{ "ar": { "title": "وصول 20 صهريج نفط خام من حقلي العمر والتنك إلى الشركة السورية للنفط في بانياس", "content": "

طرطوس - العاصمة نيوز

\n

وصلت عشرون صهريجاً محملة بالنفط الخام، قادمة من حقلي العمر والتنك في ريف دير الزور، إلى الشركة السورية للنفط في بانياس، وذلك كأول دفعة نفط خام تصل الشركة بعد استعادة الجيش العربي السوري السيطرة على المنطقة.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "نفط", "حقول النفط", "الشركة السورية للنفط", "بانياس", "دير الزور", "الجيش العربي السوري" ] }, "en": { "title": "20 Crude Oil Tankers Arrive at Syrian Oil Company in Banyas from Al-Omar and Al-Tanak Fields", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

Twenty tankers loaded with crude oil, coming from the Al-Omar and Al-Tanak fields in the Deir Ezzor countryside, have arrived at the Syrian Oil Company in Banyas. This marks the first shipment of crude oil to the company after the Syrian Arab Army regained control of the area.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Oil", "Oil Fields", "Syrian Oil Company", "Banyas", "Deir Ezzor", "Syrian Arab Army" ] }, "fr": { "title": "Arrivée de 20 citernes de pétrole brut des champs d'Al-Omar et d'Al-Tanak à la Compagnie Syrienne du Pétrole à Banyas", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n

Vingt citernes chargées de pétrole brut, en provenance des champs d'Al-Omar et d'Al-Tanak dans la campagne de Deir Ezzor, sont arrivées à la Compagnie Syrienne du Pétrole à Banyas. Il s'agit du premier lot de pétrole brut reçu par la compagnie après que l'Armée Arabe Syrienne a repris le contrôle de la région.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Pétrole", "Champs pétroliers", "Compagnie Syrienne du Pétrole", "Banyas", "Deir Ezzor", "Armée Arabe Syrienne" ] }, "tr": { "title": "El Omar ve El Tanak Sahalarından Banyas’taki Suriye Petrol Şirketine 20 Ham Petrol Tankeri Ulaştı", "content": "

Tartus - Al-Asima Haber

\n

El Omar ve El Tanak sahalarından gelen yirmi ham petrol tankeri, Deir Ezzor kırsalından, Banyas’taki Suriye Petrol Şirketi’ne ulaştı. Bu, Suriye Arap Ordusu'nun bölgeyi kontrol altına almasından sonra şirkete ulaşan ilk ham petrol sevkiyatıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Petrol", "Petrol Sahaları", "Suriye Petrol Şirketi", "Banyas", "Deir Ezzor", "Suriye Arap Ordusu" ] }, "ku": { "title": "20 Tankera Neftê Xam ji Zeviyên El Omar û El Tanak Heta Şîrketê Neftê Sûriyê li Banyasê Hatine Gihandin", "content": "

Tartus - Al-Asima Nûçe

\n

20 tankera neftê xam, ku ji zeviyên El Omar û El Tanak li derveyî Deir Ezzorê hatine, bo Şîrketê Neftê Sûriyê li Banyasê gihîştin. Ev yekem partîya neftê xam e ku piştî ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê kontrola herêma vegerand, şîrketê gihîşt.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Neft", "Zeviyên Neftê", "Şîrketê Neftê Sûriyê", "Banyas", "Deir Ezzor", "Leşkerê Erebî ya Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "20 Танкеров с сырой нефтью из месторождений Аль-Омар и Аль-Танак прибыли на Сирийскую нефтяную компанию в Баниясе", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n

Двадцать танкеров с сырой нефтью, прибывших с месторождений Аль-Омар и Аль-Танак в окрестностях Дейр-эз-Зора, прибыли на Сирийскую нефтяную компанию в Баниясе. Это первая партия сырой нефти, поступившая в компанию после того, как Сирийская арабская армия восстановила контроль над регионом.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "нефть", "нефтяные месторождения", "Сирийская нефтяная компания", "Банияс", "Дейр-эз-Зор", "Сирийская арабская армия" ] }, "fa": { "title": "ورود 20 تانکر نفت خام از میادین العمر و التنک به شرکت نفت سوریه در بانیاس", "content": "

طرطوس - خبرگزاری العاصمة

\n

بیست تانکر حامل نفت خام از میادین العمر و التنک در حومه دیرالزور به شرکت نفت سوریه در بانیاس رسیدند. این نخستین محموله نفت خام است که پس از بازپس‌گیری کنترل منطقه توسط ارتش عرب سوریه به این شرکت تحویل داده شده است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "نفت", "میادین نفتی", "شرکت نفت سوریه", "بانیاس", "دیرالزور", "ارتش عرب سوریه" ] } }