{
  "ar": {
    "title": "الأشغال العامة والإسكان تحدد أولويات إعادة التأهيل في المنطقة الشرقية بعد جولة ميدانية واسعة",
    "content": "<p>الرقة-دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حددت وزارة الأشغال العامة والإسكان أولويات التدخل في المنطقة الشرقية، عقب زيارة ميدانية نفذها وفد من الوزارة بعد تحرير المنطقة من سيطرة تنظيم “قسد”، بهدف تعزيز الاستجابة الطارئة وتحسين واقع البنى التحتية في المناطق المتضررة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال جولة استمرت نحو أسبوع، تفقد الوفد خمسة مواقع في محافظة الرقة وثلاثة مواقع في مدينة الطبقة، بالإضافة إلى خمسة عشر موقعاً ومركزاً إنتاجياً في محافظة دير الزور، حيث تم تقييم حجم الأضرار وتحديد الاحتياجات اللازمة لإعادة التأهيل، والاطلاع على آلية العمل والخدمات المقدمة والإجراءات المتخذة لضمان استمرارية العمل.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تقييم واقع المؤسسات والمراكز الإنتاجية</h2>\n\n<p>أوضح معاون وزير الأشغال العامة والإسكان للشؤون الفنية، المهندس ماهر خلوف، في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الجولة تأتي ضمن خطة متكاملة لإعادة بناء وتفعيل مؤسسات الوزارة في المنطقة الشرقية، وتحديد أولويات العمل وتأمين الحد الأدنى من الجاهزية الفنية والإدارية لضمان عودة هذه المؤسسات إلى دورها الخدمي والتنموي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار خلوف إلى أن الجولة كشفت عن أضرار كبيرة وتحديات واسعة تواجه المؤسسات، لا سيما المراكز الإنتاجية التي حوّلها تنظيم “قسد” سابقاً لاستخدامات عسكرية، مما أدى إلى تعطيل دورها في دعم الاقتصاد المحلي، مضيفاً أن الوزارة تعمل حالياً على وضع آليات واضحة لإعادة تأهيل هذه المراكز وإعادتها إلى العملية الإنتاجية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>أولويات إعادة التأهيل وحماية المنشآت</h2>\n\n<p>أكد خلوف اتخاذ مجموعة من التدابير لحماية المنشآت الحكومية من أي أعمال عبث أو تخريب، عبر تعزيز إجراءات الحماية وتأمين المواقع، بما يضمن الحفاظ على ممتلكات الدولة واستقرار العمل خلال المرحلة المقبلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>كما تم الاطلاع على أوضاع العاملين في المؤسسات التابعة للوزارة، حيث أظهرت اللقاءات الحاجة إلى برامج تدريب وتأهيل في بعض القطاعات، بما يتماشى مع متطلبات المرحلة الجديدة ويرفع كفاءة الأداء.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مشاريع إسكانية وحلول مستدامة</h2>\n\n<p>تضمنت الجولة الوقوف على واقع المشاريع الإسكانية المتوقفة أو التي تحتاج إلى استكمال، وتحديد أولويات إعادة تأهيل عدد من الوحدات السكنية ودعم المشاريع الإسكانية بهدف توفير سكن ملائم للمواطنين في أقرب وقت ممكن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار معاون الوزير إلى وجود تحديات تعترض تنفيذ خطط الوزارة في المنطقة الشرقية، أبرزها محدودية الموارد المالية، والتحديات الأمنية، وضعف البنية التحتية، مؤكداً وجود تنسيق مستمر مع الجهات الحكومية لتجاوز هذه الصعوبات ووضع حلول مستدامة تدعم عملية التعافي وإعادة الإعمار.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعاني مدينة الرقة من تدهور حاد في البنية التحتية والخدمات العامة خلال فترة سيطرة تنظيم “قسد”، نتيجة سنوات من الإهمال وسوء الإدارة ونهب مقدرات المنطقة، مما يجعل إعادة التأهيل أولوية ملحة في المرحلة القادمة.</p>",
    "tags": [
      "الأشغال العامة",
      "الإسكان",
      "المنطقة الشرقية",
      "الرقة",
      "دير الزور",
      "إعادة التأهيل",
      "البنية التحتية",
      "تنظيم قسد",
      "مشاريع إسكانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Public Works and Housing Prioritize Rehabilitation in Eastern Region Following Extensive Field Tour",
