{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يعلن بدء إجراءات افتتاح مديريات التجنيد في المنطقة الشرقية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أشاد وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة بالحماس والثقة التي أظهرها الأهالي وأبناؤهم في المنطقة الشرقية تجاه الجيش العربي السوري.</p>\n<p>وقال اللواء أبو قصرة عبر منصة (X) اليوم الأحد: “نحيي الحماس والثقة التي أبداها أهلنا وأبناؤنا في المنطقة الشرقية تجاه الجيش العربي السوري، ونؤكد أن وزارة الدفاع بدأت باتخاذ الإجراءات اللازمة لافتتاح مديريات التجنيد والتعبئة في هذه المناطق، بما يضمن سيرها وفق المعايير المعتمدة، وبما يعكس طبيعة الجيش العربي السوري كجيش منضبط”.</p>\n<p>وكانت وحدات الجيش العربي السوري قد دخلت خلال الأيام الماضية عشرات البلدات والقرى في محافظات الرقة ودير الزور والحسكة، بعد أن طرد الأهالي تنظيم “قسد” وميليشيات “PKK” الإرهابية من مناطقهم، مؤكدين رفضهم لممارسات هذه المجموعات وانتهاكاتها بحقهم.</p>\n<p>وساهم انتشار الجيش في إعادة الأمن والاستقرار إلى تلك المناطق، وتعزيز حضور مؤسسات الدولة، وتهيئة الظروف لعودة الخدمات الأساسية والحياة الطبيعية إلى القرى والبلدات التي عانت طويلاً من الفوضى والتضييق.</p>",
    "tags": [
      "وزير الدفاع",
      "المنطقة الشرقية",
      "الجيش العربي السوري",
      "تجنيد",
      "الرقة",
      "دير الزور",
      "الحسكة",
      "أمن واستقرار",
      "ميليشيات PKK"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Announces Start of Procedures to Open Recruitment Directorates in Eastern Region",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra praised the enthusiasm and confidence shown by the residents and their sons in the eastern region towards the Syrian Arab Army.</p>\n<p>Major General Abu Qasra said today Sunday via the (X) platform: “We salute the enthusiasm and trust shown by our people and sons in the eastern region towards the Syrian Arab Army, and confirm that the Ministry of Defense has begun taking the necessary procedures to open recruitment and mobilization directorates in these areas, ensuring their operation according to approved standards, reflecting the nature of the Syrian Arab Army as a disciplined force.”</p>\n<p>In recent days, units of the Syrian Arab Army entered dozens of towns and villages in Raqqa, Deir ez-Zor, and Al-Hasakah governorates after residents expelled the “SDF” organization and the terrorist “PKK” militias from their areas, affirming their rejection of these groups’ practices and violations against them.</p>\n<p>The army’s presence contributed to restoring security and stability to those areas, strengthening the presence of state institutions, and preparing conditions for the return of essential services and normal life to villages and towns that had long suffered from chaos and restrictions.</p>",
    "tags": [
      "Defense Minister",
      "Eastern Region",
      "Syrian Arab Army",
      "Recruitment",
      "Raqqa",
      "Deir ez-Zor",
      "Al-Hasakah",
      "Security and Stability",
      "PKK Militias"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense annonce le début des procédures d&apos;ouverture des directions du recrutement dans la région orientale",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a salué l&apos;enthousiasme et la confiance manifestés par les habitants et leurs fils dans la région orientale envers l&apos;Armée arabe syrienne.