{
  "ar": {
    "title": "الاحتلال الإسرائيلي يطلق النار ويفرض حظر تجوال في قرية أم العظام بريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء السبت النار بشكل كثيف وعشوائي على الطريق الواصل بين قرية أم العظام ومنطقة سد المنطرة في ريف القنيطرة الجنوبي، دون ورود تقارير عن إصابات بين المدنيين.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوات الاحتلال فرضت حظر تجوال على السيارات والدراجات النارية في قرية أم العظام.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال قد اعتقلت لفترة قصيرة شابين من قرية الحانوت أثناء رعيهما للأغنام في الأراضي الزراعية المحيطة بالقرية.</p>\n\n<p>وتواصل إسرائيل انتهاك اتفاق فض الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري، وارتكاب اعتداءات تشمل المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي، فيما تؤكد سوريا أن هذه الممارسات غير قانونية، وتطالب بانسحاب قوات الاحتلال من أراضيها، وتدعو المجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته وردع هذه الانتهاكات والضغط على الاحتلال للعودة إلى اتفاق فض الاشتباك والالتزام بالقانون الدولي.</p>",
    "tags": [
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "القنيطرة",
      "أم العظام",
      "حظر تجوال",
      "اتفاق فض الاشتباك",
      "انتهاكات الاحتلال",
      "الجنوب السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Fires Shots and Imposes Curfew in Umm al-Adham Village, Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces fired heavily and randomly on Saturday evening on the road connecting Umm al-Adham village and Al-Mantara Dam area in southern Quneitra countryside, with no reports of civilian injuries.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that the occupation forces imposed a curfew on cars and motorcycles in Umm al-Adham village.</p>\n\n<p>The occupation forces had previously detained two young men from Al-Hanout village for several hours while they were grazing sheep in the agricultural lands surrounding the village.</p>\n\n<p>Israel continues to violate the 1974 Disengagement Agreement through incursions into southern Syria and committing attacks including raids, arbitrary arrests, displacement, property destruction, and land leveling, while Syria affirms these practices are illegal, demanding the withdrawal of occupation forces from its territories, and calls on the international community to assume its responsibilities, deter these violations, and pressure the occupation to return to the Disengagement Agreement and abide by international law.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation",
      "Quneitra",
      "Umm al-Adham",
      "Curfew",
      "Disengagement Agreement",
      "Occupation violations",
      "Southern Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’occupation israélienne ouvre le feu et impose un couvre-feu dans le village d’Oum al-Adham en banlieue de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d’occupation israéliennes ont tiré abondamment et de manière aléatoire samedi soir sur la route reliant le village d’Oum al-Adham à la zone du barrage d’Al-Mantara dans la banlieue sud de Quneitra, sans rapport sur des blessés civils.</p>\n\n<p>Le correspondant d’Al-Asima News à Quneitra a indiqué que les forces d’occupation ont imposé un couvre-feu aux voitures et motos dans le village d’Oum al-Adham.</p>\n\n<p>Les forces d’occupation avaient auparavant arrêté pendant plusieurs heures deux jeunes du village d’Al-Hanout alors qu’ils faisaient paître leurs moutons dans les terres agricoles entourant le village.</p>\n\n<p>Israël continue de violer l’accord de désengagement de 1974 par des incursions dans le sud syrien et la perpétration d’attaques incluant des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements, la destruction de biens et le nivellement des terres, tandis que la Syrie affirme que ces pratiques sont illégales, exige le retrait des forces d’occupation de ses territoires, et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à réprimer ces violations et à faire pression sur l’occupation pour qu’elle respecte l’accord de désengagement et le droit international.</p>",
    "tags": [
      "Occupation israélienne",
      "Quneitra",
      "Oum al-Adham",
      "Couvre-feu",
      "Accord de désengagement",
      "Violations de l’occupation",
      "Sud syrien"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgali Quneitra Kırsalındaki Umm el-Adham Köyünde Ateş Açtı ve Sokağa Çıkma Yasağı Getirdi",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri, Cumartesi akşamı Quneitra kırsalının güneyindeki Umm el-Adham köyü ile Al-Mantara Barajı bölgesi arasındaki yolda yoğun ve rastgele ateş açtı; siviller arasında yaralanma bildirimi yapılmadı.</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabiri, işgal güçlerinin Umm el-Adham köyünde araçlar ve motosikletler için sokağa çıkma yasağı getirdiğini bildirdi.</p>\n\n<p>İşgal güçleri daha önce, Al-Hanout köyünden iki genci, köy çevresindeki tarım arazilerinde koyunlarını otlatırken birkaç saatliğine gözaltına almıştı.</p>\n\n<p>İsrail, 1974 Ateşkes Anlaşmasını ihlal etmeye devam ederek güney Suriye&apos;ye sızmakta ve baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu göç, mülk tahribatı ve arazi tahribi gibi saldırılar gerçekleştirmektedir. Suriye, bu uygulamaların yasa dışı olduğunu vurgulamakta, işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini talep etmekte ve uluslararası toplumu sorumluluklarını üstlenmeye, bu ihlalleri engellemeye ve işgale anlaşmaya dönmesi ve uluslararası hukuka uyması için baskı yapmaya çağırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgali",