    "content": "<p>Raqqa-Deir Ezzor-Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Public Works and Housing has identified priority interventions in the eastern region following a field visit conducted by a ministry delegation after the area was liberated from the control of the \"SDF\" organization, aiming to enhance emergency response and improve infrastructure conditions in the affected areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>During a tour lasting about a week, the delegation inspected five sites in Raqqa governorate, three sites in the city of Tabqa, in addition to fifteen sites and production centers in Deir Ezzor governorate. Damage assessment and identification of rehabilitation needs were conducted, along with reviewing work mechanisms, services provided, and measures taken to ensure continuity of operations.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Assessment of Institutions and Production Centers</h2>\n\n<p>The Deputy Minister of Public Works and Housing for Technical Affairs, Engineer Maher Khalouf, told Al Asima News that the tour is part of a comprehensive plan to rebuild and activate the ministry’s institutions in the eastern region, determine work priorities, and secure the minimum technical and administrative readiness to ensure the return of these institutions to their service and developmental roles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalouf pointed out that the tour revealed significant damages and wide challenges facing the institutions, especially production centers that were previously converted by the \"SDF\" organization for military uses, which disrupted their role in supporting the local economy. He added that the ministry is currently working on clear mechanisms to rehabilitate these centers and restore them to productive operations.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rehabilitation Priorities and Protecting Facilities</h2>\n\n<p>Khalouf confirmed that a set of measures have been taken to protect government facilities from any sabotage or vandalism by enhancing protection procedures and securing sites, ensuring the preservation of state property and stability of work during the upcoming phase.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>The delegation also reviewed the conditions of employees in ministry-affiliated institutions, where meetings revealed the need for training and qualification programs in some sectors, consistent with the requirements of the new phase and aimed at improving performance efficiency.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Housing Projects and Sustainable Solutions</h2>\n\n<p>The tour included reviewing the status of halted or incomplete housing projects, determining priorities for rehabilitating several housing units, and supporting housing projects to provide adequate housing for citizens as soon as possible.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>The Deputy Minister pointed to challenges facing the ministry’s plans in the eastern region, most notably limited financial resources, security challenges, and weak infrastructure. He confirmed ongoing coordination with government agencies to overcome these difficulties and develop sustainable solutions supporting recovery and reconstruction processes.</p>\n</div></div>\n\n<p>The city of Raqqa suffers from severe deterioration in infrastructure and public services during the period of \"SDF\" control, due to years of neglect, mismanagement, and looting of the region’s resources, making rehabilitation an urgent priority in the upcoming phase.</p>",
    "tags": [
      "Public Works",
      "Housing",
      "Eastern Region",
      "Raqqa",
      "Deir Ezzor",
      "Rehabilitation",
      "Infrastructure",
      "SDF",
      "Housing Projects"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Travaux Publics et Logement définissent les priorités de réhabilitation dans la région Est après une vaste tournée sur le terrain",
