{
  "ar": {
    "title": "منتخب درعا يحرز 4 ميداليات في بطولة الأساطير الدولية للكاراتيه بالأردن",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح منتخب درعا للكاراتيه المشارك باسم نادي نوى الرياضي في الفوز بأربع ميداليات ملونة خلال بطولة الأساطير الدولية للكاراتيه التي أقيمت مؤخراً في الأردن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي التفاصيل، حصل اللاعب إبراهيم مسالمة على الميدالية الذهبية في وزن 55 كغ لفئة تحت 18 سنة، بينما نال طاهر الشريف الميدالية البرونزية في وزن 68 كغ لنفس الفئة العمرية، كما أحرز ميار أبو زريق الميدالية البرونزية في وزن 26 كغ لفئة تحت 8 سنوات، فيما حقق مصطفى مسالمة الميدالية الفضية في وزن 67 كغ لفئة تحت 21 سنة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدرب الفريق عبد المجيد الشريف في تصريح لـ \"العاصمة نيوز\" أن البطولة شهدت منافسات قوية بمشاركة عدد من الدول المتقدمة في اللعبة، مشيراً إلى أن اللاعبين قدموا مستويات فنية مميزة أهلتهم للصعود إلى منصات التتويج.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، عبّر صاحب الميدالية الذهبية إبراهيم مسالمة عن سعادته بهذا الإنجاز الذي تحقق في بطولة قوية، بينما أكد مصطفى مسالمة الحاصل على الميدالية الفضية أن هذا النجاح يشكل دافعاً للاستمرار في التدريب والعمل لتحقيق المزيد من الإنجازات مستقبلاً.</p>\n\n<p>يُذكر أن البطولة شهدت مشاركة منتخبات وأندية من أوكرانيا، هنغاريا، سوريا، فلسطين، لبنان، والأردن.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "الكاراتيه",
      "بطولة الأساطير الدولية",
      "الأردن",
      "رياضة",
      "منتخب درعا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Daraa Team Wins 4 Medals at the International Karate Legends Championship in Jordan",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>The Daraa Karate team, representing Nawa Sports Club, secured four colorful medals at the recently held International Karate Legends Championship in Jordan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>Specifically, player Ibrahim Masalma won the gold medal in the 55 kg category for under 18 years, while Taher Al-Sharif earned the bronze medal in the 68 kg category for the same age group. Additionally, Mayar Abu Zariq secured the bronze medal in the 26 kg category for under 8 years, and Mustafa Masalma took the silver medal in the 67 kg category for under 21 years.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>Team coach Abdul Majid Al-Sharif told \"Al Asima News\" that the championship featured strong competition with participation from several advanced countries in the sport, adding that their players showed remarkable skills that earned them podium finishes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gold medalist Ibrahim Masalma expressed his happiness with this achievement, especially as it came in a highly competitive championship. Meanwhile, Mustafa Masalma, who won the silver medal, indicated that this success is a motivation to continue training and striving for further achievements in the future.</p>\n\n<p>The championship included teams and clubs from Ukraine, Hungary, Syria, Palestine, Lebanon, and Jordan.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Karate",
      "International Legends Championship",
      "Jordan",
      "Sports",
      "Daraa Team"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe de Daraa remporte 4 médailles au championnat international des légendes de karaté en Jordanie",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe de karaté de Daraa, représentant le club sportif Nawa, a remporté quatre médailles colorées lors du récent championnat international des légendes de karaté qui s&apos;est tenu en Jordanie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>Plus précisément, le joueur Ibrahim Masalma a remporté la médaille d&apos;or dans la catégorie des moins de 18 ans, poids 55 kg, tandis que Taher Al-Sharif a obtenu la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 18 ans, poids 68 kg. De plus, Mayar Abu Zariq a décroché la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 8 ans, poids 26 kg, et Mustafa Masalma a remporté la médaille d&apos;argent dans la catégorie des moins de 21 ans, poids 67 kg.