{
  "ar": {
    "title": "إصدارات حديثة متنوعة من دور النشر السورية تثري المشهد الثقافي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تتابع \"العاصمة نيوز\" أسبوعياً إصدارات المكتبة السورية التي تضيف إلى المشهد الثقافي العربي من خلال رؤى فلسفية ونفسية جديدة، بالإضافة إلى دراسات في التاريخ والأدب والسرد الروائي.</p>\n\n<ul>\n<li>كتاب: استخدام نظام الأسد للأسلحة الكيماوية<br>المؤلف: فضل عبد الغني<br>دار النشر: دار الفكر دمشق 2026<br>نبذة عن الكتاب: يؤطر هذا الكتاب استخدام الأسلحة الكيماوية في سوريا كجريمة دولية تمس جوهر النظام القانوني الدولي وتختبر صدقية حظرها، ويقدم توثيقاً وتحليلاً يغطي الفترة بين 2011 و2019، موضحاً كيف تحول الحظر إلى أداة مساومة، وكيف استبدلت المحاسبة بمفهوم الامتثال عبر تفكيك أدوار منظومة الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.</li>\n</ul>\n\n<p>يختتم الكتاب بتشخيص بنية الإفلات من العقاب ويطرح مقترحات عملية لتعزيز الردع وتفعيل مسارات مساءلة أكثر فاعلية، استجابة لحقوق الضحايا في الحقيقة والعدالة.</p>\n\n<ul>\n<li>كتاب: محمد حياة الرافعي<br>المؤلف: محمد سعيد العريان<br>تقديم: محمود محمد شاكر<br>دار النشر: روائع الكتب دمشق 2026<br>نبذة عن الكتاب: يرسم الكتاب سيرة الأديب مصطفى صادق الرافعي منذ طفولته ومرضه وصممه حتى نضوجه كأديب ومفكر، مبرزاً علاقته بالقرآن الكريم واللغة العربية، وتحوله من شاعر إلى ناثر، ومعاركه الأدبية وتجربته الوجدانية. مقدمة محمود محمد شاكر توضح مكانة الرافعي في الأدب الحديث وخصوصية أسلوبه ودوره في الدفاع عن اللغة العربية، وتمهد لقراءة الكتاب كمفتاح لفهم شخصه وفكره.</li>\n\n<li>كتاب: رحلة للخمسين<br>المؤلف: فهد السويدي<br>دار النشر: تكوين للنشر والتوزيع دمشق 2026<br>نبذة عن الكتاب: يتناول الأخصائي النفسي السعودي فهد السويدي في كتابه رحلة الإنسان في الخمسين من العمر أو مرحلة منتصف العمر، مع التركيز على التغيرات النفسية والاجتماعية والعاطفية، مقدماً نصائح للتكيف مع هذه المرحلة وتحقيق التوازن النفسي.</li>\n\n<li>كتاب: المؤرخ ابن العديم الحلبي بين العمل السياسي والنشاط الفكري<br>المؤلف: الدكتور سامي مرعي<br>دار النشر: الهيئة العامة السورية للكتاب دمشق 2026<br>نبذة عن الكتاب: دراسة تسلط الضوء على سيرة المؤرخ الحلبي كمال الدين ابن العديم، أحد أبرز مؤرخي بلاد الشام في العصور الوسطى، الذي جمع بين السياسة والإبداع العلمي. تتناول الدراسة البيئة التاريخية لعصره الأيوبي، وأصول أسرته ودورها في حلب، ومسيرته العلمية والتعليمية، وعلاقاته الفكرية، ومكانته بين علماء عصره، إلى جانب اهتمامه بالشعر والتأليف.</li>\n\n<li>رواية: أخبار عائلة الجدة طماية<br>المؤلف: عثمان شنقر<br>دار النشر: نينوى للطباعة والتوزيع والنشر دمشق<br>نبذة عن الرواية: الجزء الأول من ثلاثية للروائي السوداني عثمان شنقر، تتناول سيرة تهجير النوبيين قسراً من حلفا القديمة شمال السودان إلى حلفا الجديدة شرق البلاد عقب بناء السد العالي في الستينيات. تتبع الرواية مسار عائلة عبر ثلاثة أجيال، مع التركيز على تحولات الذاكرة والهوية والاقتلاع الجغرافي، وتعكس كسر العلاقة بالمكان والسرد الشفهي، مع الجمع بين التاريخ والتخييل الأدبي.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "الإصدارات الثقافية",
      "المكتبة السورية",
      "الأسلحة الكيماوية",
      "مصطفى صادق الرافعي",
      "الأدب السوري",
      "التاريخ السوري",
      "الهوية الثقافية",
      "التهجير النوبي",