    "content": "<p>Raqqa-Deir Ezzor-Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère des Travaux publics et du Logement a défini les priorités d&apos;intervention dans la région Est, suite à une visite sur le terrain menée par une délégation ministérielle après la libération de la zone du contrôle de l&apos;organisation \"SDF\", visant à renforcer la réponse d&apos;urgence et à améliorer les infrastructures dans les zones affectées.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>Au cours d&apos;une tournée d&apos;environ une semaine, la délégation a inspecté cinq sites dans le gouvernorat de Raqqa, trois sites dans la ville de Tabqa, ainsi que quinze sites et centres de production dans le gouvernorat de Deir Ezzor. Une évaluation des dégâts a été réalisée et les besoins en réhabilitation identifiés, tout en examinant les mécanismes de travail, les services fournis et les mesures prises pour assurer la continuité des opérations.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Évaluation des institutions et centres de production</h2>\n\n<p>Le ministre délégué aux Travaux publics et au Logement chargé des affaires techniques, l&apos;ingénieur Maher Khalouf, a déclaré à Al Asima News que la tournée s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;un plan global de reconstruction et d&apos;activation des institutions du ministère dans la région Est, de définition des priorités de travail et d&apos;assurance du minimum de préparation technique et administrative pour garantir le retour de ces institutions à leurs rôles de service et de développement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalouf a indiqué que la tournée a révélé d&apos;importants dégâts et de vastes défis auxquels sont confrontées les institutions, en particulier les centres de production que l&apos;organisation \"SDF\" avait précédemment convertis à des usages militaires, ce qui a entravé leur rôle dans le soutien à l&apos;économie locale. Il a ajouté que le ministère travaille actuellement à la mise en place de mécanismes clairs pour réhabiliter ces centres et les réintégrer dans le processus productif.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Priorités de réhabilitation et protection des installations</h2>\n\n<p>Khalouf a confirmé qu&apos;un ensemble de mesures a été pris pour protéger les installations gouvernementales contre tout acte de vandalisme ou de sabotage, en renforçant les procédures de protection et en sécurisant les sites, garantissant ainsi la préservation des biens de l&apos;État et la stabilité des travaux durant la phase à venir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>La délégation a également examiné les conditions des employés des institutions affiliées au ministère, où les rencontres ont révélé le besoin de programmes de formation et de qualification dans certains secteurs, adaptés aux exigences de la nouvelle phase et visant à améliorer l&apos;efficacité des performances.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Projets de logement et solutions durables</h2>\n\n<p>La tournée a inclus un examen de l&apos;état des projets de logement arrêtés ou inachevés, la détermination des priorités pour la réhabilitation de plusieurs unités résidentielles, et le soutien aux projets de logement afin de fournir un logement adéquat aux citoyens dans les plus brefs délais.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre délégué a souligné les défis auxquels sont confrontés les plans du ministère dans la région Est, notamment la limitation des ressources financières, les défis sécuritaires et la faiblesse des infrastructures. Il a confirmé une coordination continue avec les agences gouvernementales pour surmonter ces difficultés et mettre en place des solutions durables soutenant le processus de récupération et de reconstruction.</p>\n</div></div>\n\n<p>La ville de Raqqa souffre d&apos;une détérioration sévère des infrastructures et des services publics durant la période de contrôle de \"SDF\", en raison d&apos;années de négligence, de mauvaise gestion et de pillage des ressources de la région, ce qui fait de la réhabilitation une priorité urgente pour la prochaine phase.</p>",
    "tags": [
      "Travaux Publics",
      "Logement",
      "Région Est",
      "Raqqa",
      "Deir Ezzor",
