{
  "ar": {
    "title": "وزير الصحة يعلن بدء إعادة تأهيل خمسة مشافٍ في سوريا لتحسين الخدمات الصحية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الصحة مصعب العلي أن الوزارة بدأت في تنفيذ الاستعدادات اللازمة لإعادة تأهيل خمسة مشافٍ في محافظات حماة وإدلب ودير الزور ودرعا وحمص، ضمن خطة وطنية شاملة تهدف إلى ترميم البنية التحتية الصحية وتعزيز جاهزية المؤسسات الطبية لتقديم خدمات صحية أفضل للمواطنين.</p>\n\n<p>وأوضح الوزير في تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز، أن أعمال التأهيل ستشمل الجوانب الإنشائية والفنية، وتأمين التجهيزات الطبية الأساسية، بالإضافة إلى تحديث أقسام الإسعاف والعناية المشددة والمخابر، بما يتوافق مع المعايير الوطنية المعتمدة في وزارة الصحة، لضمان توفير بيئة علاجية آمنة ومتكاملة.</p>\n\n<p>وأشار العلي إلى أن هذه الخطوة تأتي ضمن جهود الحكومة لإعادة النهوض بالقطاع الصحي في المناطق التي تضررت منشآتها، مؤكداً أن إعادة تأهيل هذه المشافي ستسهم في توسيع نطاق الخدمات الصحية، وتخفيف الضغط عن المشافي العاملة حالياً، وتحسين مستوى الاستجابة للحالات الطارئة.</p>\n\n<p>وختم الوزير بالتأكيد على استمرار الوزارة في تنفيذ خطط إعادة تأهيل وتطوير المشافي والمراكز الصحية في مختلف المحافظات، بالتعاون مع الجهات المعنية، لضمان استدامة الخدمات الصحية وتلبية الاحتياجات المتزايدة للمواطنين.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الإجراءات ضمن خطة وطنية تعمل عليها وزارة الصحة لإعادة تأهيل المنشآت الطبية المتضررة وضمان استمرار تقديم الخدمات الصحية في جميع المناطق.</p>",
    "tags": ["وزارة الصحة", "إعادة تأهيل المشافي", "الخدمات الصحية", "سوريا", "المشافي الحكومية"]
  },
  "en": {
    "title": "Health Minister Announces Start of Rehabilitation for Five Hospitals in Syria to Enhance Healthcare Services",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Health Minister Musab Al-Ali confirmed that the ministry has begun preparations to rehabilitate five hospitals in the provinces of Hama, Idlib, Deir ez-Zor, Daraa, and Homs, as part of a comprehensive national plan aimed at restoring health infrastructure and enhancing the readiness of medical institutions to provide better healthcare services to citizens.</p>\n\n<p>In a statement exclusive to Al-Asima News, the minister explained that the rehabilitation works will cover structural and technical aspects, securing essential medical equipment, as well as updating emergency, intensive care, and laboratory departments, in accordance with the national standards approved by the Ministry of Health, ensuring a safe and integrated treatment environment.</p>\n\n<p>Al-Ali indicated that this step is part of government efforts to revive the health sector in areas where facilities have been damaged, emphasizing that rehabilitating these hospitals will expand healthcare services, reduce the burden on currently operating hospitals, and improve emergency response levels.</p>\n\n<p>The minister concluded by affirming the ministry&apos;s ongoing plans to rehabilitate and develop hospitals and health centers across various provinces, in cooperation with relevant authorities, to ensure the sustainability of healthcare services and meet the increasing needs of citizens.</p>\n\n<p>These measures are part of a national plan implemented by the Ministry of Health to rehabilitate damaged medical facilities and ensure continuous healthcare service delivery in all regions.</p>",
