{
  "ar": {
    "title": "اتحاد كرة القدم يعلن استئناف النشاط الكروي الأسبوع المقبل",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قرر اتحاد كرة القدم استئناف النشاط الكروي اعتباراً من يوم الثلاثاء المقبل عبر استكمال مباريات الأسبوع الأول من دوري الدرجة الأولى، بينما تستكمل مباريات الدوري الممتاز (دوري برايم للمحترفين) يوم الجمعة القادم.</p>\n\n<p>وبحسب اتحاد اللعبة، ستعود منافسات الدوري الممتاز بإقامة مباريات الأسبوع السادس التي تشمل سبع مباريات، في حين تقام المباراة الثامنة يوم السبت.</p>\n\n<p>وفي أبرز مباريات الأسبوع السادس لدوري برايم، يلتقي أهلي حلب مع الكرامة، ودمشق الأهلي مع الطليعة، وخان شيخون مع الشرطة، والفتوة مع الشعلة، والجيش مع أمية، وحطين مع الوحدة، وجبلة مع الحرية.</p>\n\n<p>يُذكر أن الوحدة يتصدر ترتيب فرق الدوري برصيد 10 نقاط، يليه حمص الفداء في المركز الثاني برصيد 9 نقاط، وحطين في المركز الثالث برصيد 8 نقاط.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد كرة القدم",
      "الدوري الممتاز",
      "دوري الدرجة الأولى",
      "كرة القدم السورية",
      "مباريات كرة القدم",
      "الوحدة",
      "أهلي حلب",
      "الكرامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Football Federation Announces Resumption of Football Activities Next Week",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Football Federation has decided to resume football activities starting next Tuesday by completing the first week matches of the First Division League, while the Premier League (Prime Professional League) matches will continue next Friday.</p>\n\n<p>According to the federation, the Premier League competitions will return with the sixth week matches, which include seven games, with the eighth match scheduled for Saturday.</p>\n\n<p>In the most prominent matches of the sixth week of the Prime League, Al Ahli Aleppo will face Al-Karama, Damascus Al-Ahli will play against Al-Tali&apos;ah, Khan Sheikhoun will meet Al-Shorta, Al-Futowa will face Al-Shoala, Al-Jaish will play against Omayya, Hittin will meet Al-Wehda, and Jableh will face Al-Hurriya.</p>\n\n<p>It is noteworthy that Al-Wehda leads the league standings with 10 points, followed by Homs Al-Fidaa in second place with 9 points, and Hittin in third place with 8 points.</p>",
    "tags": [
      "Football Federation",
      "Premier League",
      "First Division League",
      "Syrian Football",
      "Football Matches",
      "Al Wehda",
      "Al Ahli Aleppo",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération de football annonce la reprise des activités la semaine prochaine",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Fédération de football a décidé de reprendre les activités footballistiques à partir du mardi prochain en complétant les matchs de la première semaine de la Ligue de première division, tandis que les matchs de la Ligue professionnelle (Prime League) se poursuivront vendredi prochain.</p>\n\n<p>Selon la fédération, les compétitions de la Ligue professionnelle reprendront avec les matchs de la sixième semaine, comprenant sept rencontres, la huitième rencontre étant prévue pour samedi.</p>\n\n<p>Parmi les matchs les plus importants de la sixième semaine de la Prime League, Al Ahli Alep affrontera Al-Karama, Damas Al-Ahli jouera contre Al-Tali&apos;ah, Khan Sheikhoun rencontrera Al-Shorta, Al-Futowa défiera Al-Shoala, Al-Jaish jouera contre Omayya, Hittin affrontera Al-Wehda, et Jableh rencontrera Al-Hurriya.</p>\n\n<p>Il est à noter qu&apos;Al-Wehda mène le classement de la ligue avec 10 points, suivi par Homs Al-Fidaa en deuxième position avec 9 points, et Hittin en troisième position avec 8 points.</p>",
    "tags": [
      "Fédération de football",
      "Ligue professionnelle",
      "Ligue de première division",
      "Football syrien",
      "Matchs de football",
      "Al Wehda",
      "Al Ahli Alep",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Futbol Federasyonu Önümüzdeki Hafta Futbol Faaliyetlerinin Yeniden Başlayacağını Duyurdu",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Futbol Federasyonu, Birinci Lig&apos;in ilk hafta maçlarının tamamlanmasıyla önümüzdeki Salı günü futbol faaliyetlerinin yeniden başlatılmasına karar verdi, Süper Lig (Prime Profesyonel Lig) maçları ise önümüzdeki Cuma günü devam edecek.</p>\n\n<p>Federasyona göre, Süper Lig müsabakaları altıncı hafta maçlarıyla geri dönecek ve bu hafta yedi maç oynanacak, sekizinci maç ise Cumartesi günü yapılacak.</p>\n\n<p>Prime Lig&apos;in altıncı haftasının öne çıkan maçlarında, El Ahli Halep Al-Karama ile, Şam Al-Ahli El-Tali&apos;ah ile, Khan Sheikhoun Al-Shorta ile, Al-Futowa Al-Shoala ile, El-Caish Omayya ile, Hittin Al-Wehda ile ve Jableh Al-Hurriya ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>Lig sıralamasında Al-Wehda 10 puanla lider durumda, Homs Al-Fidaa 9 puanla ikinci, Hittin ise 8 puanla üçüncü sırada yer alıyor.</p>",