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;entraîneur de l&apos;équipe, Abdul Majid Al-Sharif, a déclaré à \"Al Asima News\" que le championnat a connu une forte concurrence avec la participation de plusieurs pays avancés dans ce sport, ajoutant que leurs joueurs ont montré des compétences remarquables qui leur ont permis d&apos;accéder au podium.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le médaillé d&apos;or Ibrahim Masalma a exprimé sa joie pour cet accomplissement, surtout qu&apos;il a eu lieu lors d&apos;un championnat très compétitif. Par ailleurs, Mustafa Masalma, médaillé d&apos;argent, a indiqué que ce succès constitue une motivation pour poursuivre l&apos;entraînement et viser d&apos;autres réussites à l&apos;avenir.</p>\n\n<p>Le championnat a réuni des équipes et clubs d&apos;Ukraine, de Hongrie, de Syrie, de Palestine, du Liban et de Jordanie.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Karaté",
      "Championnat international des légendes",
      "Jordanie",
      "Sport",
      "Équipe de Daraa"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dara Takımı Ürdün&apos;deki Uluslararası Karate Efsaneleri Şampiyonası&apos;nda 4 Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Dara - Al Asima News</p>\n\n<p>Nawa Spor Kulübü adına yarışan Dara Karate takımı, yakın zamanda Ürdün&apos;de düzenlenen Uluslararası Karate Efsaneleri Şampiyonası&apos;nda dört renkli madalya kazandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>Detaylara göre, oyuncu İbrahim Masalma 18 yaş altı 55 kg kategorisinde altın madalya kazanırken, Taher Al-Sharif aynı yaş grubunda 68 kg kategorisinde bronz madalya aldı. Ayrıca, Mayar Abu Zariq 8 yaş altı 26 kg kategorisinde bronz madalya kazanırken, Mustafa Masalma 21 yaş altı 67 kg kategorisinde gümüş madalya elde etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>Takım antrenörü Abdul Majid Al-Sharif, \"Al Asima News\"e verdiği demeçte, şampiyonanın bu sporda ilerlemiş birçok ülkenin katılımıyla güçlü bir rekabete sahne olduğunu, oyuncularının üstün beceriler sergileyerek madalya kürsüsüne yükselmeyi başardığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Altın madalya sahibi İbrahim Masalma, bu güçlü şampiyonada elde ettiği başarıdan duyduğu memnuniyeti dile getirirken, gümüş madalya sahibi Mustafa Masalma, bu başarının gelecekte daha fazla başarı için antrenman ve çalışmaya devam etme motivasyonu olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Şampiyonaya Ukrayna, Macaristan, Suriye, Filistin, Lübnan ve Ürdün&apos;den takımlar ve kulüpler katıldı.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Karate",
      "Uluslararası Efsaneler Şampiyonası",
      "Ürdün",
      "Spor",
      "Daraa Takımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی درعا لە پێشانگای نێودەوڵەتی کاراتەی ئەفسەرەکان لە هۆرداندا ٤ پێشکەشنامە بەدەست هێنا",
    "content": "<p>درعا - هەواڵەکانی ئەلفە</p>\n\n<p>تیمی کاراتەی درعا کە بە ناوی یانەی وەریزی ناوەوا بەشداری کرد، ٤ پێشکەشنامەی ڕەنگین لە پێشانگای نێودەوڵەتی ئەفسەرەکانی کاراتە کە لە هۆردان ڕووداوی بەرەوپێش بوو بەدەست هێنا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>زانیاری زیاتر دەربارەی ئەوەی، یاریزەکەی ئیبراهیم مەسالەمە پێشکەشنامەی زێڕین بەدەست هێنا لە وزنی ٥٥ کێلوگرام بۆ پۆلی زیر ١٨ ساڵ، هەروەها طاھەر الشریف پێشکەشنامەی سەوز بەدەست ھێنا لە وزنی ٦٨ کێلوگرام بۆ پۆلی زیر ١٨ ساڵ، هەروەها یاریزەکەی میار ئابو زەریک پێشکەشنامەی سەوز بەدەست ھێنا لە وزنی ٢٦ کێلوگرام بۆ پۆلی زیر ٨ ساڵ، و یاریزەکەی مستەفا مەسالەمە پێشکەشنامەی نقرەیی بەدەست ھێنا لە وزنی ٦٧ کێلوگرام بۆ پۆلی زیر ٢١ ساڵ.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>فێرکاری تیمەکە عەبدول مەجید الشریف لە ڕاپۆرتێک بۆ \"ئەلئەسیمە هەواڵ\" وتی ئەم پێشانگایە پڕ بە رقابەتی خۆراکی بوو بەهۆی بەشدارییەکی زۆر لە وڵاتە پێشکەوتووەکان لە ئەم وەرزشیەدا، و زیادە کرد کە یاریزانەکانیان بەهێز یارییان کرد و ئاستی زانستی تایبەتیان نیشاندایە کەان بۆ گەیشتن بە سەر سەکەی پێشکەشنامەکان.",
