![](\"uploads/news/56db0c96fb2358f5de1740e154e47b24022dcfcd.jpg\")
\n
وجرى خلال الاجتماع الذي عقد في مبنى الغرفة اليوم الأحد، مناقشة تحضيرات الغرفة لإقامة معرض للبيع المباشر في عمان خلال العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك، بهدف الترويج للمنتجات السورية المتنوعة.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nبحث رئيس غرفة صناعة دمشق وريفها أيمن المولوي مع السفير الأردني في دمشق سفيان سلمان القضاة، سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والصناعي بين البلدين.
\n\nوجرى خلال الاجتماع الذي عقد في مبنى الغرفة اليوم الأحد، مناقشة تحضيرات الغرفة لإقامة معرض للبيع المباشر في عمان خلال العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك، بهدف الترويج للمنتجات السورية المتنوعة.
\nوأكد المولوي أهمية تطوير التعاون الاقتصادي والصناعي بين سوريا والأردن، مشيراً إلى نية إقامة مشاريع مشتركة وتنظيم معارض جديدة في الأردن لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
\n\n![](\"uploads/news/01776d9a6d980b4ecf536f7980421fbe4abc7079.jpg\")
من جانبه، شدد السفير الأردني على ضرورة إزالة العقبات التي تواجه التعاون الصناعي والتجاري المشترك، والعمل على تعزيز التبادل التجاري وتسهيل انسيابية البضائع، مؤكداً دعمه الكامل لتسهيل حركة التجار والصناعيين بما يحقق تعاوناً مثمراً بين البلدين.
\nيُذكر أن رئيس غرفة تجارة دمشق عصام الغريواتي بحث في 21 من كانون الثاني الجاري مع السفير الأردني سفيان القضاة، سبل تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري بين سوريا والأردن.
\n\n![](\"uploads/news/420fab4d9ce7d2baf31f406e02afed5b1f2ec41f.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Chairman of the Damascus and Countryside Chamber of Industry, Ayman Al-Mawlawi, met with the Jordanian Ambassador in Damascus, Sufyan Salman Al-Qudah, to discuss ways to strengthen economic and industrial cooperation between the two countries.
\n\nThe meeting, held at the chamber's building on Sunday, addressed preparations for organizing a direct sales exhibition in Amman during the last ten days of Ramadan, aiming to promote various Syrian products.
\nAl-Mawlawi emphasized the importance of developing economic and industrial cooperation between Syria and Jordan, noting intentions to establish joint projects and organize new exhibitions in Jordan to strengthen economic relations.
\n\nFor his part, the Jordanian ambassador stressed the necessity of overcoming obstacles facing joint industrial and commercial cooperation, enhancing trade exchange, and facilitating the smooth flow of goods. He affirmed his full support for easing the movement of traders and industrialists to achieve fruitful cooperation between the two countries.
\nIt is worth noting that on January 21, the Chairman of the Damascus Chamber of Commerce, Issam Al-Ghriwati, discussed with Ambassador Sufyan Al-Qudah ways to develop economic and commercial cooperation between Syria and Jordan.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe président de la Chambre d'industrie de Damas et de sa campagne, Ayman Al-Mawlawi, a rencontré l'ambassadeur jordanien à Damas, Sufyan Salman Al-Qudah, pour discuter des moyens de renforcer la coopération économique et industrielle entre les deux pays.
\n\nLors de la réunion tenue dans le bâtiment de la chambre dimanche, les préparatifs pour l'organisation d'une exposition de vente directe à Amman pendant les dix derniers jours du Ramadan ont été abordés, dans le but de promouvoir divers produits syriens.
\nAl-Mawlawi a souligné l'importance de développer la coopération économique et industrielle entre la Syrie et la Jordanie, notant l'intention d'établir des projets communs et d'organiser de nouvelles expositions en Jordanie pour renforcer les relations économiques.
\n\nDe son côté, l'ambassadeur jordanien a insisté sur la nécessité de lever les obstacles entravant la coopération industrielle et commerciale conjointe, de renforcer les échanges commerciaux et de faciliter la fluidité des marchandises. Il a affirmé son soutien total pour faciliter la circulation des commerçants et industriels afin d'aboutir à une coopération fructueuse entre les deux pays.
\nIl convient de noter que le 21 janvier, le président de la Chambre de commerce de Damas, Issam Al-Ghriwati, a discuté avec l'ambassadeur Sufyan Al-Qudah des moyens de développer la coopération économique et commerciale entre la Syrie et la Jordanie.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nŞam ve Çevresi Sanayi Odası Başkanı Ayman Al-Mawlawi, Şam'daki Ürdün Büyükelçisi Sufyan Salman Al-Qudah ile iki ülke arasındaki ekonomik ve endüstriyel işbirliğinin güçlendirilmesi yollarını görüştü.
\n\nOda binasında Pazar günü gerçekleşen toplantıda, Ramazan ayının son on gününde Amman'da düzenlenecek doğrudan satış fuarının hazırlıkları ele alındı. Bu fuarın amacı, çeşitli Suriye ürünlerini tanıtmaktır.
\nAl-Mawlawi, Suriye ve Ürdün arasındaki ekonomik ve endüstriyel işbirliğinin geliştirilmesinin önemine vurgu yaparak, ortak projeler kurma ve Ürdün'de yeni fuarlar düzenleme niyetinden bahsetti. Bu adımlar, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin güçlendirilmesine katkı sağlayacaktır.
