إدلب-العاصمة نيوز
\n\nأطلقت الجمعية الطبية السورية الأميركية \"سامز\" اليوم الأحد، بالتعاون مع مديرية صحة إدلب، برنامجاً تدريبياً تخصصياً في جراحة الشبكية بمركز بابسقا الصحي في ريف إدلب، ضمن جهودها لدعم وتطوير الكوادر الطبية في المشافي المحلية.
\n\n![](\"uploads/news/10abc354149842b3232f9a2a1632722da05f605e.jpg\")
وأوضح رئيس جمعية سامز الدكتور عارف الرفاعي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أنه تم تدريب طبيب واحد على جراحة الشبكية في مركز النور الصحي في بابسقا المتخصص في طب وجراحة العيون، مشيراً إلى أن التدريب شمل إجراء عملية قطع زجاجي لمريض سكري يعاني من نزف، بإشراف لجنة من أطباء سامز المختصين في جراحة الشبكية، عبر تقنية الزوم من الولايات المتحدة.
\nوأضاف الرفاعي أن برنامج التدريب يستمر لمدة عام، ويتضمن زيارات دورية من لجنة الأطباء لتأهيل الطبيب المستهدف، على أن يعود بعد انتهاء البرنامج إلى منطقته في ريف دمشق لتقديم خبراته وخدماته للمرضى ضمن عمله في القطاع العام.
\n\n![](\"uploads/news/46f0f114f62b51c11e5c8e33278240c988e497df.jpg\")
من جهته، أوضح الطبيب المتدرب مفلح أحمد الفياض أن البرنامج يرتكز على تطوير اختصاص جراحة شبكية العين من خلال محاضرات نظرية تُقدّم عبر الزوم مرة كل يومين، بالإضافة إلى تخصيص ثلاثة أيام أسبوعياً لإجراء العمليات الجراحية، ويومين للمعاينات، مشيراً إلى أن الجمعية تنظم تدريباً لطبيب عيون اختصاص شبكية كل عام في مختلف المحافظات السورية.
\nويشمل التعاون بين مديرية صحة إدلب وجمعية سامز تدريب الأطباء المقيمين ورفع كفاءتهم بهدف تحسين مستوى الرعاية الصحية المقدمة للمرضى في المحافظة.
\n\nيُذكر أن جمعية سامز هي جمعية طبية إنسانية غير ربحية تعمل على تقديم الرعاية الصحية والتعليم الطبي في سوريا، تأسست عام 1998 على يد أطباء سوريين أميركيين ملتزمين بتقديم الخدمات الطبية والإنسانية للمحتاجين.
\n\n![](\"uploads/news/a961419626d1a5a81c390b96c757db29eefcadf1.jpg\")
![](\"uploads/news/f0743bb143acdcec4d5bc9197683dab45eef1da9.jpg\")
![](\"uploads/news/7daee594e72edf3e059c3bdc2c1c9c8d0080ee3c.jpg\")
Idlib - Al-Asima News
\n\nThe Syrian American Medical Society (SAMS) launched today, Sunday, in cooperation with the Idlib Health Directorate, a specialized training program in retina surgery at Babesqa Health Center in the Idlib countryside, as part of its efforts to support and develop medical staff in local hospitals.
\n\nDr. Aref Al-Rifai, President of SAMS, told Al-Asima News correspondent that one doctor was trained in retina surgery at Al-Noor Health Center in Babesqa, specialized in ophthalmology and eye surgery. The training included performing a vitrectomy for a diabetic patient suffering from hemorrhage, supervised by a committee of SAMS retina surgery specialists via Zoom from the United States.
\nAl-Rifai stated that the training program lasts for one year and includes periodic visits by the medical committee to qualify the targeted doctor, who will return after completing the program to his area in the Damascus countryside to provide his expertise and services to patients within the public sector.
\n\nTrained doctor Mufleh Ahmad Al-Fayyad explained that the program focuses on developing the retina surgery specialty through theoretical lectures delivered via Zoom every two days, in addition to dedicating three days a week for surgical operations and two days for examinations. He pointed out that the society organizes retina specialist training annually in various Syrian provinces.