      "الروايات العربية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Diverse Recent Publications from Syrian Publishing Houses Enrich Cultural Scene",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News weekly reviews the outputs of the Syrian library, contributing to the Arab cultural scene with new philosophical and psychological perspectives, alongside studies in history, literature, and narrative fiction.</p>\n\n<ul>\n<li>Book: The Assad Regime’s Use of Chemical Weapons<br>Author: Fadl Abdul Ghani<br>Publisher: Dar Al-Fikr Damascus 2026<br>Book Summary: This book frames the use of chemical weapons in Syria as an international crime that challenges the core of the international legal system and tests the credibility of its prohibition. It provides a documentary and analytical work covering the period from 2011 to 2019, analyzing how the ban turned into a bargaining tool, and how accountability was replaced by the concept of compliance through dissecting the roles of the UN system and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.</li>\n</ul>\n\n<p>The book concludes by diagnosing the structure of impunity and proposing practical suggestions to enhance deterrence and activate more effective accountability mechanisms, responding to victims’ rights to truth and justice.</p>\n\n<ul>\n<li>Book: Muhammad Hayat Al-Rifa&apos;i<br>Author: Muhammad Saeed Al-Aryan<br>Introduction: Mahmoud Muhammad Shaker<br>Publisher: Rawai&apos; Al-Kutub Damascus 2026<br>Book Summary: The book traces the biography of the writer Mustafa Sadiq Al-Rifa&apos;i from his childhood, illness, and determination to his maturity as a writer and thinker. It highlights his relationship with the Quran and the Arabic language, his transition from poet to prose writer, his literary battles, and emotional experience. Mahmoud Muhammad Shaker’s introduction clarifies Al-Rifa’i’s position in modern literature, the uniqueness of his style, and his role in defending Arabic, preparing readers to understand his personality and thought.</li>\n\n<li>Book: Journey to Fifty<br>Author: Fahd Al-Suwaidi<br>Publisher: Takween Publishing and Distribution Damascus 2026<br>Book Summary: Saudi psychologist Fahd Al-Suwaidi addresses the human journey at the age of fifty or midlife stage, focusing on psychological, social, and emotional changes. He offers advice for adapting to this phase and achieving psychological balance.</li>\n\n<li>Book: Historian Ibn Al-Adim Al-Halabi Between Political Work and Intellectual Activity<br>Author: Dr. Sami Mar’i<br>Publisher: Syrian General Authority for Books Damascus 2026<br>Book Summary: This study highlights the biography of the Halabi historian Kamal Al-Din Ibn Al-Adim, one of the most prominent historians of the Levant in the medieval era, who combined politics and scientific creativity. It covers the historical environment of the Ayyubid era, his family origins and role in Aleppo, his scientific and educational career, intellectual relations, status among scholars of his time, as well as his interest in poetry and authorship.</li>\n\n<li>Novel: The News of Grandma Tamayya’s Family<br>Author: Othman Shankar<br>Publisher: Nineveh Printing, Distribution and Publishing Damascus<br>Novel Summary: The first part of a trilogy by Sudanese novelist Othman Shankar, it narrates the forced displacement of Nubians from Old Halfa in northern Sudan to New Halfa in the east following the construction of the High Dam in the 1960s. The story follows a family over three generations, focusing on transformations of memory, identity, and geographical uprooting, reflecting a rupture in the relationship with place and oral narration, blending history and literary imagination.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "Cultural Publications",
