{
  "ar": {
    "title": "اتحاد الجودو والسامبو يطلق دورة تأهيلية لحكام الدرجتين الثانية والثالثة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن اتحاد الجودو والسامبو عن تنظيم دورة تحكيم للدرجتين الثانية والثالثة، لاعتماد الحكام العاملين لعام 2026، وذلك في 31 من الشهر الجاري، في صالة اللعبة بمدينة الفيحاء الرياضية بدمشق.</p>\n\n<p>وأشار أمين سر اتحاد الجودو محمد بولاد في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز إلى أن الدورة تهدف إلى تطوير مستوى الحكام، حيث سيقوم الاتحاد بالتعاون مع لجنة الحكام المركزية بشرح قانون اللعبة بشكل مفصل، بالإضافة إلى التعديلات الجديدة التي طرأت على اللعبة.</p>\n\n<p>وأضاف بولاد أن الاتحاد يولي اهتماماً كبيراً بتطوير كوادر اللعبة من خلال تعزيز مهاراتهم الفنية وخبراتهم، متوقعاً أن تشهد البطولات المحلية القادمة مشاركة عدد أكبر من الحكام الجدد الذين يسعون لإثبات حضورهم على الساحة المحلية، تمهيداً للانتقال إلى التحكيم الدولي بعد استيفائهم المعايير المطلوبة.</p>\n\n<p>يُذكر أن حكام الدرجتين الثانية والثالثة سيخضعون لفحوص نظرية وعملية قبل الترقية، كما سيتم استدعاؤهم لتحكيم البطولات وهم تحت الاختبار.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد الجودو",
      "السامبو",
      "دورة تحكيم",
      "حكام الدرجة الثانية",
      "حكام الدرجة الثالثة",
      "دمشق",
      "الفيحاء الرياضية",
      "تطوير الحكام",
      "بطولات محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Judo and Sambo Federation Launches Qualification Course for Second and Third Level Referees",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Judo and Sambo Federation announced the launch of a refereeing course for second and third level referees to accredit active referees for 2026. The course will be held on the 31st of this month at the sports hall of Al-Fayhaa Sports City in Damascus.</p>\n\n<p>Mohammad Bolad, Secretary of the Judo Federation, told Capital News that the course aims to develop the referees&apos; level. The federation, in cooperation with the Central Referees Committee, will provide a detailed explanation of the game’s rules along with recent amendments.</p>\n\n<p>Bolad added that the federation places great emphasis on developing the sport’s cadres by enhancing their technical skills and experience. He expects that upcoming local championships will feature more new referees eager to establish their presence locally before advancing to international refereeing after meeting the required standards.</p>\n\n<p>It is noted that second and third level referees will undergo theoretical and practical tests before promotion and will be invited to referee competitions while under evaluation.</p>",
    "tags": [
      "Judo Federation",
      "Sambo",
      "Refereeing Course",
      "Second Level Referees",
      "Third Level Referees",
      "Damascus",
      "Al-Fayhaa Sports City",
      "Referee Development",
      "Local Championships"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération de Judo et Sambo organise une formation pour arbitres de deuxième et troisième niveau",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Fédération de Judo et Sambo a annoncé le lancement d&apos;une formation d&apos;arbitrage pour les arbitres de deuxième et troisième niveau en vue de leur accréditation pour l&apos;année 2026. La formation aura lieu le 31 de ce mois dans la salle de sport de la ville sportive d&apos;Al-Fayhaa à Damas.