{ "ar": { "title": "تركيا تنفي مزاعم دعم تنظيم داعش في سوريا وتكشف حقيقة المقاطع المتداولة", "content": "
أنقرة- العاصمة نيوز
\n\nنفى مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصال في الرئاسة التركية، اليوم الأحد، صحة مقاطع فيديو ومنشورات تم تداولها مؤخراً على مواقع التواصل الاجتماعي، تزعم تورط أنقرة في تقديم دعم لعناصر تنظيم داعش الإرهابي في سوريا.
\n\nوأوضح المركز في بيان عبر منصة \"إن سوسيال\" التركية أن \"المقاطع والمنشورات التي تدعي دعم تركيا لإرهابيي داعش، وأن هؤلاء الإرهابيين يمارسون العنف ضد النساء، هي ادعاءات لا أساس لها من الصحة\"، مشيراً إلى أن التحقيقات في تلك المقاطع أظهرت أن النساء الظاهرات فيها كن من صفوف قوات سوريا الديمقراطية (قسد)، لكنهن فررن منها وسلمّ أنفسهن لقوات العشائر العربية.
\n\nوأشار مركز مكافحة التضليل إلى أن \"تركيا هي الدولة الوحيدة التي تخوض على الأرض أقوى مواجهة ضد إرهاب داعش في المنطقة\"، داعياً الرأي العام إلى عدم الانجرار وراء هذه الحملات التضليلية التي تهدف إلى تشويه الدور التركي في مكافحة الإرهاب بالمنطقة.
\n\nويعكس هذا البيان الدور المتزايد لـ\"مراكز مكافحة التضليل\" في السياسة التركية كأداة للرد السريع على المحتوى الرقمي المنتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي قبل التحقق من مصادره، في وقت تحاول فيه قوات سوريا الديمقراطية استغلال ملف تنظيم داعش الإرهابي كأداة ضغط، باعتباره القضية الأكثر حساسية في سوريا والمنطقة، لتحقيق مكاسب ميدانية أو سياسية أمام المجتمع الدولي.
", "tags": [ "تركيا", "داعش", "سوريا", "مكافحة التضليل", "قسد", "الإرهاب", "السياسة التركية" ] }, "en": { "title": "Turkey Denies Allegations of Supporting ISIS in Syria and Clarifies Viral Clips", "content": "Ankara - Al-Asima News
\n\nThe Disinformation Combat Center affiliated with the Turkish Presidential Communications Directorate denied on Sunday the authenticity of recently circulated videos and posts on social media platforms alleging Ankara's involvement in supporting ISIS militants in Syria.
\n\nThe center stated in a statement on the Turkish platform \"In Social\": \"The clips and posts claiming that Turkey supports ISIS terrorists, and that these terrorists commit violence against women, are baseless allegations.\" Investigations into the mentioned clips revealed that the women appearing in them were members of the Syrian Democratic Forces (SDF) who fled and surrendered themselves to Arab tribal forces.
\n\nThe Disinformation Combat Center emphasized that \"Turkey is the only country conducting the strongest ground operations against ISIS terrorism in the region,\" urging the public not to pay attention to such systematic disinformation campaigns aimed at undermining Turkey's role in combating terrorism in the region.
\n\nThis statement reflects the growing role of \"Disinformation Combat Centers\" in Turkish policy as a tool for rapid response to digital content spreading quickly on social media before verifying its sources, while the SDF attempts to use the ISIS file as leverage, considering it the most sensitive issue in Syria and the region, to gain field or political advantages before the international community.
", "tags": [ "Turkey", "ISIS", "Syria", "Disinformation", "SDF", "Terrorism", "Turkish Politics" ] }, "fr": { "title": "La Turquie dément les allégations de soutien à l'EI en Syrie et clarifie les vidéos diffusées", "content": "Ankara - Al-Asima News
\n\nLe Centre de lutte contre la désinformation, rattaché à la Direction de la communication présidentielle turque, a démenti ce dimanche l'authenticité de vidéos et publications récemment diffusées sur les réseaux sociaux, prétendant que Ankara soutient des membres de l'organisation terroriste EI en Syrie.
\n\nDans un communiqué publié sur la plateforme turque \"In Social\", le centre a déclaré : « Les vidéos et publications affirmant que la Turquie soutient les terroristes de l'EI, et que ces terroristes commettent des violences contre les femmes, sont des allégations sans fondement. » Les enquêtes sur ces vidéos ont révélé que les femmes qui y apparaissent appartenaient aux rangs des Forces démocratiques syriennes (FDS), mais qu'elles en ont fui et se sont rendues aux forces des tribus arabes.