      "Syrian Library",
      "Chemical Weapons",
      "Mustafa Sadiq Al-Rifa&apos;i",
      "Syrian Literature",
      "Syrian History",
      "Cultural Identity",
      "Nubian Displacement",
      "Arabic Novels"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Nouvelles publications variées des maisons d’édition syriennes enrichissent la scène culturelle",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News suit chaque semaine les productions de la bibliothèque syrienne, qui apportent au paysage culturel arabe de nouvelles perspectives philosophiques et psychologiques, ainsi que des études en histoire, littérature et récit narratif.</p>\n\n<ul>\n<li>Livre : L’utilisation des armes chimiques par le régime Assad<br>Auteur : Fadl Abdul Ghani<br>Éditeur : Dar Al-Fikr Damas 2026<br>Résumé : Ce livre encadre l’utilisation des armes chimiques en Syrie comme un crime international qui touche au cœur du système juridique international et met à l’épreuve la crédibilité de son interdiction. Il propose un travail documentaire et analytique couvrant la période de 2011 à 2019, analysant comment l’interdiction est devenue un outil de négociation, et comment la reddition de comptes a été remplacée par le concept de conformité à travers le démantèlement des rôles du système des Nations Unies et de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques.</li>\n</ul>\n\n<p>Le livre conclut par un diagnostic de la structure de l’impunité et propose des suggestions pratiques pour renforcer la dissuasion et activer des mécanismes de reddition de comptes plus efficaces, en réponse aux droits des victimes à la vérité et à la justice.</p>\n\n<ul>\n<li>Livre : Muhammad Hayat Al-Rifa&apos;i<br>Auteur : Muhammad Saeed Al-Aryan<br>Introduction : Mahmoud Muhammad Shaker<br>Éditeur : Rawai&apos; Al-Kutub Damas 2026<br>Résumé : Le livre retrace la biographie de l’écrivain Mustafa Sadiq Al-Rifa&apos;i depuis son enfance, sa maladie et sa détermination jusqu’à sa maturité en tant qu’écrivain et penseur. Il met en lumière sa relation avec le Coran et la langue arabe, sa transition de poète à prose, ses combats littéraires et son expérience émotionnelle. L’introduction de Mahmoud Muhammad Shaker clarifie la place d’Al-Rifa’i dans la littérature moderne, l’originalité de son style et son rôle dans la défense de la langue arabe, préparant ainsi les lecteurs à comprendre sa personnalité et sa pensée.</li>\n\n<li>Livre : Voyage vers cinquante ans<br>Auteur : Fahd Al-Suwaidi<br>Éditeur : Takween Publishing and Distribution Damas 2026<br>Résumé : Le psychologue saoudien Fahd Al-Suwaidi aborde dans son livre le parcours de l’homme à cinquante ans ou à la mi-vie, en se concentrant sur les changements psychologiques, sociaux et émotionnels. Il offre des conseils pour s’adapter à cette phase et atteindre un équilibre psychologique.