{
  "ar": {
    "title": "مانشستر يونايتد يهزم آرسنال ويشعل صراع لقب الدوري الإنجليزي",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح مانشستر يونايتد في انتزاع ثلاث نقاط ثمينة من ملعب مضيفه آرسنال المتصدر، بعد فوزه عليه بثلاثة أهداف مقابل هدفين، في قمة الجولة الثالثة والعشرين من الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم.</p>\n\n<p>بدأ آرسنال المباراة بقوة وتمكن من التقدم بهدف سجله مدافع مانشستر يونايتد ليساندرو مارتينيز بالخطأ في مرماه، وفي الدقيقة 37 عادل بريان مبيومو لاعب وسط الضيوف النتيجة مستغلاً تمريرة خاطئة من لاعب وسط آرسنال مارتن زوبيميندي.</p>\n\n<p>وفي الدقيقة 50 فاجأ الشاب الواعد باتريك دورغو الجميع بتسديدة قوية أحرز بها الهدف الثاني لمانشستر يونايتد، لكن آرسنال عاد للتعادل عبر ميكيل ميرينو في الدقيقة 84.</p>\n\n<p>وفي الدقيقة 87 سجل ماثيوس كونيا الهدف الثالث لمانشستر يونايتد بعدما أطلق تسديدة قوية استقرت في شباك دافيد رايا حارس آرسنال.</p>\n\n<p>بهذا الفوز، أشعل مانشستر يونايتد المنافسة على لقب الدوري، حيث توقف رصيد آرسنال عند 50 نقطة، متقدماً بفارق أربع نقاط عن مانشستر سيتي وأستون فيلا، فيما ارتقى اليونايتد إلى المركز الرابع برصيد 38 نقطة، ليصبح منافساً قوياً على بطاقة التأهل لدوري أبطال أوروبا في الموسم المقبل.</p>",
    "tags": [
      "مانشستر يونايتد",
      "آرسنال",
      "الدوري الإنجليزي",
      "كرة القدم",
      "البريميرليغ",
      "منافسة الدوري",
      "دوري أبطال أوروبا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Manchester United Defeats Arsenal, Igniting Premier League Title Race",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester United secured a valuable three points away at league leaders Arsenal, defeating them 3-2 in the highly anticipated 23rd round match of the English Premier League.</p>\n\n<p>Arsenal started strongly and took the lead with an own goal by Manchester United defender Lisandro Martinez. In the 37th minute, Manchester United&apos;s midfielder Brian Mboumo equalized after capitalizing on a mistake by Arsenal&apos;s midfielder Martin Zubimendi.</p>\n\n<p>In the 50th minute, promising youngster Patrick Durgo surprised everyone with a powerful shot to put Manchester United ahead 2-1. However, Arsenal leveled the score again through Mikel Merino in the 84th minute.</p>\n\n<p>Then in the 87th minute, Matheus Cunha scored the winning goal for Manchester United with a strong shot that found the back of Arsenal goalkeeper David Raya&apos;s net.</p>\n\n<p>This result intensifies the title race as Arsenal&apos;s points remain at 50, leading by four points over Manchester City and Aston Villa, while Manchester United climbed to fourth place with 38 points, becoming strong contenders for a UEFA Champions League spot next season.</p>",
    "tags": [
      "Manchester United",
      "Arsenal",
      "Premier League",
      "Football",
      "EPL",
      "Title Race",
      "UEFA Champions League"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Manchester United bat Arsenal et relance la course au titre de Premier League",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester United a décroché trois points précieux sur le terrain du leader Arsenal, en s&apos;imposant 3-2 lors du match phare de la 23e journée de la Premier League anglaise.