    "tags": ["Ministry of Health", "Hospital Rehabilitation", "Healthcare Services", "Syria", "Public Hospitals"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Santé annonce le début de la réhabilitation de cinq hôpitaux en Syrie pour améliorer les services de santé",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de la Santé, Musab Al-Ali, a confirmé que le ministère a commencé les préparatifs pour réhabiliter cinq hôpitaux dans les provinces de Hama, Idlib, Deir ez-Zor, Daraa et Homs, dans le cadre d&apos;un plan national global visant à restaurer l&apos;infrastructure sanitaire et à renforcer la préparation des établissements médicaux pour offrir de meilleurs services de santé aux citoyens.</p>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le ministre a expliqué que les travaux de réhabilitation comprendront les aspects structurels et techniques, la fourniture d&apos;équipements médicaux essentiels, ainsi que la mise à jour des départements d&apos;urgence, de soins intensifs et des laboratoires, conformément aux normes nationales approuvées par le ministère de la Santé, garantissant un environnement de traitement sûr et intégré.</p>\n\n<p>Al-Ali a indiqué que cette démarche s&apos;inscrit dans les efforts du gouvernement pour relancer le secteur de la santé dans les zones où les installations ont été endommagées, soulignant que la réhabilitation de ces hôpitaux contribuera à étendre la portée des services de santé, à réduire la pression sur les hôpitaux actuellement en activité et à améliorer la réponse aux urgences.</p>\n\n<p>Le ministre a conclu en affirmant la poursuite des plans du ministère pour réhabiliter et développer les hôpitaux et centres de santé dans diverses provinces, en coopération avec les autorités concernées, afin d&apos;assurer la durabilité des services de santé et de répondre aux besoins croissants des citoyens.</p>\n\n<p>Ces mesures s&apos;inscrivent dans le cadre d&apos;un plan national mis en œuvre par le ministère de la Santé pour réhabiliter les établissements médicaux endommagés et garantir la continuité des services de santé dans toutes les régions.</p>",
    "tags": ["Ministère de la Santé", "Réhabilitation des hôpitaux", "Services de santé", "Syrie", "Hôpitaux publics"]
  },
  "tr": {
    "title": "Sağlık Bakanı, Suriye&apos;de Beş Hastanenin Yenilenmesine Başlandığını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Sağlık Bakanı Musab Al-Ali, bakanlığın Hama, İdlib, Deyrizor, Dera ve Humus illerinde beş hastanenin yenilenmesi için hazırlıklara başladığını doğruladı. Bu, sağlık altyapısını onarmayı ve tıbbi kurumların vatandaşlara daha iyi sağlık hizmetleri sunmaya hazır hale getirilmesini amaçlayan kapsamlı ulusal bir planın parçasıdır.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;e özel yaptığı açıklamada bakan, yenileme çalışmalarının yapısal ve teknik yönleri kapsayacağını, temel tıbbi ekipmanların temin edileceğini ve acil servis, yoğun bakım ve laboratuvar bölümlerinin güncelleneceğini belirtti. Bu çalışmalar Sağlık Bakanlığı&apos;nın onayladığı ulusal standartlara uygun olarak güvenli ve entegre bir tedavi ortamı sağlamak amacıyla yapılacaktır.