{
  "ar": {
    "title": "مدير الحبوب يتفقد الواقع الخدمي في منطقة الجزيرة ويؤكد دعم استقرار الخدمات",
    "content": "<p>دير الزور - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام مدير المؤسسة السورية للحبوب حسن العثمان اليوم بجولة ميدانية في منطقة الجزيرة التي تحررت حديثاً من تنظيم قسد، شملت عدة مناطق في دير الزور والرقة وصولاً إلى الشدادي في ريف الحسكة، بمشاركة مديري التجارة الداخلية وحماية المستهلك في دير الزور خليل الصالح، وفي إدلب ضياء العلي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>هدفت الجولة إلى الاطلاع على سير العمل ومستوى الخدمات المقدمة، إضافة إلى لقاء الأهالي والاستماع إلى مطالبهم واحتياجاتهم، في إطار متابعة الجهات المعنية لواقع الخدمات الأساسية وتعزيز تواجد المؤسسات الحكومية في المناطق المحررة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد أعضاء الوفد على أهمية تطوير الخدمات وتذليل الصعوبات التي تواجه المواطنين، مما يسهم في دعم الاستقرار الخدمي والمعيشي، ويعزز جهود إعادة تفعيل المؤسسات الحكومية وتوسيع نطاق عملها في المنطقة.</p>\n\n<p>تشهد محافظات الرقة ودير الزور والحسكة عودة المؤسسات الخدمية بمختلف القطاعات للعمل، بعد أن استعاد الجيش العربي السوري سيطرته منذ 17 من الشهر الجاري على عشرات القرى والبلدات في تلك المحافظات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "الرقة",
      "الحسكة",
      "المؤسسة السورية للحبوب",
      "الجيش العربي السوري",
      "الخدمات العامة",
      "منطقة الجزيرة",
      "استقرار الخدمات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Grain Director Inspects Service Conditions in Al-Jazira Region and Affirms Support for Service Stability",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Hassan Al-Othman, Director of the Syrian Grain Corporation, conducted today a field tour in the Al-Jazira region recently liberated from the QSD organization. The tour included several areas in Deir Ezzor and Raqqa, reaching Al-Shaddadi in the countryside of Hasakah, with the participation of the Directors of Internal Trade and Consumer Protection in Deir Ezzor, Khalil Al-Saleh, and in Idlib, Diaa Al-Ali.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>The tour aimed to review the progress of work and the level of services provided, in addition to meeting with residents and listening to their demands and needs, as part of the concerned authorities&apos; follow-up on the status of basic services and enhancing the presence of government institutions in the liberated areas.</p>\n</div></div>\n\n<p>The delegation members emphasized the importance of improving services and overcoming difficulties faced by citizens, contributing to reinforcing service and living stability, and supporting efforts to reactivate government institutions and expand their work scope in the region.</p>\n\n<p>The provinces of Raqqa, Deir Ezzor, and Hasakah are witnessing the return of service institutions across various sectors to work, after the Syrian Arab Army regained control since the 17th of this month over dozens of villages and towns in these provinces.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Raqqa",
      "Hasakah",
      "Syrian Grain Corporation",
      "Syrian Arab Army",
      "Public Services",
      "Al-Jazira Region",
      "Service Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur des céréales inspecte les services dans la région d&apos;Al-Jazira et confirme le soutien à la stabilité des services",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Hassan Al-Othman, directeur de la Corporation syrienne des céréales, a effectué aujourd&apos;hui une tournée sur le terrain dans la région d&apos;Al-Jazira récemment libérée de l&apos;organisation QSD. La visite a inclus plusieurs zones à Deir Ezzor et Raqqa, jusqu&apos;à Al-Shaddadi dans la campagne de Hasakah, en présence des directeurs du commerce intérieur et de la protection des consommateurs à Deir Ezzor, Khalil Al-Saleh, et à Idlib, Diaa Al-Ali.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>La tournée visait à évaluer le déroulement des travaux et le niveau des services offerts, ainsi qu&apos;à rencontrer les habitants pour écouter leurs demandes et besoins, dans le cadre du suivi par les autorités concernées de la situation des services de base et du renforcement de la présence des institutions gouvernementales dans les zones libérées.