</p>\n\n<p>Arsenal a bien commencé la rencontre en ouvrant le score grâce à un but contre son camp du défenseur de Manchester United Lisandro Martinez. À la 37e minute, Brian Mboumo, milieu de terrain des visiteurs, a égalisé en profitant d&apos;une erreur du milieu d&apos;Arsenal Martin Zubimendi.</p>\n\n<p>À la 50e minute, le jeune prometteur Patrick Durgo a surpris tout le monde avec une frappe puissante qui a permis à Manchester United de prendre l&apos;avantage 2-1. Arsenal a toutefois égalisé à nouveau grâce à Mikel Merino à la 84e minute.</p>\n\n<p>À la 87e minute, Matheus Cunha a inscrit le but décisif pour Manchester United d&apos;une frappe puissante qui a trompé le gardien d&apos;Arsenal David Raya.</p>\n\n<p>Ce résultat relance la compétition pour le titre, Arsenal restant à 50 points, avec quatre points d&apos;avance sur Manchester City et Aston Villa, tandis que Manchester United remonte à la quatrième place avec 38 points, devenant un sérieux prétendant à une place en Ligue des champions la saison prochaine.</p>",
    "tags": [
      "Manchester United",
      "Arsenal",
      "Premier League",
      "Football",
      "Course au titre",
      "Ligue des champions"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Manchester United Arsenal&apos;ı Yenerek Premier Lig Şampiyonluk Yarışını Kızıştırdı",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester United, İngiltere Premier Ligi&apos;nin 23. haftasında lider Arsenal&apos;i 3-2 mağlup ederek değerli üç puanı deplasmanda kazandı.</p>\n\n<p>Arsenal maça hızlı başladı ve Manchester United savunmacısı Lisandro Martinez&apos;in kendi kalesine attığı golle öne geçti. 37. dakikada misafir takımın orta saha oyuncusu Brian Mboumo, Arsenal orta saha oyuncusu Martin Zubimendi&apos;nin hatasını değerlendirerek skoru eşitledi.</p>\n\n<p>50. dakikada genç yetenek Patrick Durgo güçlü bir şutla Manchester United&apos;ı 2-1 öne geçirdi. Ancak Arsenal, 84. dakikada Mikel Merino ile tekrar eşitliği sağladı.</p>\n\n<p>87. dakikada Matheus Cunha, kaleci David Raya&apos;nın ağlarını sarsan sert bir şutla Manchester United&apos;ın üçüncü golünü kaydetti.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Manchester United, şampiyonluk yarışını kızıştırdı. Arsenal puanını 50&apos;de tutarken, Manchester City ve Aston Villa&apos;nın dört puan önünde yer aldı. Manchester United ise 38 puanla dördüncü sıraya yükselerek gelecek sezon UEFA Şampiyonlar Ligi için güçlü bir aday oldu.</p>",
    "tags": [
      "Manchester United",
      "Arsenal",
      "Premier Lig",
      "Futbol",
      "Şampiyonluk Yarışı",
      "UEFA Şampiyonlar Ligi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Manchester United Arsenalê Şikestandin û Hevpeyvîna Serokatiya Lîga Ingilîzê Çalak Kir",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester United bi serketina 3-2 li ser Arsenalê serokê lîga, di hewldana 23-ê yê lîga ya İngilîzê de sê xala girîng ji derveyî malê wergirt.</p>\n\n<p>Arsenal lîstikê bi hêz dest pê kir û bi xeta li darê xwe yê li ser Lisandro Martinez, parastina Manchester United, dest pê kir. Di deqeya 37-an de, navendvanê Manchester United Brian Mboumo ji xeta navendvanê Arsenal Martin Zubimendi fayde kir û heqîqetê wekhev kir.</p>\n\n<p>Di deqeya 50-an de, ciwanê hêja Patrick Durgo bi şûtêkê hêzdar hemû kesan şaş kir û armanca duyemîn ji bo Manchester United hatin qeyd kirin. Arsenal di deqeya 84-an de bi Mikel Merino yekîtiya xwe vegerand.</p>\n\n<p>Di deqeya 87-an de, Matheus Cunha bi şûtêkê hêzdar armanca sêyemîn ji bo Manchester United qeyd kir ku tîrêjê li darê David Raya, derbasbûna Arsenalê, hat.</p>\n\n<p>Ev encam hewldana serokatiya lîga zêde kir, ku Arsenal di 50 xal de maye, û 4 xal berê Manchester City û Aston Villa ye. Manchester United jî bi 38 xal li cîhê çaremîn hat û bû hewlkarê girîng ji bo vegerîna ligê yên UEFA Champions League di salê bê de.</p>",