      "Réhabilitation",
      "Infrastructures",
      "SDF",
      "Projets de logement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kamu İşleri ve Konut Bakanlığı, Doğu Bölgesi&apos;nde Yaygın Bir Saha Turu Sonrası Yeniden İyileştirme Önceliklerini Belirledi",
    "content": "<p>Rakka-Deir ez-Zor-Al Asima Haber</p>\n\n<p>Kamu İşleri ve Konut Bakanlığı, \"SDF\" örgütünün kontrolünden kurtarılan bölgeyi takiben bakanlık heyeti tarafından gerçekleştirilen saha ziyareti sonrası doğu bölgesinde müdahale önceliklerini belirledi. Bu ziyaret, acil müdahaleyi güçlendirmek ve etkilenen bölgelerde altyapı koşullarını iyileştirmek amacıyla yapıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>Yaklaşık bir hafta süren tur boyunca heyet, Rakka ilinde beş, Tabka şehrinde üç ve Deir ez-Zor ilinde on beş üretim merkezi ve siteyi inceledi. Hasar tespiti yapıldı, rehabilitasyon ihtiyaçları belirlendi ve çalışma mekanizmaları, sunulan hizmetler ile operasyonların sürekliliğini sağlamak için alınan önlemler gözden geçirildi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kurumlar ve Üretim Merkezlerinin Değerlendirilmesi</h2>\n\n<p>Kamu İşleri ve Konut Bakan Yardımcısı ve Teknik İşlerden Sorumlu Mühendis Maher Khalouf, Al Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, turun doğu bölgesindeki bakanlık kurumlarını yeniden inşa etmek ve etkinleştirmek, çalışma önceliklerini belirlemek ve bu kurumların hizmet ve kalkınma rollerine dönmesini sağlamak için teknik ve idari asgari hazırlığı temin etmek amacıyla kapsamlı bir planın parçası olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalouf, turun kurumların karşılaştığı büyük hasarları ve geniş çaplı zorlukları ortaya koyduğunu, özellikle \"SDF\" örgütünün daha önce askeri amaçlarla kullandığı üretim merkezlerinin yerel ekonomiyi destekleme işlevini engellediğini vurguladı. Bakanlığın şu anda bu merkezleri yeniden rehabilite etmek ve üretim sürecine geri kazandırmak için net mekanizmalar üzerinde çalıştığını ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Yeniden İyileştirme Öncelikleri ve Tesislerin Korunması</h2>\n\n<p>Khalouf, devlet tesislerini herhangi bir tahribat veya sabotajdan korumak için koruma önlemlerinin güçlendirildiğini ve alanların güvence altına alındığını, böylece devlet mülklerinin korunması ve önümüzdeki dönemde işlerin istikrarının sağlandığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>Heyet ayrıca bakanlığa bağlı kurumlarda çalışanların durumunu inceledi; görüşmeler, yeni dönemin gereksinimleriyle uyumlu olarak bazı sektörlerde eğitim ve nitelik programlarına ihtiyaç olduğunu ve performans verimliliğini artırmayı hedeflediğini ortaya koydu.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Konut Projeleri ve Sürdürülebilir Çözümler</h2>\n\n<p>Tur, durdurulmuş veya tamamlanması gereken konut projelerinin durumunun incelenmesini, birkaç konut biriminin yeniden iyileştirme önceliklerinin belirlenmesini ve vatandaşlara en kısa sürede uygun konut sağlamak için konut projelerinin desteklenmesini içeriyordu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Yardımcısı, doğu bölgesindeki bakanlık planlarının önündeki zorluklar arasında sınırlı mali kaynaklar, güvenlik sorunları ve zayıf altyapının bulunduğunu belirtti. Bu zorlukların üstesinden gelmek ve iyileşme ile yeniden inşa sürecini destekleyen sürdürülebilir çözümler geliştirmek için hükümet kurumlarıyla sürekli koordinasyonun sürdüğünü vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rakka şehri, \"SDF\" kontrolü döneminde altyapı ve kamu hizmetlerinde ciddi bir bozulma yaşadı; yıllarca süren ihmal, kötü yönetim ve bölge kaynaklarının yağmalanması nedeniyle yeniden iyileştirme önümüzdeki dönemde acil bir öncelik haline gelmiştir.</p>",
    "tags": [
      "Kamu İşleri",
      "Konut",
      "Doğu Bölgesi",
      "Rakka",
      "Deir ez-Zor",
      "Yeniden İyileştirme",