\nThe cooperation between Idlib Health Directorate and SAMS includes training resident doctors and enhancing their competencies to improve the quality of healthcare services provided to patients in the governorate.
\n\nSAMS is a non-profit humanitarian medical society that provides healthcare and medical education in Syria. It was established in 1998 by Syrian American doctors committed to delivering medical and humanitarian services to those in need.
\n\nIdlib - Al-Asima News
\n\nLa Syrian American Medical Society (SAMS) a lancé aujourd’hui, dimanche, en coopération avec la Direction de la santé d’Idlib, un programme de formation spécialisé en chirurgie de la rétine au centre de santé de Babesqa en campagne d’Idlib, dans le cadre de ses efforts pour soutenir et développer le personnel médical dans les hôpitaux locaux.
\n\nLe Dr Aref Al-Rifai, président de SAMS, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News qu’un médecin a été formé à la chirurgie de la rétine au centre de santé Al-Noor à Babesqa, spécialisé en ophtalmologie et chirurgie oculaire. La formation comprenait la réalisation d’une vitrectomie pour un patient diabétique souffrant d’un saignement, sous la supervision d’un comité de spécialistes en chirurgie de la rétine de SAMS via Zoom depuis les États-Unis.
\nAl-Rifai a indiqué que le programme de formation dure un an et comprend des visites périodiques du comité médical pour qualifier le médecin ciblé, qui retournera après la fin du programme dans sa région en campagne de Damas pour offrir son expertise et ses services aux patients dans le secteur public.
\n\nLe médecin en formation, Mufleh Ahmad Al-Fayyad, a expliqué que le programme se concentre sur le développement de la spécialité de chirurgie de la rétine à travers des conférences théoriques données via Zoom tous les deux jours, en plus de consacrer trois jours par semaine aux opérations chirurgicales et deux jours aux consultations. Il a souligné que l’association organise chaque année une formation pour un ophtalmologue spécialiste de la rétine dans différentes provinces syriennes.
\nLa coopération entre la Direction de la santé d’Idlib et SAMS comprend la formation des médecins résidents et l’amélioration de leurs compétences afin d’améliorer la qualité des soins de santé offerts aux patients dans la gouvernorat.
\n\nSAMS est une association médicale humanitaire à but non lucratif qui fournit des soins de santé et une éducation médicale en Syrie. Elle a été fondée en 1998 par des médecins syriens américains engagés à fournir des services médicaux et humanitaires aux personnes dans le besoin.
\n\nİdlib - Al-Asima News
\n\nSuriye Amerikan Tıbbi Derneği (SAMS), bugün Pazar günü İdlib Sağlık Müdürlüğü ile iş birliği içinde, İdlib kırsalındaki Babesqa Sağlık Merkezi’nde retina cerrahisi alanında uzmanlaşmış bir eğitim programı başlattı. Bu program, yerel hastanelerdeki sağlık personelinin desteklenmesi ve geliştirilmesi çabalarının bir parçasıdır.
\n\nSAMS Başkanı Dr. Aref El-Rifai, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Babesqa’daki Al-Noor Sağlık Merkezi’nde retina cerrahisi konusunda bir doktorun eğitildiğini belirtti. Eğitim, ABD’den Zoom aracılığıyla retina cerrahisi uzmanlarından oluşan bir komitenin denetiminde, kanama yaşayan diyabetik bir hastaya vitrektomi operasyonu yapılmasını içeriyordu.
\nEl-Rifai, eğitim programının bir yıl süreceğini ve hedeflenen doktorun niteliklerini artırmak için tıbbi komitenin düzenli ziyaretlerini içereceğini, program tamamlandıktan sonra doktorun Şam kırsalındaki bölgesine dönerek kamu sektöründe hastalara hizmet vereceğini söyledi.
\n\nEğitim alan doktor Mufleh Ahmed El-Fayyad, programın retina cerrahisi uzmanlığını geliştirmeye yönelik olduğunu belirtti. Program kapsamında her iki günde bir Zoom üzerinden teorik dersler veriliyor, haftada üç gün ameliyatlar yapılıyor ve iki gün muayene gerçekleştiriliyor. Dernek her yıl farklı Suriye illerinde bir retina uzmanı doktor eğitimi düzenliyor.