    "tags": [
      "درعا",
      "کاراتە",
      "پێشانگای نێودەوڵەتی",
      "هۆردان",
      "وەرزش",
      "تیمی درعا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Дераа завоевала 4 медали на международном чемпионате легенд по карате в Иордании",
    "content": "<p>Дераа - Al Asima News</p>\n\n<p>Сборная Дераа по карате, выступающая от спортивного клуба Науа, завоевала четыре медали на недавно прошедшем международном чемпионате легенд по карате в Иордании.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>В частности, спортсмен Ибрагим Масалма получил золотую медаль в весовой категории до 55 кг среди юношей до 18 лет, тогда как Тахер Аль-Шариф завоевал бронзу в весе 68 кг в той же возрастной группе. Также Майар Абу Зариq получил бронзовую медаль в весовой категории до 26 кг среди детей до 8 лет, а Мустафа Масалма стал серебряным призером в весе 67 кг среди юниоров до 21 года.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер команды Абдул Маджид Аль-Шариф в интервью \"Al Asima News\" отметил, что чемпионат отличался сильной конкуренцией благодаря участию ряда развитых стран в этом виде спорта, добавив, что их спортсмены продемонстрировали заметные навыки, которые позволили им подняться на пьедестал почета.</p>\n</div></div>\n\n<p>Обладатель золотой медали Ибрагим Масалма выразил радость по поводу этого достижения, особенно учитывая высокий уровень чемпионата. В то же время Мустафа Масалма, серебряный призер, отметил, что этот успех является стимулом для продолжения тренировок и достижения новых результатов в будущем.</p>\n\n<p>В чемпионате приняли участие команды и клубы из Украины, Венгрии, Сирии, Палестины, Ливана и Иордании.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "карате",
      "Международный чемпионат легенд",
      "Иордания",
      "спорт",
      "Команда Дераа"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم درعا در مسابقات بین‌المللی افسانه‌های کاراته در اردن ۴ مدال کسب کرد",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم کاراته درعا که به نمایندگی از باشگاه ورزشی ناوا شرکت کرده بود، موفق به کسب چهار مدال رنگارنگ در مسابقات بین‌المللی افسانه‌های کاراته شد که اخیراً در اردن برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58157cfcec513e61fdd1b9f035dde414763e234f.jpg\"></figure><div>\n<p>جزئیات نشان می‌دهد که بازیکن ابراهیم مسالمه مدال طلای وزن ۵۵ کیلوگرم در رده سنی زیر ۱۸ سال را به دست آورد، در حالی که طاهر شریف مدال برنز وزن ۶۸ کیلوگرم در همان رده سنی را کسب کرد. همچنین مایار ابو زریق مدال برنز وزن ۲۶ کیلوگرم در رده سنی زیر ۸ سال و مصطفی مسالمه مدال نقره وزن ۶۷ کیلوگرم در رده سنی زیر ۲۱ سال را به دست آوردند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d8fea982d987813aa422beb02fee2b629208376c.jpg\"></figure><div>\n<p>سرمربی تیم عبدالمجید شریف در گفت‌وگو با \"العاصمة نیوز\" اظهار داشت که این مسابقات با رقابت‌های شدید و حضور کشورهای پیشرفته در این رشته ورزشی همراه بود و افزود که بازیکنان آنها با مهارت‌های چشمگیر توانستند به سکوی قهرمانی دست یابند.</p>\n</div></div>\n\n<p>ابراهیم مسالمه، دارنده مدال طلا، از کسب این موفقیت در یک مسابقه قوی ابراز خرسندی کرد و مصطفی مسالمه، دارنده مدال نقره، تاکید کرد که این موفقیت انگیزه‌ای برای ادامه تمرین و دستیابی به موفقیت‌های بیشتر در آینده است.</p>\n\n<p>گفتنی است که این مسابقات با حضور تیم‌ها و باشگاه‌هایی از اوکراین، مجارستان، سوریه، فلسطین، لبنان و اردن برگزار شد.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "کاراته",
      "مسابقات بین‌المللی افسانه‌ها",
      "اردن",
      "ورزش",
      "تیم درعا"
    ]
  }
}