\n\nÜrdün Büyükelçisi ise ortak endüstriyel ve ticari işbirliğini engelleyen engellerin kaldırılması, ticaretin artırılması ve malların akışının kolaylaştırılması gerektiğini vurguladı. Ayrıca, tüccarların ve sanayicilerin hareketliliğinin kolaylaştırılması konusunda tam destek verdiğini belirtti ve iki ülke arasında verimli bir işbirliği sağlanmasını hedefledi.
\n21 Ocak'ta Şam Ticaret Odası Başkanı Issam Al-Ghriwati'nin, Ürdün Büyükelçisi Sufyan Al-Qudah ile Suriye ve Ürdün arasındaki ekonomik ve ticari işbirliğinin geliştirilmesi yollarını görüştüğü hatırlatıldı.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nSerokê Qada Pîşesaziyê ya Şam û Devera Wî, Ayman Al-Mawlawi, bi Elçiyê Urdunê li Şamê, Sufyan Salman Al-Qudah, re li ser rêyên pêşvebirina hevkarîya aborî û pîşesazî ya navbera welatan nîqaş kir.
\n\nDi civînê ku di binyadê qada de roja Yekşemê hate lidarxistin, amadebûnên qada ji bo rêvebirina pêşangeha firotina rastî li Ammanê di deh rojên dawî yên Ramadanê de hatine gotûbêj kirin, bi armanca pêşvebirina hilberên cûda yên Sûriyê.
\nAl-Mawlawi girîngiya pêşvebirina hevkarîya aborî û pîşesazî ya navbera Sûriyê û Urdunê nîşan da, û got ku niyete xwe hene ji bo damezrandina projeyên hevpar û rêvebirina pêşangehên nû li Urdunê, da ku têkiliyên aborî bêhtir bibe.
\n\nJi aliyê xwe, Elçiyê Urdunê di derbarê pêdivîtiya rakirinê ê astengên ku li hevkarîya pîşesazî û bazirganî yên hevpar derbas dikin, xweşbûnên bazirganî zêdekirin û hêsan kirina berdewamîya malan di axaftinê de, diyar kir. Ew piştgiriyê xwe ya tevahî ji bo hêsankirina tevgera bazirgan û pîşesazên da ku hevkarîya bêkêmasî di navbera welatan de çêbikin, îfade kir.
\nDi 21ê Kanûna Duyemînê de, Serokê Qada Bazirganî ya Şam, Issam Al-Ghriwati, bi Elçiyê Urdunê Sufyan Al-Qudah, rêyên pêşvebirina hevkarîya aborî û bazirganî ya navbera Sûriyê û Urdunê nîqaş kir.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nПредседатель Палаты промышленности Дамаска и окрестностей Айман Аль-Мавлави встретился с послом Иордании в Дамаске Суфьяном Салманом Аль-Кудахом, чтобы обсудить пути укрепления экономического и промышленного сотрудничества между двумя странами.
\n\nНа встрече, которая состоялась в здании палаты в воскресенье, обсуждалась подготовка к проведению выставки прямых продаж в Аммане в последние десять дней Рамадана с целью продвижения различных сирийских продуктов.
\nАль-Мавлави подчеркнул важность развития экономического и промышленного сотрудничества между Сирией и Иорданией, отметив намерение реализовать совместные проекты и организовать новые выставки в Иордании для укрепления экономических связей.
\n\nСо своей стороны, посол Иордании подчеркнул необходимость устранения препятствий, мешающих совместному промышленному и торговому сотрудничеству, развития товарообмена и облегчения движения товаров. Он подтвердил свою полную поддержку упрощению передвижения торговцев и промышленников для достижения плодотворного сотрудничества между двумя странами.
\nСтоит отметить, что 21 января председатель Торговой палаты Дамаска Иссам Аль-Гривати обсудил с послом Суфьяном Аль-Кудахом пути развития экономического и торгового сотрудничества между Сирией и Иорданией.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nرئیس اتاق صنعت دمشق و حومه، ایمن المولوی، با سفیر اردن در دمشق، سفیان سلمان القضاه، درباره راههای تقویت همکاری اقتصادی و صنعتی بین دو کشور گفتگو کرد.
\n\nدر جلسهای که امروز یکشنبه در ساختمان اتاق برگزار شد، آمادگیهای اتاق برای برگزاری نمایشگاه فروش مستقیم در عمان در دهه آخر ماه رمضان مورد بررسی قرار گرفت، با هدف ترویج محصولات متنوع سوری.
\nالمولوی بر اهمیت توسعه همکاری اقتصادی و صنعتی بین سوریه و اردن تأکید کرد و اشاره کرد که قصد دارند پروژههای مشترک برگزار کرده و نمایشگاههای جدیدی در اردن ترتیب دهند تا روابط اقتصادی را تقویت کنند.
\n\nسفیر اردن نیز بر لزوم رفع موانع موجود در مسیر همکاری صنعتی و تجاری مشترک، افزایش تبادل تجاری و تسهیل جریان کالاها تأکید کرد و حمایت کامل خود را برای تسهیل حرکت بازرگانان و صنعتگران اعلام نمود تا همکاری مثمرثمری بین دو کشور حاصل شود.
\nشایان ذکر است که رئیس اتاق بازرگانی دمشق، عصام الغریواتی، در ۲۱ ژانویه جاری با سفیر اردن در دمشق، سفیان القضاه، درباره راههای توسعه همکاری اقتصادی و تجاری بین دو کشور گفتگو کرده بود.
\n\n