{
  "ar": {
    "title": "تنظيم قسد يخرق وقف إطلاق النار ويستهدف مواقع الجيش ومنازل المدنيين بمحيط عين العرب بطائرات مسيرة انتحارية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خرق تنظيم قسد اتفاق وقف إطلاق النار اليوم الأحد، حيث استهدف بأكثر من 25 طائرة مسيرة انتحارية من نوع FPV مواقع انتشار الجيش في محيط منطقة عين العرب، بالإضافة إلى منازل الأهالي وطرقهم في ناحية صرين، ما أسفر عن وقوع عدة إصابات.</p>\n\n<p>وقالت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري في تصريح لـ العاصمة نيوز: إن هذا التصعيد من قبل تنظيم قسد أسفر أيضاً عن تدمير 4 آليات للجيش.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشارت هيئة العمليات إلى أن التنظيم استهدف كذلك طريق M4 والقرى المحيطة به عدة مرات، ما أدى إلى إصابة عدد من المدنيين.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولفتت إلى أن تنظيم قسد واصل نهجه في الاعتقالات الممنهجة بحق الأهالي، حيث قام بحصار بعض العائلات في محيط قرية الشيوخ بهدف اعتقال أبنائهم، ما تطور إلى اشتباكات مع بعض الأهالي وأسفر عن وقوع إصابات بينهم.</p>\n\n<p>وأكدت هيئة العمليات أن الجيش العربي السوري يدرس حالياً خياراته الميدانية رداً على استهداف الأهالي ومواقع انتشاره، وسيقوم باتخاذ الإجراءات اللازمة.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الدفاع قد أعلنت مساء أمس السبت تمديد مهلة وقف إطلاق النار في كل قطاعات عمليات الجيش العربي السوري لمدة 15 يوماً، دعماً للعملية الأمريكية لإخلاء سجناء تنظيم داعش من سجون قسد إلى العراق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "قسد",
      "وقف إطلاق النار",
      "الجيش العربي السوري",
      "عين العرب",
      "مسيرات انتحارية",
      "اشتباكات",
      "وزارة الدفاع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "QSD Violates Ceasefire, Targets Army Positions and Civilian Homes Around Ain al-Arab with Suicide Drones",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The QSD organization violated the ceasefire agreement today, Sunday, targeting army positions around Ain al-Arab and civilians&apos; homes and roads in Sarrin subdistrict with more than 25 FPV suicide drones, resulting in several injuries.</p>\n\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army told Al-Asima News that this escalation by QSD also led to the destruction of four army vehicles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>The Operations Authority indicated that the group also targeted the M4 road and surrounding villages multiple times, causing injuries among civilians.</p>\n</div></div>\n\n<p>It added that continuing its systematic arrests against locals, QSD besieged some families near the village of Al-Shuyukh aiming to arrest their sons, which escalated into clashes with some residents and resulted in injuries.</p>\n\n<p>The Operations Authority confirmed that the Syrian Arab Army is currently considering its field options in response to the targeting of civilians and its positions and will take necessary measures.</p>\n\n<p>Yesterday evening, the Ministry of Defense announced the extension of the ceasefire period across all Syrian Arab Army operation sectors for 15 days, supporting the US operation to evacuate ISIS detainees from QSD prisons to Iraq.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "QSD",
      "Ceasefire",
      "Syrian Arab Army",
      "Ain al-Arab",
      "Suicide drones",
      "Clashes",
      "Ministry of Defense"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le groupe QSD viole le cessez-le-feu et cible des positions militaires et des habitations civiles autour d&apos;Aïn al-Arab avec des drones-suicides",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le groupe QSD a violé l&apos;accord de cessez-le-feu ce dimanche en ciblant plus de 25 drones-suicides FPV les positions de l&apos;armée autour d&apos;Aïn al-Arab ainsi que les maisons et routes des civils dans la sous-district de Sarrin, causant plusieurs blessés.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne a déclaré à Al-Asima News que cette escalade de la part du QSD a également entraîné la destruction de quatre véhicules militaires.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;Autorité des opérations a indiqué que le groupe a aussi visé à plusieurs reprises la route M4 et les villages environnants, provoquant des blessures parmi les civils.