</li>\n\n<li>Livre : L’historien Ibn Al-Adim Al-Halabi entre travail politique et activité intellectuelle<br>Auteur : Dr Sami Mar’i<br>Éditeur : Autorité générale syrienne du livre Damas 2026<br>Résumé : Cette étude met en lumière la biographie de l’historien halabi Kamal Al-Din Ibn Al-Adim, l’un des historiens les plus éminents du Levant au Moyen Âge, qui a combiné politique et créativité scientifique. Elle traite de l’environnement historique de l’époque ayyoubide, des origines de sa famille et de son rôle à Alep, de sa carrière scientifique et éducative, de ses relations intellectuelles, de sa place parmi les savants de son temps, ainsi que de son intérêt pour la poésie et l’écriture.</li>\n\n<li>Roman : Les nouvelles de la famille de grand-mère Tamayya<br>Auteur : Othman Shankar<br>Éditeur : Nineveh Printing, Distribution and Publishing Damas<br>Résumé du roman : Première partie d’une trilogie de l’écrivain soudanais Othman Shankar, elle raconte le déplacement forcé des Nubiens d’Ancienne Halfa dans le nord du Soudan vers Nouvelle Halfa à l’est du pays après la construction du Haut Barrage dans les années 1960. Le récit suit une famille sur trois générations, mettant l’accent sur les transformations de la mémoire, de l’identité et du déracinement géographique, reflétant une rupture dans la relation au lieu et au récit oral, mêlant histoire et imagination littéraire.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "Publications culturelles",
      "Bibliothèque syrienne",
      "Armes chimiques",
      "Mustafa Sadiq Al-Rifa&apos;i",
      "Littérature syrienne",
      "Histoire syrienne",
      "Identité culturelle",
      "Déplacement nubien",
      "Romans arabes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Yayın Evlerinden Çeşitli Yeni Yayınlar Kültürel Sahneyi Zenginleştiriyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News, Suriye kütüphanesinin haftalık yayınlarını takip ederek Arap kültür sahnesine yeni felsefi ve psikolojik bakış açıları ile tarih, edebiyat ve anlatı türünde çalışmalar sunmaktadır.</p>\n\n<ul>\n<li>Kitap: Esad Rejiminin Kimyasal Silah Kullanımı<br>Yazar: Fadl Abdul Ghani<br>Yayıncı: Dar Al-Fikr Şam 2026<br>Kitap Özeti: Bu kitap, Suriye’de kimyasal silah kullanımını uluslararası hukuk sisteminin özüne dokunan ve yasaklamanın güvenilirliğini sınayan uluslararası bir suç olarak çerçevelendiriyor. 2011-2019 dönemini kapsayan belgeleyici ve analitik bir çalışma sunuyor, yasağın nasıl pazarlık aracı haline geldiğini ve Birleşmiş Milletler sistemi ile Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü’nün rollerinin nasıl çözüldüğünü açıklıyor.</li>\n</ul>\n\n<p>Kitap, cezasızlık yapısının teşhisini yaparak caydırıcılığı artırmak ve daha etkili hesap verebilirlik yollarını etkinleştirmek için pratik öneriler sunuyor; mağdurların haklarına gerçek ve adalet bağlamında yanıt veriyor.</p>\n\n<ul>\n<li>Kitap: Muhammed Hayat El-Rifai<br>Yazar: Muhammed Said El-Aryan<br>Sunum: Mahmoud Muhammed Shaker<br>Yayıncı: Rawai&apos; Al-Kutub Şam 2026<br>Kitap Özeti: Kitap, yazar Mustafa Sadiq El-Rifai’nin çocukluğundan hastalığına, kararlılığına ve olgun bir yazar ve düşünür olarak gelişimine kadar hayatını anlatıyor. Kur’an ve Arap diliyle ilişkisini, şairden düzyazara geçişini, edebi mücadelelerini ve duygusal deneyimini vurguluyor. Mahmoud Muhammed Shaker’ın sunumu, El-Rifai’nin modern edebiyattaki yerini, üslubunun özgünlüğünü ve Arapça’yı savunmadaki rolünü açıklayarak okuyucuyu kişiliğini ve düşüncesini anlamaya hazırlıyor.