</p>\n\n<p>Al-Ali, bu adımın hasar gören bölgelerde sağlık sektörünü yeniden canlandırma çabalarının bir parçası olduğunu belirterek, bu hastanelerin yenilenmesinin sağlık hizmetlerinin kapsamını genişleteceğini, mevcut hastaneler üzerindeki yükü azaltacağını ve acil durumlara müdahale seviyesini iyileştireceğini vurguladı.</p>\n\n<p>Bakan, farklı illerdeki hastane ve sağlık merkezlerinin yenilenmesi ve geliştirilmesi planlarının ilgili kurumlarla iş birliği içinde sürdüğünü ve sağlık hizmetlerinin sürdürülebilirliğini ve vatandaşların artan ihtiyaçlarını karşılamayı garanti ettiğini sözlerine ekledi.</p>\n\n<p>Bu tedbirler, Sağlık Bakanlığı tarafından hasar gören tıbbi tesislerin yenilenmesini ve tüm bölgelerde sağlık hizmetlerinin devamını sağlamak amacıyla uygulanan ulusal planın bir parçasıdır.</p>",
    "tags": ["Sağlık Bakanlığı", "Hastane Yenileme", "Sağlık Hizmetleri", "Suriye", "Kamu Hastaneleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەتی تەندروستییەوە دەڵێت سۆریا دەستپێکردووە بە نوێکردنەوەی پێنج نەخۆخانە بۆ باشترکردنی خزمەتگوزاری تەندروستی",
    "content": "<p>دەماشق - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>وزیرەتی تەندروستی، موساب العەلی، دڵنیابوە کە وەزارەتی تەندروستی دەستپێکردووە بە ئامادەکردنەوەی پێنج نەخۆخانە لە پارێزگاکانی حەما، ئیدلێب، دیرالزور، درعا و حمص، لە ناو پلانێکی گشتی نەتەوەیی کە ئامانجی ئەوەیە بەرزکردنەوەی بنەمای تەندروستی و چاکسازی ئامادەکارییەکانی دامەزراوەکانی پزیشکی بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکی باشتر بۆ شاریوان.</p>\n\n<p>وزیرەکە لە پەیوەندیەکی تایبەتی بە ڕاپۆرتەری ئەڵعاصمە هەڵسەنگاند کە کارەکانی نوێکردنەوە ناوەڕاست دەکاتەوە لە لایەنەکانى بنایی و فنی، دابینکردنی ئامرازە پزیشکییە گرنگەکان، هەروەها نوێکردنەوەی بەشەکانی فەرمی، چاودێری تەندروستی و زانکۆکان، بە پەیوەندی بە ستانداردە نەتەوەییەکان کە وەزارەتی تەندروستی پەسەندکردووە، بۆ دابینکردنی ژینگەیەکی چارەسەری سەلامەت و تەواو.</p>\n\n<p>العەلی باس کرد کە ئەم هەنگاوە لە چەشنەکانی حکومەتە بۆ نوێکردنەوەی بوارە تەندروستییەکان لە ناوچەکان کە دامەزراوەکەیان زیانەوەیەتی هەیە، و دڵنیابوە کە نوێکردنەوەی ئەم نەخۆخانانە یارمەتی دەدات بۆ گەشەپێدانی خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان، کەمکردنەوەی بار لەسەر نەخۆخانەکانی ئێستا و باشترکردنی ئاستی وەلامدان بە هەڵەکانی خێرا.</p>\n\n<p>وزیرەکە کۆتایی پێدا بە دڵنیابوون لەوەی کە وەزارەتی تەندروستی بەردەوامە لە جێبەجێکردنی پلانەکانی نوێکردنەوە و پەرەپێدانی نەخۆخانەکان و ناوەندی تەندروستی لە هەموو پارێزگاکاندا، لەگەڵ هاوپەیمانییەکانی پەیوەندیدار، بۆ دڵنیابوون لە مایەداری خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان و پەیوەندیدانی پێویستییەکان بۆ شاریوان.</p>\n\n<p>ئەم چالاکییەکان لە ناو پلانێکی گشتی نەتەوەیی دەکرێن کە وەزارەتی تەندروستی لەسەر ئەنجامدانی نوێکردنەوەی دامەزراوە پزیشکییە زیانەوەکراوەکان و دڵنیابوون لە بەردەوامی خزمەتگوزاری تەندروستی لە هەموو ناوچەکان دەکات.</p>",
