیک و ایمنی شهروندان را تضمین کنند.

\n
\n

وزارت کشور امروز دوشنبه در پستی در کانال تلگرام خود تأکید کرد که گشت‌های مشترک به وظایف خود در تنظیم حرکت ترافیک، رصد جاده‌های کوهستانی پرخطر و ارائه کمک فوری به خودروهای دچار مشکل ادامه می‌دهند تا حرکت ترافیک به صورت منظم حفظ شده و از تصادفات در شرایط جوی سخت جلوگیری شود.

\n
\n

سوریه هفته گذشته شاهد شرایط جوی ناپایدار همراه با توده هوای قطبی سرد، بارش‌های شدید و بارش برف در مناطق شمالی، ساحلی و شرقی بود.

\n

اداره مدیریت بحران و فوریت‌های لاذقیه جمعه گذشته اعلام کرد که تیم‌های میدانی در مناطق مختلف مستقر شده و تجهیزات لازم مانند پمپ‌های تخلیه آب آماده شده‌اند و همچنین در حال بازگشایی جاده‌ها در مناطق کوهستانی روستاهای الحفة، جبله و قرداحه که شاهد بارش برف بودند، هستند. همچنین تیم‌هایی برای تنظیم ترافیک مستقر شده‌اند و تیم‌های امداد و نجات در اتاق عملیات حضور داشته و با چند حادثه رانندگی ناشی از لغزش‌ها برخورد کرده‌اند.

\n

این اداره اشاره کرد که تیم‌های دفاع مدنی بیش از ده خودرو را که در جاده بیت یاشوط گیر کرده بودند، بیرون کشیده‌اند و ماشین‌آلات برف‌روبی و پاشیدن نمک برای رفع لایه‌های یخ که باعث لغزش خودروها در چند جاده شده بود، به کار گرفته شده است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "لاذقیه", "بارش برف", "راهنمایی و رانندگی", "امنیت راه‌ها", "سوریه", "ترافیک", "شرایط جوی", "دفاع مدنی" ] } }