\nİdlib Sağlık Müdürlüğü ile SAMS arasındaki iş birliği, asistan doktorların eğitimini ve yetkinliklerinin artırılmasını kapsamakta olup, ilde hastalara sunulan sağlık hizmetlerinin kalitesini artırmayı hedeflemektedir.
\n\nSAMS, Suriye’de sağlık hizmetleri ve tıbbi eğitim sağlayan kar amacı gütmeyen insani bir tıbbi dernektir. 1998 yılında, ihtiyaç sahiplerine tıbbi ve insani hizmetler sunmaya kendini adamış Suriyeli Amerikalı doktorlar tarafından kurulmuştur.
\n\nIdlib - Al-Asima News
\n\nKomela Tibbî ya Amerîkî-Sûrî (SAMS) îro, Yekşem, bi hevkariyê ya Derveberiya Tenduristiya Idlibê, bernameya fêrkirina taybetî ya ciroya retina li Navenda Tenduristiya Babesqa ya Gundê Idlibê dest pê kir, wek beşek ji hewlên xwe yên alîkarî û pêşvebirina karûbarên tibbî li nexweşxanên herêmî.
\n\nSerokê komelayê SAMS, Dr. Aref Al-Rifai, di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al-Asima News de ragihand ku yek doktor li Navenda Tenduristiya Al-Noor ya li Babesqa, ku taybetî li zanist û ciroya çavê ye, fêr bûye. Fêrkirin tê de ciroya vitrektomî li ser nexweşekê diyabetî ku têkçûn heye, bi rêberiya komîteya doktorên taybetî yên ciroya retina yên SAMS, bi alîkariya Zoom ji Dewletên Yekbûyî hate kirin.
\nAl-Rifai got ku bernameya fêrkirinê ji bo yek salê ye û di nav de serdana domdar ên komîteya tibbî heye da ku doktorê hedefdar fêr bibe, û paşê ku bername qedî bibe, ewê vegere herêma xwe ya Gundê Dimashqê da ku kar û xizmetên xwe ji bo nexweşan di nav beşa giştî de pêşkêş bike.
\n\nDoktora fêrkirî Mufleh Ahmad Al-Fayyad diyar kir ku bername sernavê xwe li ser pêşvebirina taybetiya ciroya retina ye, bi dersên teorîk ên her du rojî bi Zoom ve têne pêşkêş kirin, her weha sê rojên hefteyê ji bo kirina ciroyan û du roj ji bo temaşeyan hatine tayîn kirin. Ew şîrove kir ku her sal ji hêla komelayê ve fêrkirina doktorên taybetî yên retina di herêmên cûda yên Sûriyê de tê rêxistin.
\nHevkarîya navbera Derveberiya Tenduristiya Idlibê û SAMS tê de doktorên herêmî fêr dikin û leza wan zêde dikin da ku asta xizmeta tenduristiyê ya ji bo nexweşan di herêmê de baştir bikeve.
\n\nJi bîr nekin ku SAMS komelayek tibbî ya insaniyê ya nefaqedaran e ku di Sûriyê de xizmeta tenduristî û perwerdeya tibbî pêşkêş dike. Ew di sala 1998-an de ji hêla doktorên Amerîkî-Sûrî ve hate damezrandin ku xizmetên tibbî û insaniyê ji bo kesên pêwîst pêşkêş bikin.
\n\nИдлиб - Al-Asima News
\n\nСегодня, в воскресенье, Сирийское американское медицинское общество (SAMS) совместно с Дирекцией здравоохранения Идлиба запустило специализированную программу обучения хирургии сетчатки в медицинском центре Бабеска в сельской местности Идлиба, в рамках усилий по поддержке и развитию медицинских кадров в местных больницах.
