{ "ar": { "title": "وصول 20 صهريج نفط من حقلي العمر والتنك إلى الشركة السورية للبترول في بانياس", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

وصلت إلى الشركة السورية للبترول في بانياس عشرون صهريجاً محمّلة بالنفط الخام، قادمة من حقلي العمر والتنك في ريف دير الزور، في أول دفعة نفطية تصل إلى الشركة بعد استعادة الجيش العربي السوري السيطرة على المنطقة.

\n\n
\n

وأوضح المهندس أحمد قبه جي، نائب الرئيس التنفيذي للشركة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الدفعة الأولى التي تضم 20 صهريجاً جرى تفريغها بأمان، مؤكداً أن عمليات النقل تتم وفق إجراءات دقيقة لضمان سلامة الشحنات.

\n
\n\n

وأشار قبه جي إلى أن كوادر الشركة من مهندسين وفنيين وعمال، المنتشرين حالياً في حقول التيم والعمر والتنك والثورة والجبسة، يعملون على متابعة عمليات التحميل من الحقول المحررة، وترصيص الصهاريج، وتأمين القوافل حتى وصولها إلى المصبات النفطية بشكل آمن.

\n\n

يذكر أن الفرق الفنية في الشركة باشرت عمليات استخراج النفط من الحقول المحررة حديثاً، ونقله إلى مصفاتي حمص وبانياس، ضمن خطة متكاملة لإعادة تشغيل هذه الحقول، بما يسهم في تعزيز منظومة الطاقة ودعم الاقتصاد الوطني.

\n\n

وتشهد محافظات الرقة ودير الزور والحسكة عودة تدريجية للمؤسسات الخدمية إلى العمل، بالتزامن مع استعادة الجيش العربي السوري السيطرة على عدد من الحقول النفطية منذ السابع عشر من الشهر الجاري.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "نفط", "الشركة السورية للبترول", "حقول النفط", "بانياس", "دير الزور", "الجيش العربي السوري", "الطاقة", "الاقتصاد الوطني" ] }, "en": { "title": "Arrival of 20 Oil Tankers from Al-Omar and Al-Tanak Fields to Syrian Petroleum Company in Banyas", "content": "

Tartous - Al Asima News

\n\n

Twenty oil tankers loaded with crude oil arrived at the Syrian Petroleum Company in Banyas, coming from the Al-Omar and Al-Tanak fields in the countryside of Deir Ezzor. This marks the first oil shipment to reach the company after the Syrian Arab Army regained control of the area.

\n\n
\n

Engineer Ahmed Qabba Ji, the company’s Deputy CEO, told Al Asima News correspondent that the first batch of 20 tankers was safely unloaded, emphasizing that transportation operations are carried out with precise procedures to ensure shipment safety.

\n
\n\n

Qabba Ji pointed out that the company’s teams of engineers, technicians, and workers, currently deployed in the Al-Taim, Al-Omar, Al-Tanak, Al-Thawra, and Al-Jibsa fields, are monitoring loading operations from the liberated fields, organizing the tankers, and securing convoys until their safe arrival at the oil receiving terminals.

\n\n

It is noted that the company’s technical teams have begun extracting oil from the recently liberated fields and transporting it to the Homs and Banyas refineries, as part of a comprehensive plan to resume operations in these fields, contributing to enhancing the energy sector and supporting the national economy.

\n\n

The provinces of Raqqa, Deir Ezzor, and Hasakah are witnessing a gradual return of service institutions to work, coinciding with the Syrian Arab Army regaining control of several oil fields since the seventeenth of this month.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Oil", "Syrian Petroleum Company", "Oil Fields", "Banyas", "Deir Ezzor", "Syrian Arab Army", "Energy", "National Economy" ] }, "fr": { "title": "Arrivée de 20 citernes de pétrole des champs d'Al-Omar et d'Al-Tanak à la Société syrienne de pétrole à Banyas", "content": "

Tartous - Al Asima News

\n\n

Vingt citernes chargées de pétrole brut sont arrivées à la Société syrienne de pétrole à Banyas, en provenance des champs d'Al-Omar et d'Al-Tanak dans la campagne de Deir Ezzor. Il s'agit du premier lot pétrolier à atteindre la société après que l'armée arabe syrienne a repris le contrôle de la région.

\n\n
\n

L'ingénieur Ahmed Qabba Ji, vice-président exécutif de la société, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que le premier lot comprenant 20 citernes a été déchargé en toute sécurité, soulignant que les opérations de transport sont effectuées selon des procédures strictes pour garantir la sécurité des cargaisons.

\n
\n\n

Qabba Ji a indiqué que les équipes de la société composées d'ingénieurs, de techniciens et d'ouvriers, actuellement déployées dans les champs d'Al-Taim, Al-Omar, Al-Tanak, Al-Thawra et Al-Jibsa, suivent les opérations de chargement des champs libérés, organisent les citernes et sécurisent les convois jusqu'à leur arrivée sûre aux terminaux pétroliers.