    "tags": [
      "Futbol Federasyonu",
      "Süper Lig",
      "Birinci Lig",
      "Suriye Futbolu",
      "Futbol Maçları",
      "Al Wehda",
      "El Ahli Halep",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Futbolê Destûrda Çalakiyên Futbolê Ji Nû Ve Dest Pê Bike",
    "content": "<p>Dimêşk - Al Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Futbolê biryara da ku çalakiyên futbolê ji roja Sêşemê ya bêyî dûr dest pê bikin bi temamkirina lîstikên hefteya yekem a Lîga Yekem, hema hema lîstikên Lîga Serpêhatiyê (Prime Professional League) jî roja Îne yên pêşîn dê bidomînin.</p>\n\n<p>Li gorî yekîtiya lîga, pêşkeftina lîga serpêhatiyê dê bi lîstikên hefteya şeşem dest pê bike ku di nav de heft lîstik hene, û lîstika heştê jî roja Şemiyê dê were lêdan.</p>\n\n<p>Di lîstikên herî girîng yên hefteya şeşem a Prime League de, Ahli Halab dê li dijî Al-Karama lîstik bike, Dimêşk Ahli li dijî Al-Tali&apos;ah, Khan Sheikhoun li dijî Al-Shorta, Al-Futowa li dijî Al-Shoala, Al-Jaish li dijî Omayya, Hittin li dijî Al-Wehda, û Jableh li dijî Al-Hurriya.</p>\n\n<p>Di rêza lîgê de, Al-Wehda bi 10 xala serokê tîmên lîgê ye, Homs Al-Fidaa li cîhê duyemîn bi 9 xala ye, û Hittin li cîhê sêyemîn bi 8 xala ye.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Futbolê",
      "Lîga Serpêhatiyê",
      "Lîga Yekem",
      "Futbola Sûriyê",
      "Lîstikên Futbolê",
      "Al Wehda",
      "Ahli Halab",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Футбольная Федерация объявляет о возобновлении футбольных соревнований на следующей неделе",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Футбольная федерация приняла решение возобновить футбольные соревнования со следующего вторника, завершив матчи первого тура Первой лиги, а матчи Премьер-лиги (Prime Professional League) продолжатся в следующую пятницу.</p>\n\n<p>По данным федерации, соревнования Премьер-лиги возобновятся матчами шестого тура, в котором запланировано семь игр, а восьмой матч пройдет в субботу.</p>\n\n<p>В ключевых матчах шестого тура Prime League «Аль-Ахли» Алеппо встретится с «Аль-Карама», «Дамаск Аль-Ахли» сыграет с «Аль-Талиа», «Хан Шейхун» встретится с «Аль-Шорта», «Аль-Футова» сыграет с «Аль-Шоала», «Аль-Джиш» с «Омайей», «Хиттин» с «Аль-Вахдой», а «Джабла» с «Аль-Хуррией».</p>\n\n<p>Отметим, что «Аль-Вахда» лидирует в турнирной таблице с 10 очками, на втором месте — «Хомс Аль-Фидаа» с 9 очками, на третьем — «Хиттин» с 8 очками.</p>",
    "tags": [
      "Футбольная Федерация",
      "Премьер-лига",
      "Первая лига",
      "Сирийский футбол",
      "Футбольные матчи",
      "Аль-Вахда",
      "Аль-Ахли Алеппо",
      "Аль-Карама"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون فوتبال از از سرگیری فعالیت‌های فوتبال در هفته آینده خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>فدراسیون فوتبال تصمیم گرفته است که فعالیت‌های فوتبال را از روز سه‌شنبه آینده با تکمیل مسابقات هفته اول لیگ دسته اول از سر بگیرد، در حالی که مسابقات لیگ برتر (دوری پرایم حرفه‌ای) روز جمعه آینده ادامه خواهد یافت.</p>\n\n<p>بر اساس اعلام فدراسیون، رقابت‌های لیگ برتر با برگزاری بازی‌های هفته ششم که شامل هفت مسابقه است، بازخواهد گشت و هشتمین بازی نیز روز شنبه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>در مهم‌ترین مسابقات هفته ششم دوری پرایم، الاهلی حلب با الکرامه دیدار خواهد کرد، دمشق الاهلی با الطلیعه، خان شیخون با الشرطة، الفتوه با الشعله، الجيش با أمیه، حطین با الوحدة و جبله با الحرية روبرو خواهند شد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که الوحدة با ۱۰ امتیاز صدرنشین جدول لیگ است، در حالی که حمص الفداء با ۹ امتیاز در جایگاه دوم و حطین با ۸ امتیاز در جایگاه سوم قرار دارد.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون فوتبال",
      "لیگ برتر",
      "لیگ دسته اول",
      "فوتبال سوریه",
      "مسابقات فوتبال",
      "الوحدة",
      "الاهلی حلب",
      "الکرامه"
    ]
  }
}