{ "ar": { "title": "دار كفالة الأيتام في اللاذقية تقدم رعاية شاملة تعزز الأمان والدعم للأطفال", "content": "

اللاذقية - العاصمة نيوز

\n\n

تُعد دار كفالة الأيتام في اللاذقية إحدى المؤسسات الإنسانية التابعة لجمعية المساعي الخيرية الإسلامية، حيث توفر خدمات متكاملة للأطفال فاقدي الرعاية الأسرية عبر توفير بيئة آمنة تدعم نموهم النفسي والتعليمي والاجتماعي بشكل سليم.

\n\n

وأوضح مدير الدار وليد أسمر في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أن الدار تقدم رعاية شاملة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و14 عاماً، تشمل الجوانب الاجتماعية والتعليمية والصحية، بالإضافة إلى تأمين المأوى والطعام والاحتياجات اليومية كافة.

\n\n

وأشار إلى أن الدار تعتمد نظام \"الأم البديلة\"، حيث تتولى كل أم رعاية مجموعة تتراوح بين خمسة إلى ثمانية أطفال، مما يخلق أجواء أسرية تعزز الاستقرار النفسي والاجتماعي لديهم.

\n\n

وأضاف أسمر أن عدد الأطفال في الدار يبلغ حالياً 35 طفلاً، ويتغير هذا العدد تبعاً للحالات الإنسانية الواردة أو الحالات الاستثنائية المحولة من مديرية الشؤون الاجتماعية والجهات الرسمية في المحافظة، مبيناً أن تمويل الدار يعتمد بشكل رئيسي على التمويل الذاتي إلى جانب دعم أفراد من المجتمع المحلي لتأمين المستلزمات الأساسية والخدمات اليومية.

\n\n

من جانبها، أكدت الاختصاصية النفسية والتربوية زينة ليلة أن الأولوية في التعامل مع الأطفال هي تعزيز شعورهم بالأمان وبناء الثقة بالنفس، من خلال إشراكهم في العملية التربوية وإتاحة المجال لهم للتعبير عن آرائهم. وأشارت إلى أن أصعب مرحلة يمر بها الطفل هي لحظة وصوله إلى الدار، حيث يكون في حالة نفسية حساسة يشعر فيها بالغربة وفقدان الأمان، بالإضافة إلى أن تنوع بيئات الأطفال يشكل تحدياً إضافياً يتطلب جهداً كبيراً لتمكينهم من الاندماج والتأقلم.

\n\n

وتُعتبر دار كفالة الأيتام في اللاذقية، التي تأسست عام 1959، نموذجاً للعمل الإنساني المنظم المبني على التكافل المجتمعي والشراكة بين المؤسسات الخيرية والجهات الرسمية، إذ تقدم خدمات متكاملة للأطفال فاقدي الرعاية الأسرية في ظل الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دار كفالة الأيتام", "اللاذقية", "رعاية الأطفال", "جمعية المساعي الخيرية الإسلامية", "الأم البديلة", "التكافل الاجتماعي", "الدعم النفسي", "الرعاية الاجتماعية" ] }, "en": { "title": "Latakia Orphan Care Home Provides Comprehensive Support Enhancing Safety and Care for Children", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n\n

The Orphan Care Home in Latakia, affiliated with the Islamic Charity Efforts Association, offers comprehensive services for children deprived of family care by providing a safe environment that supports their healthy psychological, educational, and social development.

\n\n

Walid Asmar, the director of the home, told Al-Asima News correspondent that the home provides integrated care for children aged 4 to 14 years, covering social, educational, and health aspects, in addition to securing shelter, food, and all daily necessities.

\n\n

He explained that the home follows a \"foster mother\" system, where each mother cares for a group of five to eight children, creating a family atmosphere that enhances their psychological and social stability.

\n\n

Asmar added that the current number of children in the home is 35, varying according to humanitarian cases or exceptional cases referred by the Directorate of Social Affairs and official bodies in the governorate. He noted that the home’s funding mainly relies on self-financing alongside support from local community members to provide essential supplies and daily services.

\n\n

Psychological and educational specialist Zeina Layla emphasized that the priority in dealing with children is to strengthen their sense of safety and build self-confidence by involving them in the educational process and allowing them to express their opinions. She pointed out that the most difficult phase for a child is upon arrival at the home, where they experience a sensitive psychological state, feeling alienation and loss of security. Additionally, the diversity of children’s backgrounds poses an extra challenge requiring significant effort to enable their integration and adaptation.