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a ajouté que, poursuivant sa politique d&apos;arrestations systématiques contre les habitants, le QSD a assiégé certaines familles autour du village d&apos;Al-Shuyukh dans le but d&apos;arrêter leurs fils, ce qui a dégénéré en affrontements avec certains résidents, causant des blessés.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité des opérations a confirmé que l&apos;Armée arabe syrienne étudie actuellement ses options sur le terrain en réponse aux attaques contre les civils et ses positions, et prendra les mesures nécessaires.</p>\n\n<p>Hier soir, le ministère de la Défense a annoncé la prolongation de la période de cessez-le-feu dans tous les secteurs d&apos;opérations de l&apos;Armée arabe syrienne pour 15 jours, en soutien à l&apos;opération américaine d&apos;évacuation des détenus de l&apos;État islamique des prisons du QSD vers l&apos;Irak.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "QSD",
      "cessez-le-feu",
      "Armée arabe syrienne",
      "Aïn al-Arab",
      "drones-suicides",
      "affrontements",
      "Ministère de la Défense"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "QSD Ateşkes İhlali Yaptı, Ain el-Arab Çevresinde Ordu ve Sivil Evlerini İntihar Drone&apos;larıyla Hedef Aldı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>QSD örgütü bugün pazar günü ateşkes anlaşmasını ihlal ederek Ain el-Arab çevresindeki ordu mevzilerini ve Sarrin nahiyesindeki sivil evleri ve yolları 25&apos;ten fazla FPV tipi intihar drone&apos;u ile hedef aldı, bu saldırılar sonucu birçok kişi yaralandı.</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyon Birimi Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, QSD&apos;nin bu tırmanmasının ordunun 4 aracının yok olmasına da yol açtığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>Operasyon birimi, örgütün ayrıca M4 yolunu ve çevresindeki köyleri defalarca hedef aldığını, bu saldırıların sivil yaralanmalara neden olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>QSD&apos;nin sistematik tutuklama politikasını sürdürerek Al-Şuyukh köyü çevresinde bazı aileleri oğullarını tutuklamak amacıyla kuşattığını, bunun da bazı sivillerle çatışmalara ve yaralanmalara yol açtığını kaydetti.</p>\n\n<p>Operasyon birimi, Suriye Arap Ordusu&apos;nun şu anda sivillerin ve mevzilerinin hedef alınmasına karşı sahadaki seçeneklerini değerlendirdiğini ve gerekli adımları atacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı dün akşam, Suriye Arap Ordusu&apos;nun tüm operasyon alanlarında ateşkes süresini 15 gün daha uzattığını, bu kararın ABD&apos;nin DEAŞ tutuklularını QSD hapishanelerinden Irak&apos;a tahliye operasyonunu desteklemek amacıyla alındığını duyurdu.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "QSD",
      "ateşkes",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Ain el-Arab",
      "intihar drone&apos;ları",
      "çatışmalar",
      "Savunma Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêxistina QSD Bêdengiya Agirê Şerê Rûniştî Dike û Li Derveyî Eynelebê Bi Dronên Xwekuştî Hedef Dike",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina QSD îro yê şemî, peymana bêdengiya agirê şerê rûniştî şikest û bi zêdetir ji 25 dronên xwekuştî yên FPV, cihên leşkerê li derveyî herêma Eynelebê û mal û rêyên gelê li navçeya Sereen hedef kirin, ku encamê çend kesan birîndar bûn.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got: Ev zêdebûn ji hêla QSD ve jî sebeb bû ku 4 amûreyên leşkerî were xwastin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>Desteya Operasyonan nîşan da ku rêxistina QSD gelek caran rêya M4 û gundên li dor wê jî hedef kir, ku encamê birîndarîya gelê civakî bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê jî belav kir ku QSD di berdewamîya siyaseta girtinên sistematîk ên li dijî gelê de, hin malbatên li derveyî gundê Şêxan girtin da ku zarokên wan bigrin, ku ev jî bû sedema têkiliyên bi hin gelê û birîndar bûnê wan.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonan piştrast kir ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê niha di binavbera xwe de vebijarkên xwe yên li ser zeminê di bersiva hedefkirina gelê û cihên xwe de di temaşe dike û êdî çalakiyên pêwîst çêbike.</p>\n\n<p>Di şevê duhê de, Wezareta Parastin ragihand ku demjimêra bêdengiya agirê şerê rûniştî di hemû qada operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê de ji bo 15 rojên din dirêj kir, da ku alîkarî li operasyonê Amerîkayê ya ji bo berdanên endamên têkoşerên DAIŞ ji zindanên QSD ve bo Iraqê bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "QSD",