      "Quneitra",
      "Umm el-Adham",
      "Sokağa çıkma yasağı",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "İhlaller",
      "Güney Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Desteya Îsraîlê Têketinê Dike û Qada Derketinê Di Gundê Umm al-Adham de Li Herêma Quneitra de Deste Pê Dike",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya têketina Îsraîlê şemiyê êvarê li rêya ku di navbera gundê Umm al-Adham û herêma bendê Mantara li herêma başûr a Quneitra de ye, bi tirs û bê rêz tirsand, agir da, bê ku hîn agahî li ser birîndarîya sivîlan hatibû.</p>\n\n<p>Raportekarê Al-Asima News li Quneitra ragihand ku desteya têketinê qada derketinê li ser erebeyan û motoran di gundê Umm al-Adham de biryar da.</p>\n\n<p>Desteya têketinê berê jî du ciwan ji gundê Al-Hanout girtibûn dema ku ew di zeviyên cotkarî yên gundê de merîşkên xwe diçandin.</p>\n\n<p>Îsraîl berdewam dike ku peymana 1974 ya qedexeya şerê şikê, bi qetandinên xwe di başûrê Sûriyê de, bi kirina encamên wekî têketin, girtinên bedew, koçberî, şikandina mulk û lêxistinê erdê, ku Sûriyê diyar dike ku ev kiryarên neqanûnî ne, daxwaz dike ku desteya têketinê ji erdên xwe derkeve û civaka navneteweyî hewl bidin ku berpirsyariya xwe bigrin, ev têkçûnên rawestin û desteya têketinê bi peymana qedexeya şerê şikê ve vegere û bi qanûna navneteweyî re biparêze.</p>",
    "tags": [
      "Îsraîl têketinê",
      "Quneitra",
      "Umm al-Adham",
      "Qada derketinê",
      "Peymana qedexeya şerê şikê",
      "Têkçûnên têketinê",
      "Başûrê Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы открыли огонь и ввели комендантский час в деревне Умм аль-Адхам в окрестностях Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Вечером в субботу израильские оккупационные силы открыли интенсивный и хаотичный огонь по дороге, соединяющей деревню Умм аль-Адхам и район плотины Аль-Мантара в южном пригороде Кунейтры, при этом сообщений о пострадавших среди гражданских не поступало.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы ввели комендантский час для автомобилей и мотоциклов в деревне Умм аль-Адхам.</p>\n\n<p>Ранее оккупационные силы на несколько часов задержали двух молодых людей из деревни Аль-Ханут, когда они пасли овец на сельскохозяйственных землях вокруг деревни.</p>\n\n<p>Израиль продолжает нарушать Соглашение о разъединении 1974 года, совершая вторжения на юг Сирии, а также атаки, включающие рейды, произвольные аресты, выселения, разрушение имущества и выравнивание земель. Сирия подтверждает, что эти действия незаконны, требует вывода оккупационных сил с её территории и призывает международное сообщество взять на себя ответственность, пресечь эти нарушения и оказать давление на оккупантов для возвращения к Соглашению о разъединении и соблюдения международного права.</p>",
    "tags": [
      "Израильская оккупация",
      "Кунейтра",
      "Умм аль-Адхам",
      "Комендантский час",
      "Соглашение о разъединении",
      "Нарушения оккупации",
      "Южная Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل در روستای ام‌العظام در حومه قنیطره تیراندازی کردند و منع رفت‌وآمد اعلام کردند",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل شنبه‌شب به طور گسترده و تصادفی به جاده منتهی به روستای ام‌العظام و منطقه سد المنطرة در جنوب حومه قنیطره تیراندازی کردند، بدون گزارش زخمی شدن غیرنظامیان.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر منع رفت‌وآمد برای خودروها و موتورسیکلت‌ها در روستای ام‌العظام اعمال کردند.</p>\n\n<p>پیش‌تر نیروهای اشغالگر دو جوان از روستای الحانوت را که در زمین‌های کشاورزی اطراف روستا گله گوسفندان را می‌چراندند، برای چند ساعت بازداشت کردند.</p>\n\n<p>اسرائیل به نقض توافق آتش‌بس ۱۹۷۴ ادامه می‌دهد و با نفوذ به جنوب سوریه، حملاتی شامل یورش‌ها، بازداشت‌های خودسرانه، آوارگی، تخریب اموال و تسطیح زمین‌ها انجام می‌دهد. سوریه این اقدامات را غیرقانونی می‌داند، خواستار خروج نیروهای اشغالگر از خاک خود است و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد مسئولیت‌های خود را بپذیرد، این نقض‌ها را متوقف کند و بر اشغالگران فشار آورد تا به توافق آتش‌بس بازگردند و به قوانین بین‌المللی پایبند باشند.</p>",
    "tags": [
      "اشغال اسرائیل",
      "قنیطره",
      "ام‌العظام",
      "منع رفت‌وآمد",
      "توافق آتش‌بس",
      "نقض اشغال",
      "جنوب سوریه"
    ]
  }
}