      "Altyapı",
      "SDF",
      "Konut Projeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "کارەکانی گشتی و نیشتەجێکردن پێشەنگایەکانی نوێکردنەوە لە هەرێمی ڕۆژەوەیی دابین کردەوە دوای گەشتی زۆرێکی میدانی",
    "content": "<p>ڕەقە-دێر الزور-هەواڵەکانی ئەڵقەدە</p>\n\n<p>وەزارەتی کارەکانی گشتی و نیشتەجێکردن پێشەنگایەکانی دەستپێکردنی کار لە هەرێمی ڕۆژەوەیی دیاری کرد، پاش گەشتی میدانی کە لەلایەن ئەندامی وەزارەتەوە کرا، دوای ئازادی هەرێمەکە لە دەستەی ڕێکخراوی “SDF”، بە مەبەستی بەهێزکردنی وەلامدانی فەوری و باشکردنی دۆخی بنەماکانی زیرەکە لە ناوچەکانی زیانەوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>لە ماوەی گەشتی کە نزیکەی هەفتەیە، ئەندامەکە سەردانی پێنج شوێن لە پارێزگای ڕەقە و سێ شوێن لە شارەکەی تەبقا کرد، هەروەها سەردانی پێنجا شوێن و ناوەندی بەرهەم هێنانی لە پارێزگای دێر الزور کرد، کە لەوانەیە قەبارەی زیانەکان هەڵسەنگاند و پێویستییەکان بۆ نوێکردنەوە دیاری کرا، و چوارچێوەی کار و خزمەتگوزاریەکان و چالاکیەکان بۆ دڵنیابوون لە بەردەوامی کارەکان سەردانی کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>هەڵسەنگاندنی دۆخی دامەزراوەکان و ناوەندی بەرهەم هێنان</h2>\n\n<p>یارمەتی وەزیرەتی کارەکانی گشتی و نیشتەجێکردن لە بوارە فنییەکان، ئەندازیاری ماهر خلوف، لە پەیوەندی بە هەواڵەکانی ئەڵقەدە ووتی ئەم گەشتە لە ناو پڕۆژەیەکی تەواوەتی بۆ نوێکردنەوە و چالاککردنی دامەزراوەکانی وەزارەت لە هەرێمی ڕۆژەوەیی، دیاری کردنی پێشەنگایەکانی کار و دڵنیابوون لە ئامادەیی فنی و بەڕێوەبەری کەمترین بۆ گەڕاندنەوەی ئەم دامەزراوەیانە بۆ ئەرکە خزمەتگوزاری و پەرەپێدانیان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>خلوف نیشاندەری کرد ئەم گەشتە زیانە گەورەکان و هەڵەکانی فراوان دەربارەی دامەزراوەکان دیاریکرد، بەتایبەتی ناوەندی بەرهەم هێنانی کە ڕێکخراوی “SDF” پێشتر بۆ بەکارهێنانی سەربازی گۆڕیدەوە، کە ئەمە هەڵسەنگاندنی ئەرکیان لە پشتگیری ئابووری ناوخۆیی بەرەوپێش خست، و زیادەکرد کە وەزارەت ئێستا لەسەر ڕێکارە ڕوونەکان بۆ نوێکردنەوەی ئەم ناوەندییانە و گەڕاندنەوەیان بۆ چالاکی بەرهەم هێنانی کار دەکات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پێشەنگایەکانی نوێکردنەوە و پاراستنی دامەزراوەکان</h2>\n\n<p>خلوف پشتڕاست کردوە کە چەند ڕێکخراویەک بۆ پاراستنی دامەزراوە حکومییەکان لە هەر شتێک لە تاقی کردنەوە یان تێک چوون، بە بەهێزکردنی ڕێکخراوەکانی پاراستن و دڵنیابوون لە سەقامگیری شوێنەکان، کە دڵنیایی لە پاراستنی مال و مەملووکەکانی حکومەت و ئاستوونی کار لە ماوەی داهاتوو دابین دەکات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>هەروەها دۆخی کارمەندانی دامەزراوەکانی وەزارەت پێشکەش کرا، کە لە کۆبوونەوەکاندا پێویستی بە بەرنامەکانی فێرکردن و چالاککردن لە هەندێ بوار دیاریکرا، بەم شێوەیە کە بە پێویستیەکانی کاتی نوێ پەیوەندی هەبێت و کاریگەرییەکانی بەرز بکات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پڕۆژەکانی نیشتەجێکردن و چارەسەری بەردەوام</h2>\n\n<p>گەشتەکە هەروەها سەردانی دۆخی پڕۆژەکانی نیشتەجێکردن کە وەستاندراون یان پێویست بە تەواوکردن هەیە، کرد، و پێشەنگایەکانی نوێکردنەوەی چەند یەکەمی نیشتەجێکردن و پشتگیری پڕۆژەکانی نیشتەجێکردن بۆ دابینکردنی ناوچەی نیشتەجێی گونجاو بۆ شاریوان لە خێرایی بەرز دیاری کرا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>یارمەتی وەزیر نیشاندەری کرد کێشەکانێک هەیە کە ڕێکخراوەکانی وەزارەت لە هەرێمی ڕۆژەوەیی ڕابەری دەکات، بەتایبەتی سنوورداربوونی سەرچاوە مالی، کێشەکانی ئاسایش، و تەواو نەبوونی بنەماکانی زیرەکە. بەڵام دڵنیایی دادەدات کە هەموو کۆمەڵەیەکی بەردەوامی هەیە لەگەڵ ئەنجامە حکومەتییەکان بۆ سەرکەوتنی ئەم کێشەیانە و دابینکردنی چارەسەرە بەردەوامەکان کە پشتگیری بەرزکردنی هەڵگرتن و نوێکردنەوە دەکەن.</p>\n</div></div>\n\n<p>شارەکەی ڕەقە لە ماوەی دەستبەجێبوونی ڕێکخراوی “SDF” دچار تەندروستی توندی زیرەک و خزمەتگوزاری گشتی بوو، بەهۆی ساڵانەی بەسەرچوو، ڕێکخراوی خراپ، و دەزگای مالەوەی ناوچەکە، کە نوێکردنەوە بەردەوامە لە کاتی داهاتوو.</p>",
    "tags": [
      "کارەکانی گشتی",
      "نیشتەجێکردن",
      "هەرێمی ڕۆژەوەیی",
      "ڕەقە",
      "دێر الزور",
      "نوێکردنەوە",
      "زیرەک",
      "SDF",