    "tags": [
      "Manchester United",
      "Arsenal",
      "Lîga Ingilîz",
      "Futbol",
      "Hevpeyvîn",
      "UEFA Champions League"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Манчестер Юнайтед обыграл Арсенал и оживил борьбу за титул АПЛ",
    "content": "<p>Лондон - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Манчестер Юнайтед одержал важную победу на поле лидера Арсенала со счётом 3:2 в матче 23-го тура Английской Премьер-лиги.</p>\n\n<p>Арсенал начал матч активно и вышел вперёд благодаря автоголу защитника Манчестер Юнайтед Лисандро Мартинеса. На 37-й минуте полузащитник гостей Брайан Мбюмо сравнял счёт, воспользовавшись ошибкой полузащитника Арсенала Мартина Зубименди.</p>\n\n<p>На 50-й минуте молодой талант Патрик Дурго удивил всех мощным ударом, забив второй гол Манчестер Юнайтед. Однако Арсенал вновь сравнял счёт на 84-й минуте благодаря Микелю Мерино.</p>\n\n<p>На 87-й минуте Матеус Кунья забил победный гол для Манчестер Юнайтед, мощным ударом поразив ворота вратаря Арсенала Давида Райи.</p>\n\n<p>Этот результат обострил борьбу за титул, Арсенал остался на 50 очках, опережая Манчестер Сити и Астон Виллу на четыре очка, а Манчестер Юнайтед поднялся на четвёртое место с 38 очками, став серьёзным претендентом на место в Лиге чемпионов УЕФА в следующем сезоне.</p>",
    "tags": [
      "Манчестер Юнайтед",
      "Арсенал",
      "АПЛ",
      "Футбол",
      "Чемпионат Англии",
      "Лига чемпионов УЕФА"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "منچستر یونایتد آرسنال را شکست داد و رقابت برای قهرمانی لیگ برتر انگلیس را داغ کرد",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>منچستر یونایتد موفق شد در دیداری حساس از هفته بیست و سوم لیگ برتر انگلیس فوتبال، با نتیجه ۳ بر ۲ از سد آرسنال صدرنشین بگذرد و سه امتیاز ارزشمند کسب کند.</p>\n\n<p>آرسنال بازی را قدرتمند آغاز کرد و با گل به خودی مدافع منچستر یونایتد، لیساندرو مارتینز، پیش افتاد. در دقیقه ۳۷، برایان مبومو هافبک تیم مهمان با بهره‌گیری از اشتباه هافبک آرسنال، مارتین زوبیمندی، گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>در دقیقه ۵۰، پاتریک دورگو، بازیکن جوان و آینده‌دار، با شوتی قدرتمند گل دوم منچستر یونایتد را وارد دروازه کرد، اما آرسنال در دقیقه ۸۴ توسط میکل میرینو گل تساوی را زد.</p>\n\n<p>در دقیقه ۸۷، ماتئوس کونیا با شوتی محکم گل سوم منچستر یونایتد را به ثمر رساند که دروازه‌بان آرسنال، دیوید رایا، نتوانست آن را مهار کند.</p>\n\n<p>با این نتیجه، منچستر یونایتد رقابت برای قهرمانی لیگ را داغ‌تر کرد؛ آرسنال با ۵۰ امتیاز در صدر جدول باقی ماند و چهار امتیاز از منچستر سیتی و آستون ویلا پیش افتاد، در حالی که یونایتد با ۳۸ امتیاز به رده چهارم صعود کرد و به رقیبی جدی برای کسب سهمیه لیگ قهرمانان اروپا در فصل آینده تبدیل شد.</p>",
    "tags": [
      "منچستر یونایتد",
      "آرسنال",
      "لیگ برتر انگلیس",
      "فوتبال",
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "مسابقات فوتبال"
    ]
  }
}