</li>\n\n<li>Kitap: Elli Yaşa Yolculuk<br>Yazar: Fahd El-Suwaidi<br>Yayıncı: Takween Yayın ve Dağıtım Şam 2026<br>Kitap Özeti: Suudi psikolog Fahd El-Suwaidi, kitabında insanın elli yaşındaki yolculuğunu veya orta yaş dönemini ele alıyor; psikolojik, sosyal ve duygusal değişimlere odaklanıyor ve bu döneme uyum sağlama ve psikolojik dengeyi sağlama konusunda öneriler sunuyor.</li>\n\n<li>Kitap: Tarihçi İbn Al-Adim El-Halabi: Siyasi Çalışma ve Entelektüel Faaliyet Arasında<br>Yazar: Dr. Sami Mar’i<br>Yayıncı: Suriye Genel Kitap Otoritesi Şam 2026<br>Kitap Özeti: Bu çalışma, Orta Çağ’da Levant’ın en önde gelen tarihçilerinden Halabi tarihçi Kamal Al-Din İbn Al-Adim’in biyografisini vurguluyor. Siyaset ve bilimsel yaratıcılığı birleştiren tarihçi, Eyyubi dönemi tarihsel ortamını, ailesinin kökenlerini ve Halep’teki rolünü, bilimsel ve eğitim kariyerini, entelektüel ilişkilerini, döneminin alimleri arasındaki konumunu ve şiir ve yazarlık ilgisini ele alıyor.</li>\n\n<li>Roman: Büyükannem Tamayya Ailesinin Haberleri<br>Yazar: Osman Shankar<br>Yayıncı: Nineveh Baskı, Dağıtım ve Yayıncılık Şam<br>Roman Özeti: Sudanlı yazar Osman Shankar’ın üçlemesinin ilk bölümü olan roman, 1960’larda Yüksek Baraj inşasından sonra Nubilerin Sudan’ın kuzeyindeki Eski Halfa’dan doğudaki Yeni Halfa’ya zorunlu göçünü anlatıyor. Roman, üç nesil boyunca bir ailenin izini sürüyor; hafıza, kimlik ve coğrafi kopuşun dönüşümlerine odaklanıyor, mekân ve sözlü anlatı ile ilişki kopukluğunu yansıtıyor ve tarih ile edebi hayal gücünü harmanlıyor.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "Kültürel Yayınlar",
      "Suriye Kütüphanesi",
      "Kimyasal Silahlar",
      "Mustafa Sadiq El-Rifai",
      "Suriye Edebiyatı",
      "Suriye Tarihi",
      "Kültürel Kimlik",
      "Nubian Göçü",
      "Arap Romanları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Weşanên Nû yên Cûda Ji Weşanxaneya Sûriyê Rûmetê Çandî Zêde Dikin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News her hefte berhemên pirtûkên Sûriyê şop dike ku bi dîtinên felsefî û psikolojîk nû yên li ser çand û jî lêkolînên dîrok, edebiyat û çîrokên nivîsî yên nû têne pêşkêş kirin.</p>\n\n<ul>\n<li>Pirtûk: Bikarhêneriya Sîstema Esad li Ser Tiştên Kimyewî<br>Nivîskar: Fadl Abdul Ghani<br>Weşanxane: Dar Al-Fikr Dimashq 2026<br>Kurteya Pirtûkê: Ev pirtûk bikarhêneriya tiştên kimyewî li Sûriyê wekî qedexeyek navneteweyî dîtine ku bingehên pergalê ya qanûnî ya navneteweyî tê xelatandin û rûmeta qedexeyê tê test kirin. Ew belge û şirove li ser demek di navbera 2011 û 2019 de dide, nîşan dide ka merdûm çawa qedexeyê wekî amûrê danûstandinê hate guhertin û ka hesabdariyê bi têgihiştina pêvajoya binketinê hate guhertin, bi şopandina rolên pergala Yekîtiya Neteweyan û Rêxistina Qedexeya Tiştên Kimyewî.</li>\n</ul>\n\n<p>Pirtûk bi teşhîsa bingeha bûnkirina bêcezayîtiyê qediya dike û pêşniyarên pratîkî dide bo zêdekirina astengkirinê û çalak kirina rêbazên hesabdariyê yên zêdetir karîger, bi bersivdanê ji mafên birîndarên li rastî û dadgehê.