\n\n

Established in 1959, the Latakia Orphan Care Home represents a model of organized humanitarian work based on social solidarity and partnership between charitable institutions and official bodies, providing integrated services for children deprived of family care amid difficult social and economic conditions.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Orphan Care Home", "Latakia", "Child Care", "Islamic Charity Efforts Association", "Foster Mother", "Social Solidarity", "Psychological Support", "Social Care" ] }, "fr": { "title": "La maison de prise en charge des orphelins à Lattaquié offre un soutien complet renforçant la sécurité et l’accompagnement des enfants", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

La maison de prise en charge des orphelins à Lattaquié, affiliée à l’Association caritative islamique Efforts, offre des services complets aux enfants privés de soins familiaux en fournissant un environnement sûr qui favorise leur développement psychologique, éducatif et social sain.

\n\n

Walid Asmar, directeur de la maison, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que la maison assure une prise en charge intégrée des enfants âgés de 4 à 14 ans, couvrant les aspects sociaux, éducatifs et sanitaires, en plus de fournir un abri, de la nourriture et tous les besoins quotidiens.

\n\n

Il a expliqué que la maison applique un système de « mère nourricière », où chaque mère s’occupe d’un groupe de cinq à huit enfants, créant une atmosphère familiale qui renforce leur stabilité psychologique et sociale.

\n\n

Asmar a ajouté que le nombre actuel d’enfants dans la maison est de 35, variant selon les cas humanitaires ou les cas exceptionnels référés par la Direction des affaires sociales et les organismes officiels de la gouvernorat. Il a souligné que le financement de la maison repose principalement sur l’autofinancement, avec le soutien de membres de la communauté locale pour fournir les fournitures essentielles et les services quotidiens.

\n\n

La spécialiste en psychologie et éducation Zeina Layla a souligné que la priorité dans la prise en charge des enfants est de renforcer leur sentiment de sécurité et de développer leur confiance en eux en les impliquant dans le processus éducatif et en leur permettant d’exprimer leurs opinions. Elle a indiqué que la phase la plus difficile pour un enfant est celle de son arrivée à la maison, où il traverse un état psychologique sensible, ressentant l’aliénation et la perte de sécurité. De plus, la diversité des milieux des enfants constitue un défi supplémentaire nécessitant beaucoup d’efforts pour faciliter leur intégration et leur adaptation.

\n\n

Créée en 1959, la maison de prise en charge des orphelins de Lattaquié représente un modèle de travail humanitaire organisé basé sur la solidarité sociale et le partenariat entre les institutions caritatives et les organismes officiels, offrant des services complets aux enfants privés de soins familiaux dans des conditions sociales et économiques difficiles.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Maison orphelins", "Lattaquié", "Prise en charge enfants", "Association caritative islamique", "Mère nourricière", "Solidarité sociale", "Soutien psychologique", "Soins sociaux" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Yetimhane Çocuklar için Güvenlik ve Destek Sağlayan Kapsamlı Bakım Sunuyor", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n\n

Lazkiye'deki Yetimhane, İslami Hayır Çabaları Derneği'ne bağlı insani bir kurum olarak, aile bakımından yoksun çocuklara psikolojik, eğitimsel ve sosyal açıdan sağlıklı gelişimlerini destekleyen güvenli bir ortam sunarak kapsamlı hizmetler sağlamaktadır.

\n\n

Yetimhanenin müdürü Walid Asmar, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, yetimhanenin 4 ila 14 yaş arasındaki çocuklara sosyal, eğitimsel ve sağlık yönlerini kapsayan bütüncül bakım sağladığını ve barınma, yiyecek ile günlük ihtiyaçların temin edildiğini belirtti.

\n\n

Asmar, yetimhanenin \"anne yedeği\" sistemi uyguladığını, her annenin beş ila sekiz çocukluk bir gruba bakarak onların psikolojik ve sosyal istikrarını artıran aile ortamı yarattığını ifade etti.

\n\n

Asmar, şu anda yetimhanede 35 çocuğun bulunduğunu, bu sayının insani durumlara veya sosyal işler müdürlüğü ve resmi kurumlardan gelen istisnai vakalara bağlı olarak değiştiğini söyledi. Yetimhanenin finansmanının büyük ölçüde kendi kaynaklarından sağlandığını ve yerel toplum üyelerinin temel ihtiyaçlar ve günlük hizmetlerin temini için destek verdiğini ekledi.

\n\n

Psikolojik ve eğitim uzmanı Zeina Layla, çocuklarla ilgilenirken önceliğin onların güvenlik duygusunu güçlendirmek ve özgüvenlerini artırmak olduğunu, bunu eğitim sürecine dahil ederek ve görüşlerini ifade etmelerine izin vererek sağladıklarını vurguladı. Layla, çocuğun yetimhaneye ilk gelişinin en zor dönem olduğunu, bu sırada çocukların yabancılık ve güvenlik kaybı hissi yaşadığını belirtti. Ayrıca çocukların farklı çevrelerden gelmesinin entegrasyon ve uyum için ekstra çaba gerektiren bir zorluk olduğunu ifade etti.