\n\n

Il est à noter que les équipes techniques de la société ont commencé les opérations d'extraction du pétrole des champs récemment libérés et son transport vers les raffineries de Homs et Banyas, dans le cadre d'un plan intégré visant à relancer ces champs, contribuant ainsi au renforcement du secteur énergétique et au soutien de l'économie nationale.

\n\n

Les provinces de Raqqa, Deir Ezzor et Hassaké connaissent un retour progressif des institutions de services à l'activité, parallèlement à la reprise par l'armée arabe syrienne du contrôle de plusieurs champs pétrolifères depuis le dix-septième jour de ce mois.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Pétrole", "Société syrienne de pétrole", "Champs pétroliers", "Banyas", "Deir Ezzor", "Armée arabe syrienne", "Énergie", "Économie nationale" ] }, "tr": { "title": "Banyas'taki Suriye Petrol Şirketi'ne Al-Omar ve Al-Tanak Sahalarından 20 Petrol Tankeri Geldi", "content": "

Tartus - Al Asima News

\n\n

Deir Ezzor kırsalındaki Al-Omar ve Al-Tanak sahalarından gelen yirmi ham petrol tankeri, Suriye Petrol Şirketi'nin Banyas tesislerine ulaştı. Bu, Suriye Arap Ordusu'nun bölge üzerindeki kontrolü yeniden sağlamasının ardından şirkete ulaşan ilk petrol sevkiyatıdır.

\n\n
\n

Şirketin Genel Müdür Yardımcısı Mühendis Ahmed Qabba Ji, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, 20 tankerden oluşan ilk partinin güvenle boşaltıldığını ve taşıma işlemlerinin yüklerin güvenliğini sağlamak için titiz prosedürlere uygun olarak gerçekleştirildiğini belirtti.

\n
\n\n

Qabba Ji, Al-Taim, Al-Omar, Al-Tanak, Al-Thawra ve Al-Jibsa sahalarında görev yapan mühendis, teknisyen ve işçilerden oluşan şirket ekiplerinin, kurtarılan sahalardan yükleme işlemlerini takip ettiğini, tankerlerin düzenlenmesini sağladığını ve konvoyların petrol boşaltma noktalarına güvenli ulaşımını temin ettiğini ifade etti.

\n\n

Şirketin teknik ekiplerinin, yeni kurtarılan sahalardan petrol çıkarma ve bunu Homs ile Banyas rafinerilerine taşıma çalışmalarına başladığı, bu sahaların yeniden işletmeye alınmasına yönelik kapsamlı bir planın parçası olduğu ve enerji sisteminin güçlendirilmesi ile ulusal ekonomiye destek sağlanması hedeflendiği bildirildi.

\n\n

Rakka, Deyrizor ve Hesekê illerinde, Suriye Arap Ordusu'nun bu ayın on yedinci gününden itibaren birçok petrol sahasının kontrolünü yeniden kazanmasıyla birlikte hizmet kurumlarının kademeli olarak çalışmaya dönmeye başladığı kaydedildi.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Petrol", "Suriye Petrol Şirketi", "Petrol Sahaları", "Banyas", "Deyrizor", "Suriye Arap Ordusu", "Enerji", "Ulusal Ekonomi" ] }, "ku": { "title": "Gihîştina 20 Tankera Neftê ji Zeviyên Al-Omar û Al-Tanak bo Şîrketa Neftê ya Sûriyê li Banyasê", "content": "

Tartus - Al Asima News

\n\n

20 tankerên neftê yên tije bi neftê xweşik hatine şîrketa neftê ya Sûriyê li Banyasê, ku ji zeviyên Al-Omar û Al-Tanak yên li devera Dêrazorê hatine. Ev yekem rêjeya neftê ye ku piştî ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê kontrola herêmê vegerand, gihîşt şîrketê.

\n\n
\n

Injînêra Ahmed Qabba Ji, serokê execûtîfa şîrketê, li ser Al Asima News got ku rêjeya yekem ya 20 tankeran bi ewlehiya têne vekirin, û daxuyaniya ku operasyonên veguhestinê bi prosedûrên rastîn têne kirin da ku ewlehiya barkirinê biqedandin.

\n
\n\n

Qabba Ji îzah kir ku tîmekên şîrketê yên injînêr, teknîsyen û karûbar, ku niha li zeviyên Al-Taim, Al-Omar, Al-Tanak, Al-Thawra û Al-Jibsa ne, li ser pêvajoya barkirinê ji zeviyên azadkirî, rêxistinê tankeran û ewlehiya konvoyan heta gihîştina ewlehiyê li deriyên qebûlkirina neftê dixebitin.