</p>\n\n<ul>\n<li>Pirtûk: Mehmûd Hayat El-Rifai<br>Nivîskar: Mehmûd Saîd El-Eryan<br>Pêşkêşker: Mahmûd Mehmûd Şaker<br>Weşanxane: Rawai&apos; Al-Kutub Dimashq 2026<br>Kurteya Pirtûkê: Ev pirtûk jiyana nivîskar Mustafa Sadiq El-Rifai ji zarokbûnê heta nexweşî û biryarê wê heta mezinbûnê wekî nivîskar û ramanperwer dîtine. Tê nîşandan têkiliyeya wê bi Qur’ana Pîroz û zimanê Erebî, guhertina wî ji şairî bo nivîsara çîrokî, şerên edebî û tecrubeya hisî. Pêşkêşkirina Mahmûd Mehmûd Şaker cihê El-Rifai di edebiyata nû de, taybetiya şêwaza wî û rolê wî di parastina zimanê erebî de nîşan dide û xwendekarên amade dike ku têgihiştina kesayet û ramanê wî bikin.</li>\n\n<li>Pirtûk: Rêwîtiya Pêncêdeh Salî<br>Nivîskar: Fahd El-Suwaidi<br>Weşanxane: Takween Weşan û Belavok Dimashq 2026<br>Kurteya Pirtûkê: Piskolojîstê Sûdî Fahd El-Suwaidi di vê pirtûkê de rêwîtiya mirovek li ser pêncêdeh salî an jî navbera nîvê jiyana xwe difiroşe, bi balê li guhertinên hisî, civakî û hestî, û şîrove û şîretên ku ji bo hevkêşîna vê demê û biqedandina balansê ya hisî pêşkêş dike.</li>\n\n<li>Pirtûk: Dîrokvan Ibn Al-Adim Al-Halabi di Navbera Karê Siyasî û Çalakiyên Fêkîrî de<br>Nivîskar: Dr. Sami Mar’i<br>Weşanxane: Desteya Giştî ya Weşanên Sûriyê Dimashq 2026<br>Kurteya Pirtûkê: Lêkolîn di ser jiyana dîrokvanê Halabî Kamal Al-Dîn Ibn Al-Adim, yek ji dîrokvanên herî nûjen yên Bilad al-Sham di dema navîn de, ku di navbera siyaseta xwe û afirandina zanistî de têkildar bûye, ronak dike. Ew dîrok û civakê ya dema Eyyubiyan, serek û rolê malbatê wî li Halabê, rêwîtiya zanistî û perwerdehiyê, têkiliyên fêkîrî, cîhê wî di nav alimên demê de û balê wî li şî‘r û nivîsandinê tê nîşandan.</li>\n\n<li>Roman: Agahiyên Malbata Dayikê Mezin Tamayya<br>Nivîskar: Osman Shankar<br>Weşanxane: Nineveh Weşan, Belavok û Weşan Dimashq<br>Kurteya Romanê: Beşê yekem a sêlogiya nivîskarê sudanî Osman Shankar, ku dikeve ser dîroka koçberiya pakê ya Nubiyan ji Halfa Kevn a bakurê Sudanê bo Halfa Nû a rojhilatê welêt piştî avakirina bendê bilind di sedsala 1960an de. Roman rêwîtiya malbatekê di sê serdema zayînê de dişopîne, bi balê li guhertinên bîr, nasname û derketina cografî, ku têkiliya bi cîh û çîroka devkî tê şikestin, bi tevahî dîrok û xeyalî edebî tê hevkêşîn.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "Weşanên Çandî",
      "Pirtûkên Sûriyê",
      "Tiştên Kimyewî",
      "Mustafa Sadiq El-Rifai",
      "Edebiyata Sûriyê",
      "Dîroka Sûriyê",
      "Nasnameya Çandî",
      "Koçberiya Nubiyan",
      "Romanên Erebî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Разнообразные новые издания сирийских издательств обогащают культурную сцену",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Asima News еженедельно освещает новинки сирийской библиотеки, которые обогащают арабскую культурную сцену новыми философскими и психологическими взглядами, а также исследованиями в области истории, литературы и повествовательной прозы.