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les membres de la délégation ont souligné l&apos;importance d&apos;améliorer les services et de surmonter les difficultés rencontrées par les citoyens, contribuant ainsi à renforcer la stabilité des services et des conditions de vie, et soutenant les efforts de réactivation des institutions gouvernementales et d&apos;élargissement de leur champ d&apos;action dans la région.</p>\n\n<p>Les provinces de Raqqa, Deir Ezzor et Hasakah assistent au retour des institutions de services dans divers secteurs, après que l&apos;Armée arabe syrienne a repris le contrôle depuis le 17 de ce mois de dizaines de villages et de villes dans ces provinces.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Raqqa",
      "Hasakah",
      "Corporation syrienne des céréales",
      "Armée arabe syrienne",
      "Services publics",
      "Région d&apos;Al-Jazira",
      "Stabilité des services"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tahıl Müdürü Cezire Bölgesindeki Hizmet Durumunu İnceledi ve Hizmet İstikrarını Desteklediğini Vurguladı",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Tahıl Kurumu Müdürü Hasan El Osman, bugün QSD terör örgütünden yeni kurtarılan Cezire bölgesinde saha turu gerçekleştirdi. Tur, Deir Ezzor ve Rakka&apos;nın çeşitli bölgelerini kapsayarak Hasakah kırsalındaki El Şeddadi&apos;ye kadar uzandı. Deir Ezzor İç Ticaret ve Tüketici Koruma Müdürü Halil Es Saleh ile İdlib&apos;den Diyaa El Ali de tura katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>Turun amacı, çalışmaların seyrini ve sunulan hizmetlerin seviyesini gözlemlemek, ayrıca halkla buluşup taleplerini ve ihtiyaçlarını dinlemekti. Bu, ilgili kurumların temel hizmetlerin durumunu takip etmesi ve kurtarılan bölgelerde devlet kurumlarının varlığını güçlendirmesi kapsamında gerçekleşti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Heyet üyeleri, hizmetlerin geliştirilmesinin ve vatandaşların karşılaştığı zorlukların aşılmasının önemine dikkat çekti. Bu durum, hizmet ve yaşam istikrarını güçlendirmeye ve devlet kurumlarının yeniden faaliyete geçirme çabalarını desteklemeye katkı sağlıyor.</p>\n\n<p>Rakka, Deir Ezzor ve Hasakah illerinde, Suriye Arap Ordusu&apos;nun bu ayın 17&apos;sinden itibaren onlarca köy ve kasabayı kontrol altına almasından sonra çeşitli sektörlerdeki hizmet kurumlarının yeniden çalışmaya başladığı gözlemleniyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Raqqa",
      "Hasakah",
      "Suriye Tahıl Kurumu",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Kamu Hizmetleri",
      "Cezire Bölgesi",
      "Hizmet İstikrarı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Direktora Hêjmarê Bîranînê Rewşa Xizmetê li Herêma Cezîreyê Temaşe Dike û Destekê Li Ser Domandina Xizmetan Dide",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Hesen El Osman, Direktora Kompaniya Bîranînê ya Sûriyê, îro serdana zeviyê kir di herêma Cezîreyê ku nêzîkî ji têkoşîna Têkoşerên Sûriyê yên Demokratîk (QSD) azad bûye, kir. Ew serdana xwe di çend deverên Deir Ezzor û Raqqa de kir û heta Şeddadî li gundê Hasakah berdewam kir, bi beşdariyê ya rêveberên Bazirganîya Navxweyî û Parastina Xerîdar di Deir Ezzor de Xelîl El Saleh û di Idlib de Dîa El Elî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>Armanca serdana wê ku çalakiyên kar û asta xizmetên pêşkêşkirî temaşe bike, her weha bi gelê herêmê re civîn bike û daxwaz û hewceyan wan bihêze. Ev li gorî şopandina endamên dawî ya li ser rewşa xizmetên bingehîn û pêşveçûna heyama endamên hukûmetî li herêmên azadkirî ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Endamên komê girîngiya pêşveçûna xizmetan û astengên ku gelê li dijî wan heye berdanê jê hatin, diyar kirin ku ev alîkarî dike li domandina xizmet û jiyana asayî û piştgirî ji hewldanan ji bo vegerandina çalakiyên endamên hukûmetî û berfirehkirina karê wan li herêmê.</p>\n\n<p>Parêzgehan Raqqa, Deir Ezzor û Hasakah di navbera vegerandina endamên xizmetê di herêmên cûda de kar dikin, piştî ku Hêzên Arabî yên Sûriyê ji 17ê vê mehê destûra xwe li ser gelek gund û bajarên wan parêzgehan vegerand.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Raqqa",