      "پڕۆژەکانی نیشتەجێکردن"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство общественных работ и жилищного строительства определило приоритеты восстановления в восточном регионе после масштабного полевого визита",
    "content": "<p>Ракка-Дейр-эз-Зор-Издания Аль Асима</p>\n\n<p>Министерство общественных работ и жилищного строительства определило приоритетные направления вмешательства в восточном регионе после полевого визита делегации министерства, проведенного после освобождения территории из-под контроля организации \"СДФ\", с целью усиления экстренного реагирования и улучшения состояния инфраструктуры в пострадавших районах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>В ходе недельного тура делегация посетила пять объектов в провинции Ракка, три объекта в городе Табка, а также пятнадцать объектов и производственных центров в провинции Дейр-эз-Зор, где была проведена оценка ущерба и определены потребности для восстановления, а также изучены механизмы работы, предоставляемые услуги и меры, принятые для обеспечения непрерывности работы.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Оценка состояния учреждений и производственных центров</h2>\n\n<p>Заместитель министра общественных работ и жилищного строительства по техническим вопросам, инженер Махер Халуф, в интервью изданию Аль Асима сообщил, что тур является частью комплексного плана по восстановлению и активизации работы учреждений министерства в восточном регионе, определению приоритетов работы и обеспечению минимальной технической и административной готовности для возвращения этих учреждений к их сервисной и развивающей роли.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>Халуф отметил, что тур выявил значительные повреждения и серьезные проблемы, с которыми сталкиваются учреждения, особенно производственные центры, которые ранее были переоборудованы организацией \"СДФ\" для военных целей, что привело к приостановке их роли в поддержке местной экономики. Он добавил, что министерство в настоящее время работает над четкими механизмами восстановления этих центров и возвращения их к производственной деятельности.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Приоритеты восстановления и защита объектов</h2>\n\n<p>Халуф подтвердил принятие ряда мер по защите государственных объектов от любых актов вандализма или саботажа путем усиления охранных мероприятий и обеспечения безопасности объектов, что гарантирует сохранность государственной собственности и стабильность работы в предстоящий период.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>Также была рассмотрена ситуация с сотрудниками учреждений, подчиненных министерству, где встречи выявили необходимость в программах обучения и повышения квалификации в некоторых секторах, соответствующих требованиям нового этапа и направленных на повышение эффективности работы.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Жилищные проекты и устойчивые решения</h2>\n\n<p>В ходе тура была изучена ситуация с приостановленными или требующими завершения жилищными проектами, определены приоритеты восстановления нескольких жилых единиц и поддержка жилищных проектов с целью обеспечения гражданам достойного жилья в кратчайшие сроки.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель министра указал на проблемы, с которыми сталкиваются планы министерства в восточном регионе, в первую очередь ограниченность финансовых ресурсов, проблемы безопасности и слабость инфраструктуры. Он подтвердил постоянную координацию с государственными органами для преодоления этих трудностей и разработки устойчивых решений, поддерживающих процесс восстановления и реконструкции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Город Ракка испытывает серьезное ухудшение инфраструктуры и общественных услуг в период контроля организации \"СДФ\" из-за многолетнего пренебрежения, неэффективного управления и разграбления ресурсов региона, что делает восстановление неотложным приоритетом на предстоящем этапе.</p>",