\n\nПрезидент SAMS доктор Ареф Аль-Рифаи сообщил корреспонденту Al-Asima News, что один врач прошел обучение по хирургии сетчатки в медицинском центре Аль-Нур в Бабеске, специализирующемся на офтальмологии и глазной хирургии. Обучение включало проведение витрэктомии у диабетического пациента с кровоизлиянием под наблюдением комиссии специалистов SAMS по хирургии сетчатки через Zoom из Соединенных Штатов.
\nАль-Рифаи отметил, что программа обучения длится один год и включает периодические визиты медицинской комиссии для повышения квалификации целевого врача, который после завершения программы вернется в свой район в сельской местности Дамаска, чтобы применять свои знания и оказывать услуги пациентам в государственном секторе.
\n\nОбучающийся врач Муфлях Ахмад Аль-Файяд пояснил, что программа направлена на развитие специализации по хирургии сетчатки через теоретические лекции, проводимые через Zoom каждые два дня, а также выделение трех дней в неделю на хирургические операции и двух дней на осмотры. Он отметил, что общество ежегодно организует обучение офтальмологов-специалистов по сетчатке в различных провинциях Сирии.
\nСотрудничество между Дирекцией здравоохранения Идлиба и SAMS включает обучение ординаторов и повышение их квалификации с целью улучшения качества медицинской помощи пациентам в провинции.
\n\nSAMS является некоммерческой гуманитарной медицинской организацией, предоставляющей медицинскую помощь и медицинское образование в Сирии. Основана в 1998 году сирийско-американскими врачами, преданными оказанию медицинских и гуманитарных услуг нуждающимся.
\n\nادلب - پورتال خبری پایتخت
\n\nانجمن پزشکی سوریه-آمریکا (SAMS) امروز یکشنبه، با همکاری اداره بهداشت ادلب، برنامه آموزشی تخصصی جراحی شبکیه را در مرکز بهداشت بابسقا در حومه ادلب آغاز کرد، این اقدام در راستای حمایت و توسعه کادر پزشکی بیمارستانهای محلی انجام میشود.
\n\nدکتر عارف الرفاعی، رئیس انجمن سامز، در گفتگو با خبرنگار پورتال خبری پایتخت اعلام کرد که یک پزشک در مرکز بهداشت النور در بابسقا که تخصص در طب و جراحی چشم دارد، آموزش جراحی شبکیه را دریافت کرده است. این آموزش شامل انجام عمل ویترکتومی برای یک بیمار دیابتی مبتلا به خونریزی تحت نظارت کمیتهای از جراحان شبکیه سامز از طریق نرمافزار زوم از ایالات متحده بوده است.
\nالرفاعی افزود که برنامه آموزشی به مدت یک سال ادامه دارد و شامل بازدیدهای دورهای کمیته پزشکی برای صلاحیت پزشک هدفمند است، و پس از پایان برنامه، پزشک به منطقه خود در حومه دمشق بازمیگردد تا تخصص و خدمات خود را در بخش دولتی به بیماران ارائه دهد.
\n\nپزشک آموزشدیده، مفلح احمد فیاض، توضیح داد که این برنامه بر توسعه تخصص جراحی شبکیه چشم از طریق ارائه سخنرانیهای نظری هر دو روز یک بار از طریق زوم تمرکز دارد، علاوه بر اختصاص سه روز در هفته برای انجام جراحیها و دو روز برای معاینات. وی اشاره کرد که انجمن هر سال آموزش یک پزشک متخصص شبکیه را در استانهای مختلف سوریه برگزار میکند.
\nهمکاری بین اداره بهداشت ادلب و سامز شامل آموزش پزشکان مقیم و ارتقاء توانمندیهای آنان با هدف بهبود سطح مراقبتهای بهداشتی ارائه شده به بیماران در این استان است.
\n\nلازم به ذکر است که سامز یک انجمن پزشکی انساندوستانه غیرانتفاعی است که در زمینه ارائه مراقبتهای بهداشتی و آموزش پزشکی در سوریه فعالیت میکند و در سال ۱۹۹۸ توسط پزشکان سوری-آمریکایی تأسیس شده است که متعهد به ارائه خدمات پزشکی و انسانی به نیازمندان هستند.
\n\n