</p>\n\n<p>Mohammad Bolad, secrétaire de la Fédération de Judo, a déclaré à Capital News que cette formation vise à améliorer le niveau des arbitres. La fédération, en collaboration avec le comité central des arbitres, expliquera en détail les règles du jeu ainsi que les récentes modifications.</p>\n\n<p>Bolad a ajouté que la fédération accorde une grande importance au développement des cadres du sport en renforçant leurs compétences techniques et leur expérience. Il s&apos;attend à ce que les prochains championnats locaux voient la participation de nouveaux arbitres désireux de s&apos;imposer sur la scène locale avant de passer à l&apos;arbitrage international après avoir rempli les critères requis.</p>\n\n<p>Il est à noter que les arbitres de deuxième et troisième niveau passeront des tests théoriques et pratiques avant leur promotion et seront invités à arbitrer des compétitions pendant leur période d&apos;évaluation.</p>",
    "tags": [
      "Fédération de Judo",
      "Sambo",
      "Formation d&apos;arbitrage",
      "Arbitres deuxième niveau",
      "Arbitres troisième niveau",
      "Damas",
      "Ville sportive Al-Fayhaa",
      "Développement des arbitres",
      "Championnats locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Judo ve Sambo Federasyonu İkinci ve Üçüncü Kademe Hakemler için Eğitim Kursu Düzenliyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Judo ve Sambo Federasyonu, 2026 yılı için aktif hakemlerin onaylanması amacıyla ikinci ve üçüncü kademe hakemlere yönelik bir hakemlik kursu başlattığını duyurdu. Kurs, bu ayın 31’inde Şam’daki Al-Fayhaa Spor Kompleksi salonunda gerçekleştirilecek.</p>\n\n<p>Judo Federasyonu Genel Sekreteri Mohammad Bolad, Capital News’e verdiği demeçte, kursun hakemlerin seviyesini geliştirmeyi amaçladığını belirtti. Federasyon, Merkez Hakem Komitesi ile iş birliği içinde oyunun kurallarını ve yapılan yeni değişiklikleri detaylı şekilde açıklayacak.</p>\n\n<p>Bolad, federasyonun teknik beceriler ve deneyim kazandırarak sporun kadrolarını geliştirmeye büyük önem verdiğini ifade etti. Yaklaşan yerel şampiyonalarda, yerel sahnede varlıklarını kanıtlamaya çalışan yeni hakemlerin sayısının artmasının beklendiğini, ardından gerekli kriterleri sağladıktan sonra uluslararası hakemliğe geçiş yapacaklarını ekledi.</p>\n\n<p>İkinci ve üçüncü kademe hakemlerin terfi öncesi teorik ve pratik sınavlara tabi tutulacağı, ayrıca değerlendirme sürecinde turnuvalarda hakemlik yapmaları için davet edilecekleri belirtildi.</p>",
    "tags": [
      "Judo Federasyonu",
      "Sambo",
      "Hakemlik Kursu",
      "İkinci Kademe Hakemler",
      "Üçüncü Kademe Hakemler",
      "Şam",
      "Al-Fayhaa Spor Kompleksi",
      "Hakem Gelişimi",
      "Yerel Şampiyonalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Judo û Sambo kursa qualîfîkasyonê ji bo referên asta duyem û sêyemê lidarxist",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Yekîtiya Judo û Sambo ragihand ku kursa referîtiyê ji bo referên asta duyem û sêyemê dest pê kir, da ku referên çalak yên sala 2026ê qebûl bikin. Kurs di 31ê vê mehê de di salonê lîstikê ya Bajêrê Al-Fayhaa ya li Damaskusê de dê were lidarxistin.</p>\n\n<p>Mohammad Bolad, sekretê yekîtiya Judo, li Capital News got ku armanca kursê pêşveçûna asta referên e. Yekîtiya bi hevkariya Komîteya Navendî ya Referan rêza lîstikê bi hûrgulî êdî û guhertinên nû yên li ser lîstikê vedixwîne.</p>\n\n<p>Bolad zêde kir ku yekîtiya gelek bal li pêşveçûna kadroya lîstikê dide bi rêya pêşketina mahîreyên teknîkî û tecrûbeyê. Ew hêvîdar e ku şampiyonan herêmî yên bêyî dawî di demê nêzîk de bi referên nû yên ku dixwazin xwe di arena herêmî de nîşan bidin, zêde bibin, û paşê piştî ku pêdivîyên pêşîn bidomînin, bo referîtiya navneteweyî vegerin.</p>\n\n<p>Di derbarê referên asta duyem û sêyemê de tê gotin ku ew ê berî terfîyê testên teorîk û pratîkê bigrin, û di demê testê de dê ji bo lidarxistina şampiyonan hatin bang kirin.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Judo",