</p>\n\n<ul>\n<li>Книга: Использование режима Асада химического оружия<br>Автор: Фадл Абдул Гани<br>Издательство: Дар Аль-Фикр, Дамаск 2026<br>Описание книги: Эта книга рассматривает использование химического оружия в Сирии как международное преступление, затрагивающее суть международной правовой системы и проверяющее достоверность запрета. Представлено документальное и аналитическое исследование периода с 2011 по 2019 годы, анализирующее, как запрет превратился в инструмент торга, и как подотчетность была заменена понятием соблюдения через разбор ролей системы ООН и Организации по запрещению химического оружия.</li>\n</ul>\n\n<p>Книга завершается диагностикой структуры безнаказанности и предлагает практические рекомендации для усиления сдерживания и активизации более эффективных механизмов привлечения к ответственности, отвечая правам жертв на правду и справедливость.</p>\n\n<ul>\n<li>Книга: Мухаммад Хаят аль-Рифаи<br>Автор: Мухаммад Саид аль-Ариан<br>Введение: Махмуд Мухаммад Шакер<br>Издательство: Раваи аль-Кутуб, Дамаск 2026<br>Описание книги: Книга прослеживает биографию писателя Мустафы Садига аль-Рифаи от детства, болезни и решимости до зрелости как писателя и мыслителя. Подчеркивается его связь с Кораном и арабским языком, переход от поэта к прозаику, литературные битвы и эмоциональный опыт. Введение Махмуда Мухаммада Шакера разъясняет место аль-Рифаи в современной литературе, уникальность его стиля и роль в защите арабского языка, подготавливая читателя к пониманию его личности и идей.</li>\n\n<li>Книга: Путешествие к пятидесяти<br>Автор: Фахд аль-Сувайди<br>Издательство: Таквин, Дамаск 2026<br>Описание книги: Саудовский психолог Фахд аль-Сувайди рассматривает в книге жизненный путь человека в возрасте пятидесяти лет или в период среднего возраста, с акцентом на психологические, социальные и эмоциональные изменения, предлагая советы по адаптации к этому этапу и достижению психологического равновесия.</li>\n\n<li>Книга: Историк Ибн аль-Адим аль-Халаби между политической деятельностью и интеллектуальной активностью<br>Автор: доктор Саами Маръи<br>Издательство: Генеральное сирийское управление книг, Дамаск 2026<br>Описание книги: Исследование освещает биографию историка из Халеба Камаля ад-Дина Ибн аль-Адима, одного из выдающихся историков Леванта средневековья, который совмещал политику и научное творчество. Рассматривается исторический контекст Айюбидской эпохи, происхождение семьи и ее роль в Алеппо, научная и образовательная карьера, интеллектуальные связи, место среди ученых своего времени, а также интерес к поэзии и авторству.</li>\n\n<li>Роман: Новости семьи бабушки Тамайя<br>Автор: Осман Шанкар<br>Издательство: Nineveh Printing, Distribution and Publishing, Дамаск<br>Описание романа: Первая часть трилогии суданского писателя Османа Шанкара, рассказывающая о принудительном переселении нубийцев из Старой Халфы на севере Судана в Новую Халфу на востоке страны после строительства Высокой плотины в 1960-х годах. Роман прослеживает судьбу семьи на протяжении трех поколений, сосредотачиваясь на трансформациях памяти, идентичности и географического изгнания, отражая разрыв в отношениях с местом и устным повествованием, сочетая историю и литературную фантазию.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "Культурные публикации",
      "Сирийская библиотека",
      "Химическое оружие",
      "Мустафа Садик аль-Рифаи",
      "Сирийская литература",
      "История Сирии",
      "Культурная идентичность",
      "Нубийское переселение",