</p>\n<p>Le général Abu Qasra a déclaré aujourd&apos;hui dimanche via la plateforme (X) : « Nous saluons l&apos;enthousiasme et la confiance manifestés par nos compatriotes et leurs fils dans la région orientale envers l&apos;Armée arabe syrienne, et confirmons que le ministère de la Défense a commencé à prendre les mesures nécessaires pour ouvrir des directions du recrutement et de la mobilisation dans ces zones, garantissant leur fonctionnement selon les normes approuvées, reflétant la nature de l&apos;Armée arabe syrienne en tant qu&apos;armée disciplinée. »</p>\n<p>Ces derniers jours, des unités de l&apos;Armée arabe syrienne sont entrées dans des dizaines de villes et villages des gouvernorats de Raqqa, Deir ez-Zor et Al-Hasakah, après que les habitants ont expulsé l&apos;organisation « SDF » et les milices terroristes « PKK » de leurs régions, affirmant leur rejet des pratiques et violations de ces groupes à leur encontre.</p>\n<p>La présence de l&apos;armée a contribué à rétablir la sécurité et la stabilité dans ces régions, à renforcer la présence des institutions étatiques et à préparer les conditions pour le retour des services essentiels et de la vie normale dans les villages et villes qui ont longtemps souffert du chaos et des restrictions.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de la Défense",
      "Région orientale",
      "Armée arabe syrienne",
      "Recrutement",
      "Raqqa",
      "Deir ez-Zor",
      "Al-Hasakah",
      "Sécurité et stabilité",
      "Milices PKK"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı Doğu Bölgesinde Askerlik Müdürlüklerinin Açılması İçin İşlemlerin Başladığını Duyurdu",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Ebu Kasra, doğu bölgesindeki halkın ve gençlerinin Suriye Arap Ordusu&apos;na gösterdiği heyecan ve güveni övdü.</p>\n<p>Tümgeneral Ebu Kasra, bugün (X) platformu üzerinden yaptığı açıklamada: “Doğu bölgesindeki halkımızın ve gençlerimizin Suriye Arap Ordusu&apos;na gösterdiği heyecan ve güveni selamlıyoruz. Savunma Bakanlığı, bu bölgelerde askerlik ve seferberlik müdürlüklerinin açılması için gerekli işlemleri başlattığını, bu müdürlüklerin onaylanmış standartlara uygun şekilde işlemesini sağlayacağını ve Suriye Arap Ordusu&apos;nun disiplinli bir ordu olduğunu yansıtacağını teyit ediyoruz.” dedi.</p>\n<p>Son günlerde Suriye Arap Ordusu birlikleri, Raqqa, Deyrizor ve Haseke illerindeki onlarca kasaba ve köye girdi. Halk, bölgelerinden “SDF” örgütü ve terörist “PKK” milislerini çıkararak bu grupların uygulamalarını ve ihlallerini reddettiklerini belirtti.</p>\n<p>Ordu varlığı, bu bölgelerde güvenlik ve istikrarın yeniden sağlanmasına, devlet kurumlarının varlığının güçlendirilmesine ve uzun süredir kaos ve kısıtlamalarla mücadele eden köy ve kasabalarda temel hizmetlerin ve normal yaşamın geri dönmesine katkı sağladı.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanı",
      "Doğu Bölgesi",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Askerlik",
      "Raqqa",
      "Deyrizor",
      "Haseke",
      "Güvenlik ve İstikrar",
      "PKK Milisleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ پاراستنێ دەستپێک کرنێ کارەکان بۆ کردنەوەی بەڕێوەبردنی هێزەکانی خۆپیشاندان لە ناوچەی ڕۆژئاوا",
    "content": "<p>دەماشق - Capital News</p>\n<p>وزیرێ پاراستنێ ژنرال مەرهەف ئابو قصرە هەوڵ و باوەڕی کە خەڵک و کوڕان لە ناوچەی ڕۆژئاوا بۆ سەربازی عەڕەبی سوریە نیشاندادە.</p>\n<p>ژنرال ئابو قصرە لە رۆژێ یەک شەممە لە سەر پلاتفۆرمی (X) وتی: “ئێمە هەوڵ و باوەری خەڵک و کوڕانمان لە ناوچەی ڕۆژئاوا بۆ سەربازی عەڕەبی سوریە پێشکەش دەکەین، و دڵنیایە کە وەزارەتی پاراستن دەستپێکردووە بەرەوپێشبردنی کارەکان بۆ کردنەوەی بەڕێوەبردنی هێزەکانی خۆپیشاندان و تەشکیل لە ئەم ناوچەیە، بە شێوەیەک کە بەپێی ستانداردە پەسەندکراوەکان بەردەوام بێت، و خەڵاتی سەربازی عەڕەبی سوریە وەک سەربازی ڕێکخراوە و ڕێکەوتوو پێشکەش بکات.”</p>\n<p>لە ڕۆژانی دوا، یەکەکانی سەربازی عەڕەبی سوریە چەندین گوند و شارەک لە پارێزگاکانی رەقە، دیرالزور و ھەسکەە داخڵ بوون، پاش ئەوەی خەڵک ڕێکخراوی “قسد” و میلیشیایەکانی ترۆریستی “PKK” لە ناوچەکانیان رەشکاندن، و ڕەخنەی ئەنجامەکانی ئەم گروپانە لەسەر خۆیان پشتڕاست کرد.</p>\n<p>بڵاوبوونی سەربازەکان یارمەتی دا بۆ گەڕاندنەوەی ئاسایش و ئاستەنگەی لە ئەم ناوچەیە، بەهێزکردنی هەڵبژاردنی دامەزراوەکانی حکومەت، و ئامادەکردنی مەرجەکان بۆ گەڕاندنەوەی خزمەتگوزاریە سەرەکییەکان و ژیانی ئاسایی بۆ گوند و شارەکانی کە درێژەیەکەیان لە کێشە و سنورداربوونەوە دەست بەسەر بردووە.</p>",