    "tags": [
      "Общественные работы",
      "Жилищное строительство",
      "Восточный регион",
      "Ракка",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Восстановление",
      "Инфраструктура",
      "СДФ",
      "Жилищные проекты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت راه و شهرسازی اولویت‌های بازسازی در منطقه شرقی را پس از بازدید میدانی گسترده تعیین کرد",
    "content": "<p>رقه- دیرالزور- اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزارت راه و شهرسازی اولویت‌های مداخلات در منطقه شرقی را پس از بازدید میدانی هیأتی از وزارتخانه که پس از آزادسازی منطقه از کنترل سازمان \"قسد\" انجام شد، تعیین کرد تا پاسخگویی اضطراری را تقویت کرده و وضعیت زیرساخت‌ها در مناطق آسیب‌دیده را بهبود بخشد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f5f1a7df0d411ee27c25467b6f5415ada2659a9f.jpg\"></figure><div>\n<p>در طول یک تور یک هفته‌ای، هیأت پنج سایت در استان رقه، سه سایت در شهر الطبقه و همچنین پانزده سایت و مراکز تولیدی در استان دیرالزور را بازدید کرد. ارزیابی میزان خسارات و شناسایی نیازهای بازسازی انجام شد و همچنین مکانیزم‌های کاری، خدمات ارائه شده و اقدامات انجام شده برای تضمین استمرار فعالیت‌ها مورد بررسی قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<h2>ارزیابی وضعیت مؤسسات و مراکز تولیدی</h2>\n\n<p>معاون وزیر راه و شهرسازی در امور فنی، مهندس ماهر خلّوف، در مصاحبه با اخبار پایتخت اعلام کرد که این بازدید بخشی از برنامه‌ای جامع برای بازسازی و فعال‌سازی مؤسسات وزارتخانه در منطقه شرقی است، تعیین اولویت‌های کاری و تأمین حداقل آمادگی فنی و اداری برای بازگرداندن این مؤسسات به نقش خدماتی و توسعه‌ای خود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/790bfac3ff08bbbca2fe49f447f91eab2dae1010.jpg\"></figure><div>\n<p>خلّوف اشاره کرد که بازدید نشان‌دهنده خسارات گسترده و چالش‌های فراوان پیش روی مؤسسات است، به ویژه مراکز تولیدی که پیش‌تر توسط سازمان \"قسد\" به مصارف نظامی تبدیل شده بودند و این امر باعث تعطیلی نقش آنها در حمایت از اقتصاد محلی شده است. وی افزود که وزارتخانه در حال حاضر در حال تدوین مکانیزم‌های روشن برای بازسازی این مراکز و بازگرداندن آنها به چرخه تولید است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>اولویت‌های بازسازی و حفاظت از تأسیسات</h2>\n\n<p>خلّوف تأکید کرد که مجموعه‌ای از تدابیر برای حفاظت از تأسیسات دولتی در برابر هرگونه خرابکاری یا تخریب اتخاذ شده است، از طریق تقویت اقدامات حفاظتی و تأمین امنیت سایت‌ها تا اطمینان از حفظ اموال دولت و ثبات فعالیت‌ها در مرحله پیش رو.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99cb2cae9c28c8848f107fd73365bda74cb64136.jpg\"></figure><div>\n<p>همچنین وضعیت کارکنان مؤسسات زیرمجموعه وزارتخانه بررسی شد که در این دیدارها نیاز به برنامه‌های آموزش و توانمندسازی در برخی بخش‌ها مشخص شد تا با نیازهای مرحله جدید هماهنگ باشد و بهره‌وری عملکرد را افزایش دهد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پروژه‌های مسکونی و راهکارهای پایدار</h2>\n\n<p>این بازدید شامل بررسی وضعیت پروژه‌های مسکونی متوقف شده یا نیازمند تکمیل، تعیین اولویت‌های بازسازی چند واحد مسکونی و حمایت از پروژه‌های مسکونی با هدف تأمین مسکن مناسب برای شهروندان در کوتاه‌ترین زمان ممکن بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e21c16179a0fa15a631055a8661e08294cbe2d9.jpg\"></figure><div>\n<p>معاون وزیر به چالش‌های پیش‌روی اجرای برنامه‌های وزارتخانه در منطقه شرقی اشاره کرد که مهم‌ترین آنها محدودیت منابع مالی، مشکلات امنیتی و ضعف زیرساخت‌ها است. وی تأکید کرد که هماهنگی مستمری با نهادهای دولتی برای رفع این مشکلات و ارائه راهکارهای پایدار که از روند بهبود و بازسازی پشتیبانی می‌کند، وجود دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شهر رقه در دوره کنترل سازمان \"قسد\" با فروپاشی شدید زیرساخت‌ها و خدمات عمومی مواجه بوده است که ناشی از سال‌ها غفلت، سوء مدیریت و غارت منابع منطقه است و بازسازی آن در مرحله آینده به یک اولویت فوری تبدیل شده است.</p>",
    "tags": [
      "راه و شهرسازی",
      "مسکن",
      "منطقه شرقی",
      "رقه",
      "دیرالزور",
      "بازسازی",
      "زیرساخت",
      "قسد",
      "پروژه‌های مسکونی"
    ]
  }
}