      "bêdengiya agirê şerê rûniştî",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Eynelebê",
      "dronên xwekuştî",
      "têkiliyên",
      "Wezareta Parastin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Организация QSD нарушает режим прекращения огня и наносит удары по позициям армии и жилым домам вокруг Эйн-эль-Араба с помощью дронов-камикадзе",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Организация QSD сегодня, в воскресенье, нарушила соглашение о прекращении огня, атаковав более чем 25 дронов-камикадзе типа FPV позиции армии в районе Эйн-эль-Араба, а также дома и дороги местных жителей в районе Саррин, что привело к нескольким ранениям.</p>\n\n<p>Оперативное управление Сирийской арабской армии в интервью Al-Asima News сообщило, что эта эскалация со стороны QSD также привела к уничтожению 4 военных машин.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>Управление операций отметило, что организация также неоднократно обстреливала дорогу М4 и прилегающие деревни, что привело к ранениям среди гражданских.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отмечается, что продолжая систематические аресты местных жителей, QSD окружила некоторые семьи в районе деревни Эль-Шуюх с целью задержания их сыновей, что переросло в столкновения с местными жителями и привело к ранениям.</p>\n\n<p>Управление операций подтвердило, что Сирийская арабская армия в настоящее время рассматривает свои полевые варианты в ответ на атаки на местных жителей и свои позиции и примет необходимые меры.</p>\n\n<p>Вчера вечером Министерство обороны объявило о продлении срока прекращения огня во всех операционных зонах Сирийской арабской армии на 15 дней в поддержку американской операции по эвакуации заключенных ИГИЛ из тюрем QSD в Ирак.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "QSD",
      "прекращение огня",
      "Сирийская арабская армия",
      "Эйн-эль-Араб",
      "дроны-камикадзе",
      "столкновения",
      "Министерство обороны"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "گروه قسد آتش‌بس را نقض کرد و با پهپادهای انتحاری مواضع ارتش و منازل اطراف عین العرب را هدف قرار داد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سازمان قسد امروز یکشنبه توافق آتش‌بس را نقض کرد و با بیش از ۲۵ پهپاد انتحاری نوع FPV مواضع ارتش در اطراف منطقه عین العرب و منازل و جاده‌های مردم در ناحیه سریین را هدف قرار داد که منجر به چندین زخمی شد.</p>\n\n<p>هیئت عملیات ارتش عربی سوریه در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که این تشدید از سوی قسد همچنین به نابودی چهار دستگاه خودروی ارتش انجامید.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cb55140ca1266b27f6374d339cae9bb34eef77a0.jpg\"></figure><div>\n<p>هیئت عملیات اشاره کرد که این گروه همچنین چندین بار جاده M4 و روستاهای اطراف آن را هدف قرار داده که باعث زخمی شدن تعدادی از غیرنظامیان شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این هیئت افزود که قسد در ادامه سیاست بازداشت‌های سیستماتیک علیه مردم، برخی خانواده‌ها را در اطراف روستای الشیوخ محاصره کرده تا فرزندانشان را بازداشت کند که این موضوع به درگیری با برخی از مردم انجامید و تعدادی زخمی شدند.</p>\n\n<p>هیئت عملیات تأکید کرد که ارتش عربی سوریه در حال بررسی گزینه‌های میدانی خود در پاسخ به هدف قرار دادن مردم و مواضعش است و اقدامات لازم را انجام خواهد داد.</p>\n\n<p>وزارت دفاع شامگاه دیروز شنبه اعلام کرد که مهلت آتش‌بس در تمامی بخش‌های عملیات ارتش عربی سوریه به مدت ۱۵ روز تمدید شده است تا از عملیات آمریکا برای انتقال زندانیان داعش از زندان‌های قسد به عراق حمایت کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f906d21ba566b0135526908239f03b230ec8fed1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "قسد",
      "آتش‌بس",
      "ارتش عربی سوریه",
      "عین العرب",
      "پهپاد انتحاری",
      "درگیری",
      "وزارت دفاع"
    ]
  }
}