      "Hasakah",
      "Kompaniya Bîranînê ya Sûriyê",
      "Hêzên Arabî yên Sûriyê",
      "Xizmetên Giştî",
      "Herêma Cezîreyê",
      "Domandina Xizmetan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор по зерну проверил состояние услуг в регионе Аль-Джазира и подтвердил поддержку стабильности обслуживания",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня директор Сирийской зерновой корпорации Хасан Аль-Осман провел инспекционную поездку по недавно освобожденному от организации QSD региону Аль-Джазира. В ходе рейда были посещены несколько районов в Дейр-эз-Зоре и Ракке, а также Шаддади в сельской местности Хасаке. В поездке приняли участие директора по внутренней торговле и защите прав потребителей в Дейр-эз-Зоре Халиль Ас-Салех и в Идлибе Диъа Аль-Али.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>Цель поездки заключалась в ознакомлении с ходом работы и уровнем предоставляемых услуг, а также в встречах с местными жителями для выслушивания их требований и потребностей. Это часть работы ответственных органов по мониторингу состояния базовых услуг и усилению присутствия государственных учреждений в освобожденных районах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Члены делегации подчеркнули важность повышения качества услуг и устранения трудностей, с которыми сталкиваются граждане, что способствует укреплению стабильности в сфере услуг и жизненного уровня, а также поддерживает усилия по возобновлению работы государственных учреждений и расширению их деятельности в регионе.</p>\n\n<p>Провинции Ракка, Дейр-эз-Зор и Хасаке наблюдают возвращение учреждений сферы услуг в различных секторах к работе после того, как Сирийская арабская армия с 17 числа текущего месяца постепенно восстановила контроль над десятками деревень и населенных пунктов в этих провинциях.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Ракка",
      "Хасаке",
      "Сирийская зерновая корпорация",
      "Сирийская арабская армия",
      "Общественные услуги",
      "Регион Аль-Джазира",
      "Стабильность услуг"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر حبوبات وضعیت خدمات در منطقه الجزیره را بررسی کرد و حمایت خود از ثبات خدمات را تأکید نمود",
    "content": "<p>دیرالزور - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>حسن عثمان، مدیر مؤسسه حبوبات سوریه، امروز بازدید میدانی از منطقه الجزیره که اخیراً از دست سازمان قسد آزاد شده است، انجام داد. این بازدید شامل چندین منطقه در دیرالزور و رقه تا الشدادی در حومه حسکه بود و با حضور مدیران تجارت داخلی و حمایت از مصرف‌کننده در دیرالزور خلیل صالح و در ادلب ضیاء علی همراه بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c052803c2e168741e447193615ffe84b0a08359e.jpg\"></figure><div>\n<p>هدف از این بازدید، بررسی روند کار و سطح خدمات ارائه شده، همچنین ملاقات با مردم و شنیدن درخواست‌ها و نیازهای آن‌ها بود، در چارچوب پیگیری وضعیت خدمات پایه و تقویت حضور نهادهای دولتی در مناطق آزاد شده.</p>\n</div></div>\n\n<p>اعضای هیئت تأکید کردند که ارتقاء خدمات و رفع مشکلات پیش روی شهروندان اهمیت دارد و این امر به تقویت ثبات خدمات و معیشت کمک می‌کند و از تلاش‌ها برای فعال‌سازی مجدد نهادهای دولتی و گسترش دامنه فعالیت آن‌ها در منطقه حمایت می‌کند.</p>\n\n<p>استان‌های رقه، دیرالزور و حسکه شاهد بازگشت نهادهای خدماتی در بخش‌های مختلف به فعالیت هستند، پس از آنکه ارتش عرب سوریه از هفدهم این ماه کنترل ده‌ها روستا و شهرک را در این استان‌ها به تدریج به دست گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a659f042d5971eb9d5677b0245316f2d9f686eff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d2ce60ccbd706327b133a86a519f9e23f185337e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e55b3d67edf146c2634324d6223c6a4bf6855ec9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a5582b1da3bfeb4853dd5bc18658f5445d2dddb1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5b3b5f16a1e507a424ecb87ffa9afc73c9640d2f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "رقه",
      "حسکه",
      "مؤسسه حبوبات سوریه",
      "ارتش عرب سوریه",
      "خدمات عمومی",
      "منطقه الجزیره",
      "ثبات خدمات"
    ]
  }
}