      "Sambo",
      "Kursa Referîtiyê",
      "Referên Asta Duyem",
      "Referên Asta Sêyem",
      "Damaskus",
      "Al-Fayhaa",
      "Pêşveçûna Referan",
      "Şampiyonan Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация дзюдо и самбо проводит квалификационный курс для судей второго и третьего разряда",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Федерация дзюдо и самбо объявила о проведении курса судейства для судей второго и третьего разряда с целью аккредитации действующих судей на 2026 год. Курс пройдет 31 числа этого месяца в спортивном зале спортивного комплекса Аль-Файхаа в Дамаске.</p>\n\n<p>Секретарь Федерации дзюдо Мохаммад Болад в эксклюзивном комментарии Capital News отметил, что курс направлен на повышение уровня судейства. Федерация совместно с Центральной судейской комиссией подробно объяснит правила игры и последние изменения.</p>\n\n<p>Болад добавил, что федерация уделяет большое внимание развитию кадров спорта, повышая их технические навыки и опыт. Ожидается, что предстоящие местные чемпионаты привлекут больше новых судей, стремящихся заявить о себе на местном уровне, с последующим переходом к международному судейству после выполнения необходимых требований.</p>\n\n<p>Отмечается, что судьи второго и третьего разряда пройдут теоретические и практические экзамены перед повышением, а также будут приглашены судить соревнования во время прохождения испытательного срока.</p>",
    "tags": [
      "Федерация дзюдо",
      "Самбо",
      "Курс судейства",
      "Судьи второго разряда",
      "Судьи третьего разряда",
      "Дамаск",
      "Аль-Файхаа",
      "Развитие судей",
      "Местные чемпионаты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون جودو و سامبو دوره تأهیلی برای داوران رده دوم و سوم برگزار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>فدراسیون جودو و سامبو اعلام کرد که دوره داوری برای داوران رده دوم و سوم به منظور اعتبارسنجی داوران فعال در سال ۲۰۲۶ برگزار می‌کند. این دوره در تاریخ ۳۱ همین ماه در سالن ورزشی شهر ورزشی الفیحاء در دمشق برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>محمد بولاد، دبیر فدراسیون جودو، در مصاحبه‌ای اختصاصی با پایتخت نیوز گفت که این دوره با هدف ارتقاء سطح داوران برگزار می‌شود و فدراسیون با همکاری کمیته مرکزی داوران قوانین بازی و اصلاحات جدید را به صورت دقیق تشریح خواهد کرد.</p>\n\n<p>بولاد افزود که فدراسیون توجه ویژه‌ای به توسعه کادرهای ورزشی دارد و با ارتقاء مهارت‌های فنی و تجربیات آنها، انتظار می‌رود در مسابقات محلی آینده داوران جدید بیشتری حضور داشته باشند که به دنبال اثبات حضور خود در عرصه محلی هستند و پس از کسب معیارهای لازم به داوری بین‌المللی خواهند پرداخت.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که داوران رده دوم و سوم قبل از ارتقاء باید آزمون‌های نظری و عملی را پشت سر بگذارند و در حین ارزیابی برای قضاوت در مسابقات دعوت خواهند شد.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون جودو",
      "سامبو",
      "دوره داوری",
      "داوران رده دوم",
      "داوران رده سوم",
      "دمشق",
      "شهر ورزشی الفیحاء",
      "توسعه داوران",
      "مسابقات محلی"
    ]
  }
}