\n\n

1959 yılında kurulan Lazkiye Yetimhanesi, sosyal dayanışma ve hayır kurumları ile resmi kurumlar arasındaki ortaklığa dayanan organize insani çalışmanın bir modeli olup, zor sosyal ve ekonomik koşullar altında aile bakımından yoksun çocuklara kapsamlı hizmetler sunmaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Yetimhane", "Lazkiye", "Çocuk Bakımı", "İslami Hayır Derneği", "Anne Yedeği", "Sosyal Dayanışma", "Psikolojik Destek", "Sosyal Bakım" ] }, "ku": { "title": "Xanîya Parastina Bêbav û Dayîkan li Latakiye Xizmetên Pêşkeş Dike ku Ewlehiya û Piştgirîya Zarokan Pêşkeş Dike", "content": "

Latakiye - Al-Asima News

\n\n

Xanîya parastina bêbav û dayîkan li Latakiye, ku li hevpeyva Komelgeha Xeyriya Îslamî ye, xizmetên tevahî ji bo zarokên ku malbatê wan tune ye pêşkêş dike, bi damezrandina cîhê ewlehî ku piştgirî ji mezinbûna wan ya psikolojî, perwerde û civakî dike.

\n\n

Walid Asmar, rêveberê xanîyê, ji hêla Al-Asima News ve got ku xanîya parastinê xizmetên tevahî ji bo zarokên di navbera 4 û 14 salî de pêşkêş dike, ku tê de alîkarîya civakî, perwerde û têkiliyên tenduristiyê hene, her weha mal û xwarin û hemû pêdiviyên rojane piştrast dikin.

\n\n

Wê jî nîşan da ku xanîya parastinê pergala \"dayîka bêdeng\" tê bikaranîn, ku her dayîk dikare di navbera pênc û heşt zarokan de parastinê bikin, ku ev jî atmosferaya malbatî afirîne û ewlehiya psikolojî û civakî yên wan bi hêz dike.

\n\n

Asmar zêde kir ku hejmareke zarokan di xanîyê de niha 35 e, ku ev hejmar di bin pêvajoya rewşên mirovahî an jî rewşên taybet ên ku ji aliyê Dîrektoreya Karûbarên Civakî û rêveberiyên fermî yên herêmê hatine şandin, guhertinê dike. Ew jî diyar kir ku finanskirina xanîyê bi taybetî li ser xweberxwedanê ye û piştgirî ji endamên civaka herêmî ji bo pêşkêşkirina pêdiviyên bingehîn û xizmetên rojane tê wergirtin.

\n\n

Ji aliyê xwe, pêşkeftkarê psikolojî û perwerdeyê Zeina Layla îzah kir ku pêşîtiya di têkiliyê de bi zarokan de ewlehiya wan bi hêz kirin û xwe bawerîya wan avakirin e, bi şandina wan di pêvajoya perwerdeyê de û destûr dan ku rayedarîyên xwe bêjin. Wê jî nîşan da ku herî dijwar demek ji bo zarok ew dem e ku ew li xanîyê tê, ku di rewşa psikolojîk a hêsan de ye û tê hesibandin wekî bêrîya cih û wenda ewlehiyê. Herwisa cûreyên cîhanên zarokan xebatên zêdetir dixwaze da ku wan bikaribin hevdu re têkildar û xwe biguherînin.

\n\n

Xanîya parastina bêbav û dayîkan li Latakiye, ku di sala 1959an de hate damezrandin, modela karê mirovahiyê ya rêzê dane ku li ser hevpeyvîna civakî û hevkarî di navbera rêveberiyên xeyriya û rêveberiyên fermî ye, û xizmetên tevahî ji bo zarokên bê malbat di bin rewşa civakî û aborî ya dijwar de pêşkêş dike.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Xanîya Parastina Bêbav û Dayîkan", "Latakiye", "Parastina Zarokan", "Komelgeha Xeyriya Îslamî", "Dayîka bêdeng", "Hevpeyvîna Civakî", "Piştgirîya Psikolojî", "Karûbarên Civakî" ] }, "ru": { "title": "Дом опеки сирот в Латакии обеспечивает всестороннюю поддержку, укрепляя безопасность и заботу о детях", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

Дом опеки сирот в Латакии, входящий в состав Ассоциации исламской благотворительности, предоставляет комплексные услуги детям, лишённым семейной опеки, создавая безопасную среду, способствующую их здоровому психологическому, образовательному и социальному развитию.

\n\n

Директор дома Валид Асмар в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News отметил, что учреждение оказывает комплексную помощь детям в возрасте от 4 до 14 лет, включая социальные, образовательные и медицинские аспекты, а также обеспечивает жильём, питанием и всеми необходимыми ежедневными потребностями.

\n\n

Он пояснил, что в доме применяется система «приёмной матери», где каждая мать заботится о группе из пяти-восьми детей, создавая семейную атмосферу, способствующую их психологической и социальной стабильности.