\n\n

Di derbarê vê yekê de, tîmekên teknîkî yên şîrketê dest pê kirine bi derxistina neftê ji zeviyên nû azadkirî û veguhestina wê bo rafîneriyên Homs û Banyas, di nav plana tevahî ya vegerandina karên vê zeviyên de, ku armancekî pêşvebirina pergalê ya enerjiyê û piştgirî ji aboriyê neteweyî ye.

\n\n

Parêzgehan Raqqa, Dêrazor û Hesekê di dema ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê kontrola gelek zeviyên neftê ji 17ê roja vê mehê vegerand, vegerîna hêdî-hêdî ya destûrên xizmetê li karê xwe temaşe dikin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Neft", "Şîrketa Neftê ya Sûriyê", "Zeviyên neftê", "Banyas", "Dêrazor", "Leşkerê Erebî ya Sûriyê", "Enerjî", "Aborîya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Прибытие 20 нефтяных цистерн из месторождений Аль-Омар и Аль-Танак в Сирийскую нефтяную компанию в Баниясе", "content": "

Тартус - Al Asima News

\n\n

Двадцать нефтяных цистерн с сырой нефтью прибыли в Сирийскую нефтяную компанию в Баниясе из месторождений Аль-Омар и Аль-Танак в окрестностях Дейр-эз-Зора. Это первая нефтяная партия, поступившая в компанию после возвращения контроля над регионом сирийской арабской армией.

\n\n
\n

Инженер Ахмед Кабба Джи, заместитель генерального директора компании, в интервью корреспонденту Al Asima News сообщил, что первая партия из 20 цистерн была безопасно разгружена, подчеркнув, что транспортировка осуществляется согласно строгим процедурам для обеспечения безопасности грузов.

\n
\n\n

Кабба Джи отметил, что команды компании, состоящие из инженеров, техников и рабочих, в настоящее время работают на месторождениях Аль-Тайм, Аль-Омар, Аль-Танак, Аль-Тавра и Аль-Джибса, контролируя процессы погрузки на освобожденных месторождениях, организуя цистерны и обеспечивая безопасность конвоев до их безопасного прибытия на нефтеприемные терминалы.

\n\n

Отмечается, что технические группы компании начали добычу нефти на недавно освобожденных месторождениях и транспортировку ее на нефтеперерабатывающие заводы в Хомсе и Баниясе в рамках комплексного плана по возобновлению работы этих месторождений, что способствует укреплению энергетической системы и поддержке национальной экономики.

\n\n

Провинции Ракка, Дейр-эз-Зор и Хасеке постепенно возобновляют работу сервисных учреждений на фоне возвращения контроля сирийской арабской армией над рядом нефтяных месторождений с 17-го числа текущего месяца.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Нефть", "Сирийская нефтяная компания", "Нефтяные месторождения", "Банияс", "Дейр-эз-Зор", "Сирийская арабская армия", "Энергетика", "Национальная экономика" ] }, "fa": { "title": "ورود 20 تانکر نفت از میادین العمر و التنک به شرکت نفت سوریه در بانیاس", "content": "

طرطوس - العاصمه نیوز

\n\n

بیست تانکر نفت خام به شرکت نفت سوریه در بانیاس رسیدند که از میادین العمر و التنک در حومه دیرالزور آمده‌اند. این اولین محموله نفتی است که پس از بازپس‌گیری کنترل منطقه توسط ارتش عرب سوریه به این شرکت می‌رسد.

\n\n
\n

مهندس احمد قبّه جی، معاون مدیرعامل شرکت در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز اعلام کرد که نخستین محموله متشکل از 20 تانکر با ایمنی کامل تخلیه شده است و عملیات انتقال طبق دستورالعمل‌های دقیق برای تضمین ایمنی محموله‌ها انجام می‌شود.

\n
\n\n

قبّه جی اشاره کرد که تیم‌های مهندسی، فنی و کارگری شرکت که در حال حاضر در میادین التیم، العمر، التنک، الثورة و الجبسه مستقر هستند، عملیات بارگیری از میادین آزاد شده، سازماندهی تانکرها و تأمین امنیت کاروان‌ها تا رسیدن ایمن به پایانه‌های نفتی را دنبال می‌کنند.

\n\n

گفتنی است تیم‌های فنی شرکت استخراج نفت از میادین تازه آزاد شده را آغاز کرده و نفت را به پالایشگاه‌های حمص و بانیاس منتقل می‌کنند، در چارچوب برنامه‌ای جامع برای از سرگیری فعالیت این میادین که به تقویت بخش انرژی و حمایت از اقتصاد ملی کمک می‌کند.

\n\n

استان‌های رقه، دیرالزور و حسکه شاهد بازگشت تدریجی نهادهای خدماتی به فعالیت هستند که همزمان با بازپس‌گیری کنترل چند میدان نفتی توسط ارتش عرب سوریه از هفدهم این ماه صورت گرفته است.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "نفت", "شرکت نفت سوریه", "میدان نفتی", "بانیاس", "دیرالزور", "ارتش عرب سوریه", "انرژی", "اقتصاد ملی" ] } }