      "Арабские романы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "انتشارات متنوع جدید از ناشران سوریه‌ای صحنه فرهنگی را غنی می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>خبرگزاری العاصمة به صورت هفتگی تولیدات کتابخانه سوریه را دنبال می‌کند که با دیدگاه‌های فلسفی و روان‌شناختی نوین و همچنین مطالعاتی در تاریخ، ادبیات و روایت داستانی، به صحنه فرهنگی عربی افزوده می‌شود.</p>\n\n<ul>\n<li>کتاب: استفاده نظام اسد از سلاح‌های شیمیایی<br>نویسنده: فضل عبدالغنی<br>ناشر: دار الفكر دمشق ۲۰۲۶<br>خلاصه کتاب: این کتاب استفاده از سلاح‌های شیمیایی در سوریه را به عنوان جرمی بین‌المللی که جوهر نظام حقوق بین‌الملل را به چالش می‌کشد و اعتبار ممنوعیت آن را می‌آزماید، چارچوب‌بندی می‌کند. این اثر مستند و تحلیلی دوره ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۹ را پوشش می‌دهد و بررسی می‌کند چگونه ممنوعیت به ابزاری برای معامله تبدیل شده و چگونه پاسخگویی با مفهوم تبعیت جایگزین شده است، از طریق بررسی نقش‌های سازمان ملل و سازمان منع سلاح‌های شیمیایی.</li>\n</ul>\n\n<p>کتاب با تشخیص ساختار مصونیت از مجازات پایان می‌یابد و پیشنهادات عملی برای تقویت بازدارندگی و فعال‌سازی مسیرهای پاسخگویی مؤثرتر ارائه می‌دهد، پاسخی به حقوق قربانیان در جستجوی حقیقت و عدالت.</p>\n\n<ul>\n<li>کتاب: محمد حیات الرافعی<br>نویسنده: محمد سعید العریان<br>مقدمه: محمود محمد شاكر<br>ناشر: روائع الكتب دمشق ۲۰۲۶<br>خلاصه کتاب: این کتاب زندگی‌نامه نویسنده مصطفی صادق الرافعی را از کودکی، بیماری و اراده او تا بلوغش به عنوان نویسنده و متفکر ترسیم می‌کند. رابطه او با قرآن و زبان عربی، گذار از شاعری به نثر، مبارزات ادبی و تجربه عاطفی او برجسته شده است. مقدمه محمود محمد شاكر جایگاه الرافعی در ادبیات مدرن، سبک منحصر به فرد و نقش او در دفاع از زبان عربی را روشن می‌کند و خواننده را برای درک شخصیت و اندیشه او آماده می‌سازد.</li>\n\n<li>کتاب: سفر به پنجاه سالگی<br>نویسنده: فهد السویدی<br>ناشر: تشکیل نشر و توزیع دمشق ۲۰۲۶<br>خلاصه کتاب: روانشناس سعودی فهد السویدی در این کتاب به سفر انسان در پنجاه سالگی یا مرحله میانسالی می‌پردازد و بر تغییرات روانی، اجتماعی و عاطفی تمرکز می‌کند و نکاتی برای سازگاری با این مرحله و دستیابی به تعادل روانی ارائه می‌دهد.</li>\n\n<li>کتاب: مورخ ابن العدیم الحلبي بین فعالیت سیاسی و فکری<br>نویسنده: دکتر سامی مرعی<br>ناشر: سازمان عمومی کتاب سوریه دمشق ۲۰۲۶<br>خلاصه کتاب: این مطالعه به زندگی‌نامه مورخ حلبی کمال‌الدین ابن العدیم، یکی از برجسته‌ترین مورخان شام در قرون وسطی می‌پردازد که بین سیاست و خلاقیت علمی تلفیق کرده است. این اثر به محیط تاریخی دوره ایوبیان، ریشه‌های خانواده و نقش آن در حلب، مسیر علمی و آموزشی، روابط فکری، جایگاه او در میان علمای زمانش و همچنین علاقه‌اش به شعر و تألیف می‌پردازد.</li>\n\n<li>رمان: اخبار خانواده مادربزرگ طمایة<br>نویسنده: عثمان شنقر<br>ناشر: نینوا برای چاپ، توزیع و نشر دمشق<br>خلاصه رمان: اولین بخش از یک سه‌گانه نویسنده سودانی عثمان شنقر که به داستان کوچ اجباری نوابی‌ها از حلفای قدیم در شمال سودان به حلفای جدید در شرق کشور پس از ساخت سد بزرگ در دهه ۱۹۶۰ می‌پردازد. این رمان مسیر یک خانواده را در سه نسل دنبال می‌کند و بر تحولات حافظه، هویت و جابجایی جغرافیایی تمرکز دارد که جداشدگی در رابطه با مکان و روایت شفاهی را منعکس می‌کند و ترکیبی از تاریخ و تخیل ادبی است.</li>\n</ul>",
    "tags": [
      "انتشارات فرهنگی",
      "کتابخانه سوریه",
      "سلاح‌های شیمیایی",
      "مصطفی صادق الرافعی",
      "ادبیات سوریه",
      "تاریخ سوریه",
      "هویت فرهنگی",
      "کوچ نوابی‌ها",
      "رمان‌های عربی"
    ]
  }
}