\n\n

Асмар добавил, что в доме сейчас находятся 35 детей, и это число меняется в зависимости от поступающих гуманитарных случаев или исключительных случаев, направленных Управлением социальных дел и официальными органами провинции. Финансирование учреждения в основном осуществляется за счёт собственных средств, а также при поддержке местного сообщества, обеспечивающего основные потребности и ежедневные услуги.

\n\n

Психолог и педагог Зейна Лайла подчеркнула, что при работе с детьми приоритетом является укрепление чувства безопасности и формирование уверенности в себе через вовлечение их в образовательный процесс и предоставление возможности выражать своё мнение. Она отметила, что самый трудный этап для ребёнка — это момент поступления в дом, когда он находится в уязвимом психологическом состоянии, испытывая чувство отчуждения и утраты безопасности. Кроме того, разнообразие среды детей представляет дополнительную задачу, требующую значительных усилий для их интеграции и адаптации.

\n\n

Дом опеки сирот в Латакии, основанный в 1959 году, является образцом организованной гуманитарной работы, основанной на социальной солидарности и партнёрстве между благотворительными организациями и официальными структурами, предоставляя комплексные услуги детям, лишённым семейной опеки, в сложных социально-экономических условиях.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дом опеки сирот", "Латакия", "Забота о детях", "Исламская благотворительность", "Приёмная мать", "Социальная солидарность", "Психологическая поддержка", "Социальная помощь" ] }, "fa": { "title": "خانه حمایت از یتیمان در لاذقیه مراقبتی جامع ارائه می‌دهد که امنیت و حمایت کودکان را تقویت می‌کند", "content": "

لاذقیه - Al-Asima News

\n\n

خانه حمایت از یتیمان در لاذقیه، یکی از مؤسسات انسانی وابسته به انجمن خیریه اسلامی، خدمات گسترده‌ای به کودکان فاقد مراقبت خانوادگی ارائه می‌دهد و محیطی امن فراهم می‌کند که رشد روانی، آموزشی و اجتماعی سالم آن‌ها را پشتیبانی می‌کند.

\n\n

ولید اسمر، مدیر این خانه، در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اعلام کرد که این مرکز مراقبتی جامع برای کودکان ۴ تا ۱۴ ساله ارائه می‌دهد که شامل جنبه‌های اجتماعی، آموزشی و بهداشتی است و همچنین سرپناه، غذا و تمامی نیازهای روزانه آن‌ها را فراهم می‌کند.

\n\n

وی توضیح داد که این خانه از سیستم «مادر جایگزین» استفاده می‌کند، به طوری که هر مادر مسئول مراقبت از گروهی متشکل از پنج تا هشت کودک است و این امر فضایی خانوادگی ایجاد می‌کند که به ثبات روانی و اجتماعی کودکان کمک می‌کند.

\n\n

اسمر افزود که تعداد کودکان حاضر در خانه در حال حاضر ۳۵ نفر است که این تعداد بسته به موارد انسانی یا موارد استثنایی ارجاع شده از مدیریت امور اجتماعی و نهادهای رسمی استان متغیر است. وی اشاره کرد که تأمین مالی این مرکز عمدتاً بر اساس منابع خودی است و همچنین حمایت اعضای جامعه محلی برای تأمین نیازهای اساسی و خدمات روزانه دریافت می‌شود.

\n\n

متخصص روانشناسی و تربیتی، زینا لیله، تأکید کرد که اولویت در برخورد با کودکان، تقویت احساس امنیت و ایجاد اعتماد به نفس است که از طریق مشارکت آن‌ها در فرایند تربیتی و فراهم کردن امکان ابراز نظرشان انجام می‌شود. او اشاره کرد که دشوارترین مرحله برای کودک، لحظه ورود به این مرکز است که در آن وضعیت روانی حساسی دارد و احساس بیگانگی و فقدان امنیت می‌کند. همچنین تنوع محیط‌های کودکان چالشی اضافی است که تلاش زیادی برای توانمندسازی آن‌ها در ادغام و سازگاری می‌طلبد.

\n\n

خانه حمایت از یتیمان در لاذقیه که در سال ۱۹۵۹ تأسیس شده است، نمونه‌ای از کار انسانی سازمان‌یافته مبتنی بر همبستگی اجتماعی و همکاری بین مؤسسات خیریه و نهادهای رسمی است که خدمات جامعی به کودکان فاقد مراقبت خانوادگی در شرایط دشوار اجتماعی و اقتصادی ارائه می‌دهد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "خانه حمایت از یتیمان", "لاذقیه", "مراقبت از کودکان", "انجمن خیریه اسلامی", "مادر جایگزین", "همبستگی اجتماعی", "حمایت روانی", "مراقبت اجتماعی" ] } }