\n\nLe Centre de lutte contre la désinformation a souligné que « la Turquie est le seul pays menant sur le terrain la lutte la plus forte contre le terrorisme de l'EI dans la région », appelant le public à ne pas prêter attention à ces campagnes de désinformation systématiques visant à ternir le rôle turc dans la lutte contre le terrorisme dans la région.
\n\nCette déclaration reflète le rôle croissant des « centres de lutte contre la désinformation » dans la politique turque comme outil de réponse rapide aux contenus numériques qui se propagent rapidement sur les réseaux sociaux avant la vérification de leurs sources, tandis que les FDS tentent d'utiliser le dossier de l'EI comme levier, considérant cela comme la question la plus sensible en Syrie et dans la région, afin d'obtenir des gains sur le terrain ou sur le plan politique devant la communauté internationale.
", "tags": [ "Turquie", "EI", "Syrie", "Lutte contre la désinformation", "FDS", "Terrorisme", "Politique turque" ] }, "tr": { "title": "Türkiye, Suriye'de IŞİD'e Destek İddialarını Yalanladı ve Paylaşılan Videoların Gerçeğini Açıkladı", "content": "Ankara - Al-Asima Haber
\n\nTürkiye Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na bağlı Dezenformasyonla Mücadele Merkezi, bugün Pazar günü sosyal medya platformlarında son zamanlarda dolaşıma giren ve Ankara'nın Suriye'deki IŞİD teröristlerine destek verdiğine dair iddiaların gerçek olmadığını açıkladı.
\n\nMerkez, Türk platformu \"In Social\" üzerinden yaptığı açıklamada, \"Türkiye'nin IŞİD teröristlerine destek verdiğini ve bu teröristlerin kadınlara şiddet uyguladığını iddia eden videolar ve paylaşımlar asılsızdır\" ifadelerini kullandı. Söz konusu videoların incelenmesi sonucunda, görüntülenen kadınların Suriye Demokratik Güçleri (SDG) saflarından oldukları, ancak SDG'den kaçıp Arap aşiret güçlerine teslim oldukları tespit edildi.
\n\nDezenformasyonla Mücadele Merkezi, \"Türkiye, bölgede IŞİD terörizmine karşı sahada en güçlü mücadeleyi veren tek devlettir\" diyerek kamuoyunu, Türkiye'nin terörle mücadeledeki rolünü karalamayı amaçlayan sistematik dezenformasyon kampanyalarına itibar etmemeye çağırdı.
\n\nBu açıklama, Türk politikasında \"Dezenformasyonla Mücadele Merkezleri\"nin dijital içeriklere hızlı yanıt aracı olarak artan rolünü yansıtmaktadır. Bu arada SDG, IŞİD dosyasını Suriye ve bölgedeki en hassas konu olarak kullanarak uluslararası toplum karşısında saha veya siyasi kazanımlar elde etmeye çalışmaktadır.
", "tags": [ "Türkiye", "IŞİD", "Suriye", "Dezenformasyon", "SDG", "Terörizm", "Türk Politikası" ] }, "ku": { "title": "Tirkiyê Daxuyaniya Piştgiriya Têkoşîna DAIŞ li Sûriyê Red Dike û Rastiyên Vîdyoyên Belavkirî Dîyar Dike", "content": "Ankara - Al-Asima News
\n\nNavenda Têkoşîna Dijîtal a Tirkîyê ya li ser Têkiliyên Serokatiya Tirkiyê, di roja Yekşemê de, rastiya vîdyoyên ku di dawiyê de li ser platformên medyayê civakî belav bûn û dawiya Tirkiyê ye ku alîkariya endamên têkoşîna DAIŞê li Sûriyê dikin, red kir.
\n\nNavend di beyanekê de li ser platforma tirkî \"In Social\" got: \"Vîdyoyên û belgekên ku dibêjin Tirkiyê alîkariyê dide têkoşerên DAIŞê û ew têkoşerên li dijî jinan şiddet dikin, dawiya bê bingeh in.\" Lêkolînên li ser vîdyoyên hatine kirin nîşan da ku jinên ku di vîdyoyan de xuya dibûn, endamên Hêzên Demokratîk a Sûriyê (HDS) bûn, lê ew ji wan derketine û xwe ji destê hêzên aşîretên erebî ve berdan.
\n\nNavenda Têkoşîna Dijîtal îşaret kir ku \"Tirkiyê yekem welat e ku di erdê de dijî têkoşîna DAIŞê yê herî zêde têkoşî dike,\" û xweseriya giştî da ku ji vî curey kampanyayên têkoşîna dijîtal yên ku armanca wan têkoşîna Tirkiyê li dijî terorê li herêmê tê şikandin, dûr bibe.