    "tags": [
      "وزیر پاراستن",
      "ناوچەی ڕۆژئاوا",
      "سەربازی عەڕەبی سوریە",
      "خۆپیشاندان",
      "رەقە",
      "دیرالزور",
      "ھەسکەە",
      "ئاسایش و ئاستەنگ",
      "میلیشیا PKK"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны объявил о начале процедуры открытия отделов призыва в восточном регионе",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра высоко оценил энтузиазм и доверие, проявленные жителями и их сыновьями в восточном регионе по отношению к Сирийской арабской армии.</p>\n<p>Генерал Абу Касра заявил сегодня, в воскресенье, через платформу (X): «Мы приветствуем энтузиазм и доверие, проявленные нашими людьми и их сыновьями в восточном регионе по отношению к Сирийской арабской армии, и подтверждаем, что Министерство обороны начало необходимые процедуры по открытию отделов призыва и мобилизации в этих районах, обеспечивая их работу в соответствии с утвержденными стандартами, что отражает природу Сирийской арабской армии как дисциплинированной армии.»</p>\n<p>В последние дни подразделения Сирийской арабской армии вошли в десятки городов и деревень в провинциях Ракка, Дейр-эз-Зор и Аль-Хасеке после того, как жители изгнали из своих районов организацию «СДФ» и террористические милиции «РПК», подтверждая свое неприятие действий и нарушений этих групп в их отношении.</p>\n<p>Присутствие армии способствовало восстановлению безопасности и стабильности в этих районах, укреплению присутствия государственных учреждений и созданию условий для возвращения основных услуг и нормальной жизни в деревни и города, которые долгое время страдали от хаоса и ограничений.</p>",
    "tags": [
      "Министр обороны",
      "Восточный регион",
      "Сирийская арабская армия",
      "Призыв",
      "Ракка",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Аль-Хасеке",
      "Безопасность и стабильность",
      "Милиции РПК"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع از آغاز مراحل افتتاح مدیریت‌های سربازی در منطقه شرقی خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n<p>وزیر دفاع، سرلشکر مرهف ابو قصره، از اشتیاق و اعتماد مردم و فرزندان آنها در منطقه شرقی نسبت به ارتش عرب سوریه تقدیر کرد.</p>\n<p>سرلشکر ابو قصره امروز یکشنبه از طریق پلتفرم (X) گفت: «ما اشتیاق و اعتماد مردم و فرزندانمان در منطقه شرقی نسبت به ارتش عرب سوریه را تحسین می‌کنیم و تأکید می‌کنیم که وزارت دفاع مراحل لازم برای افتتاح مدیریت‌های سربازی و بسیج در این مناطق را آغاز کرده است، به گونه‌ای که عملکرد آنها مطابق با استانداردهای مصوب باشد و ماهیت ارتش عرب سوریه به عنوان یک ارتش منظم را منعکس کند.»</p>\n<p>در روزهای گذشته، واحدهای ارتش عرب سوریه وارد ده‌ها شهر و روستا در استان‌های رقه، دیرالزور و حسکه شدند، پس از آنکه مردم سازمان «قسد» و شبه‌نظامیان تروریستی «پ.ک.ک» را از مناطق خود بیرون راندند و مخالفت خود را با رفتارها و نقض‌های این گروه‌ها اعلام کردند.</p>\n<p>گسترش حضور ارتش به بازگرداندن امنیت و ثبات به این مناطق، تقویت حضور نهادهای دولتی و فراهم کردن شرایط برای بازگشت خدمات اساسی و زندگی طبیعی به روستاها و شهرهایی که مدت‌ها از آشوب و محدودیت رنج می‌بردند، کمک کرده است.</p>",
    "tags": [
      "وزیر دفاع",
      "منطقه شرقی",
      "ارتش عرب سوریه",
      "سربازی",
      "رقه",
      "دیرالزور",
      "حسکه",
      "امنیت و ثبات",
      "شبه نظامیان پ.ک.ک"
    ]
  }
}