    "tags": ["وزیرەتی تەندروستی", "نوێکردنەوەی نەخۆخانە", "خزمەتگوزاری تەندروستی", "سۆریا", "نەخۆخانە گشتی"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр здравоохранения объявил о начале восстановления пяти больниц в Сирии для улучшения медицинских услуг",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр здравоохранения Мусаб Аль-Али подтвердил, что министерство приступило к подготовке к восстановлению пяти больниц в провинциях Хама, Идлиб, Дейр-эз-Зор, Дераа и Хомс в рамках комплексного национального плана, направленного на ремонт медицинской инфраструктуры и повышение готовности медицинских учреждений для предоставления лучших услуг населению.</p>\n\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News министр пояснил, что работы по восстановлению охватят строительные и технические аспекты, обеспечение основным медицинским оборудованием, а также обновление отделений скорой помощи, интенсивной терапии и лабораторий в соответствии с национальными стандартами, утверждёнными Министерством здравоохранения, что обеспечит безопасную и комплексную лечебную среду.</p>\n\n<p>Аль-Али отметил, что этот шаг является частью усилий правительства по возрождению здравоохранения в районах, где были повреждены учреждения, подчеркнув, что восстановление этих больниц расширит спектр медицинских услуг, снизит нагрузку на действующие больницы и улучшит уровень реагирования на экстренные ситуации.</p>\n\n<p>Министр заключил, что министерство продолжает реализацию планов по восстановлению и развитию больниц и медицинских центров в различных провинциях в сотрудничестве с соответствующими органами для обеспечения устойчивости медицинских услуг и удовлетворения растущих потребностей населения.</p>\n\n<p>Эти меры являются частью национального плана Министерства здравоохранения по восстановлению повреждённых медицинских учреждений и обеспечению непрерывного предоставления медицинских услуг во всех регионах.</p>",
    "tags": ["Министерство здравоохранения", "Восстановление больниц", "Медицинские услуги", "Сирия", "Государственные больницы"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر بهداشت از آغاز بازسازی پنج بیمارستان در سوریه برای بهبود خدمات بهداشتی خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر بهداشت، مصعب علی، تأیید کرد که وزارتخانه آماده‌سازی‌های لازم برای بازسازی پنج بیمارستان در استان‌های حماه، ادلب، دیرالزور، درعا و حمص را آغاز کرده است. این اقدام بخشی از یک برنامه ملی جامع است که هدف آن ترمیم زیرساخت‌های بهداشتی و تقویت آمادگی مؤسسات پزشکی برای ارائه خدمات بهتر به شهروندان می‌باشد.</p>\n\n<p>وزیر در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرنگار اخبار العاصمة توضیح داد که عملیات بازسازی شامل جنبه‌های ساختمانی و فنی، تأمین تجهیزات پزشکی ضروری و همچنین به‌روزرسانی بخش‌های اورژانس، مراقبت‌های ویژه و آزمایشگاه‌ها خواهد بود، که مطابق با استانداردهای ملی مورد تأیید وزارت بهداشت انجام می‌شود تا محیط درمانی امن و یکپارچه‌ای فراهم گردد.</p>\n\n<p>علی اشاره کرد که این گام در راستای تلاش‌های دولت برای احیای بخش بهداشت در مناطقی است که تأسیسات آن‌ها آسیب دیده است و تأکید کرد که بازسازی این بیمارستان‌ها به گسترش خدمات بهداشتی، کاهش فشار بر بیمارستان‌های فعال و بهبود سطح پاسخگویی به موارد اضطراری کمک خواهد کرد.</p>\n\n<p>وزیر در پایان تأکید کرد که وزارت بهداشت به اجرای برنامه‌های خود برای بازسازی و توسعه بیمارستان‌ها و مراکز بهداشتی در استان‌های مختلف ادامه می‌دهد و با همکاری نهادهای مرتبط، پایداری خدمات بهداشتی و پاسخگویی به نیازهای رو به افزایش شهروندان را تضمین می‌کند.</p>\n\n<p>این اقدامات بخشی از یک برنامه ملی است که توسط وزارت بهداشت برای بازسازی تأسیسات پزشکی آسیب‌دیده و تضمین ادامه ارائه خدمات بهداشتی در تمامی مناطق اجرا می‌شود.</p>",
    "tags": ["وزارت بهداشت", "بازسازی بیمارستان", "خدمات بهداشتی", "سوریه", "بیمارستان‌های دولتی"]
  }
}