\n\nEv beyan rolê mezin a \"Navendên Têkoşîna Dijîtal\" di siyaseta Tirkiyê de nîşan dide wek amûra bersivdana zû ya li ser naverokên dijîtal ku bi lez di medyayê civakî de belav dibin berî ku çavkanî li ser çavkaniyan were kirin, di heman demê de Hêzên Demokratîk a Sûriyê têkoşîna DAIŞê wek amûra binketinê tê bikar anîn wek ku ew pirr girîng e li Sûriyê û herêmê, da ku feydeyên erdî an siyasî li ber civaka navneteweyî bistînin.
", "tags": [ "Tirkiyê", "DAIŞ", "Sûriyê", "Têkoşîna Dijîtal", "Hêzên Demokratîk a Sûriyê", "Teror", "Siyaseta Tirkiyê" ] }, "ru": { "title": "Турция опровергает обвинения в поддержке ИГИЛ в Сирии и разъясняет ситуацию с распространяемыми видео", "content": "Анкара - Al-Asima News
\n\nЦентр по борьбе с дезинформацией при Дирекции по коммуникациям президента Турции в воскресенье опроверг подлинность недавно распространяемых в социальных сетях видео и публикаций, утверждающих о причастности Анкары к поддержке боевиков ИГИЛ в Сирии.
\n\nВ заявлении на турецкой платформе \"In Social\" центр отметил: «Видео и публикации, утверждающие, что Турция поддерживает террористов ИГИЛ и что эти террористы совершают насилие в отношении женщин, являются необоснованными обвинениями». Расследование этих видео показало, что женщины на них были членами Сирийских демократических сил (СДС), но покинули их и сдались арабским племенным формированиям.
\n\nЦентр по борьбе с дезинформацией подчеркнул, что «Турция является единственной страной, которая ведет на земле наиболее активную борьбу с терроризмом ИГИЛ в регионе», призывая общественность не обращать внимания на такие систематические кампании дезинформации, направленные на дискредитацию роли Турции в борьбе с терроризмом в регионе.
\n\nЭто заявление отражает растущую роль «Центров по борьбе с дезинформацией» в турецкой политике как инструмента быстрого реагирования на цифровой контент, быстро распространяющийся в социальных сетях до проверки его источников, в то время как Сирийские демократические силы пытаются использовать тему ИГИЛ как рычаг давления, считая ее самой чувствительной в Сирии и регионе, для достижения тактических или политических выгод перед международным сообществом.
", "tags": [ "Турция", "ИГИЛ", "Сирия", "Борьба с дезинформацией", "СДС", "Терроризм", "Турецкая политика" ] }, "fa": { "title": "ترکیه ادعای حمایت از داعش در سوریه را رد کرد و حقیقت ویدئوهای منتشر شده را توضیح داد", "content": "آنکارا - اخبار العاصمة
\n\nمرکز مبارزه با اطلاعات نادرست وابسته به ریاستجمهوری ترکیه روز یکشنبه صحت ویدئوها و پستهایی که اخیراً در شبکههای اجتماعی منتشر شده و ادعای دخالت آنکارا در حمایت از عناصر داعش در سوریه را داشتند، رد کرد.
\n\nاین مرکز در بیانیهای در پلتفرم ترکی \"In Social\" اعلام کرد: «ویدئوها و پستهایی که ادعا میکنند ترکیه از تروریستهای داعش حمایت میکند و این تروریستها علیه زنان خشونت اعمال میکنند، ادعاهایی بیاساس هستند.» تحقیقات درباره این ویدئوها نشان داد زنانی که در آنها دیده میشوند از نیروهای سوریه دموکراتیک (قسد) بودهاند که از آن نیروها فرار کرده و خود را به نیروهای قبایل عرب تحویل دادهاند.
\n\nمرکز مبارزه با اطلاعات نادرست تأکید کرد که «ترکیه تنها کشوری است که در منطقه قویترین مقابله زمینی با تروریسم داعش را انجام میدهد» و از افکار عمومی خواست به این نوع کمپینهای اطلاعات نادرست که هدفشان لکهدار کردن نقش ترکیه در مبارزه با تروریسم در منطقه است، توجه نکنند.
\n\nاین بیانیه نشاندهنده نقش رو به رشد «مراکز مبارزه با اطلاعات نادرست» در سیاست ترکیه به عنوان ابزاری برای پاسخ سریع به محتوای دیجیتال است که به سرعت در شبکههای اجتماعی منتشر میشود، در حالی که قسد تلاش میکند پرونده داعش را به عنوان حساسترین موضوع در سوریه و منطقه به ابزاری برای فشار تبدیل کند تا در مقابل جامعه بینالمللی دستاوردهای میدانی یا سیاسی کسب کند.
", "tags": [ "ترکیه", "داعش", "سوریه", "مبارزه با اطلاعات نادرست", "قسد", "تروریسم", "سیاست ترکیه" ] } }