{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني يعلن حالة الطرق في المحافظات وسط إغلاقات بسبب الجليد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن الدفاع المدني السوري حالة الطرق العامة في مختلف المحافظات حتى الساعة التاسعة مساء اليوم السبت، مع تسجيل إغلاقات وصعوبات في عدد من المناطق نتيجة تشكل الجليد والضباب.</p>\n<p>وأشار الدفاع المدني إلى أن جميع الطرق في المحافظات سالكة باستثناء الحالات التالية:</p>\n<p>محافظة ريف دمشق:<br>طريق بلودان سالك بصعوبة بسبب تشكل الجليد.<br>الطريق الدولي دمشق – حمص سالك بصعوبة نتيجة الضباب الكثيف.</p>\n<p>محافظة حمص:<br>جميع الطرق سالكة مع ضرورة توخي الحذر بسبب الضباب.</p>\n<p>محافظة حماة:<br>جميع الطرق سالكة مع ضرورة توخي الحذر بسبب الضباب.</p>\n<p>محافظة حلب:<br>الطرق المؤدية إلى راجو – الشيوخ – قاسم بيك – أوباسي غير سالكة بسبب تراكم الثلوج، ويجري العمل على فتحها.</p>\n<p>محافظة إدلب:<br>طريق قرية العالية – الغسانية – الحلوز غير سالك بسبب الجليد.<br>الطرق من أريحا باتجاه قرى جبل الزاوية سالكة بصعوبة بسبب الضباب.</p>\n<p>محافظة اللاذقية:<br>طريق صلنفة – جورين غير سالك بسبب الجليد.<br>طريق صلنفة – بيت ياشوط غير سالك بسبب الجليد.<br>طريق محطة البث – صلنفة غير سالك بسبب الجليد.<br>طريق عكو – الكبينة غير سالك بسبب الجليد.<br>طريق بوز الخربة – طعوما غير سالك بسبب الجليد.<br>طريق جوبة برغال – شطحه غير سالك بسبب الجليد.<br>طريق بيت ياشوط – الغاب غير سالك بسبب الجليد.</p>\n<p>محافظة طرطوس:<br>الطرق المؤدية إلى مشتى الحلو سالكة بصعوبة بسبب الجليد.<br>طريق القدموس – مصياف سالك بصعوبة بسبب الجليد.</p>\n<p>شهدت المناطق الشمالية والغربية خلال اليومين الماضيين منخفضاً جوياً قطبياً تسبب بتساقط الثلوج في عدة مناطق جبلية وريفية، ما أدى إلى انقطاع الطرق وتعطيل الحركة المرورية.</p>",
    "tags": [
      "الدفاع المدني",
      "الطرق",
      "الجليد",
      "الضباب",
      "المحافظات السورية",
      "الثلوج",
      "الحركة المرورية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Civil Defense Reports Road Conditions Amid Ice-Related Closures in Provinces",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Civil Defense announced the status of public roads across various provinces until 9 PM today, Saturday, noting closures and difficulties in several areas due to ice formation and fog.</p>\n<p>The Civil Defense indicated that all roads in the provinces are passable except for the following:</p>\n<p>Rif Dimashq Province:<br>Bloudan road is passable with difficulty due to ice formation.<br>The international Damascus-Homs road is passable with difficulty due to dense fog.</p>\n<p>Homs Province:<br>All roads are passable with caution advised due to fog.</p>\n<p>Hama Province:<br>All roads are passable with caution advised due to fog.</p>\n<p>Aleppo Province:<br>Roads leading to Rajo, Al-Shuyukh, Qasim Beik, and Obasi are impassable due to snow accumulation, with efforts underway to open them.</p>\n<p>Idlib Province:<br>The road from Al-Aliya village to Al-Ghasaniya and Al-Halouz is impassable due to ice formation.<br>All roads from Ariha towards the villages of Jabal al-Zawiya are passable with difficulty due to fog.</p>\n<p>Latakia Province:<br>Salnfa to Jorin road is impassable due to ice.<br>Salnfa to Beit Yashout road is impassable due to ice.<br>Broadcast station to Salnfa road is impassable due to ice.<br>Ako to Kabina road is impassable due to ice.<br>Bouz Al-Kharba to Taouma road is impassable due to ice.<br>Joubeh Bargal to Shatha road is impassable due to ice.<br>Beit Yashout to Al-Ghab road is impassable due to ice.</p>\n<p>Tartous Province:<br>All roads leading to Mashta Al-Helu are passable with difficulty due to ice.<br>Qadmous to Masyaf road is passable with difficulty due to ice.</p>\n<p>In the past two days, northern and western regions experienced a polar weather system that caused snowfall in several mountainous and rural areas, leading to road closures and disruption of traffic movement.</p>",
    "tags": [
      "Civil Defense",
      "Road Conditions",
      "Ice",
      "Fog",
      "Syrian Provinces",
      "Snowfall",
      "Traffic Disruption",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense Civile annonce l&apos;état des routes dans les provinces en raison des fermetures dues à la glace",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>La Défense Civile syrienne a annoncé l&apos;état des routes publiques dans différentes provinces jusqu&apos;à 21 heures ce samedi, signalant des fermetures et des difficultés dans plusieurs zones en raison de la formation de glace et du brouillard.</p>\n<p>La Défense Civile a indiqué que toutes les routes dans les provinces sont praticables, sauf pour les cas suivants :</p>\n<p>Province de Rif Dimashq :<br>La route de Bloudan est praticable avec difficulté en raison de la formation de glace.<br>La route internationale Damas-Homs est praticable avec difficulté en raison d&apos;un brouillard dense.</p>\n<p>Province de Homs :<br>Toutes les routes sont praticables avec prudence recommandée en raison du brouillard.</p>\n<p>Province de Hama :<br>Toutes les routes sont praticables avec prudence recommandée en raison du brouillard.</p>\n<p>Province d&apos;Alep :<br>Les routes menant à Rajo, Al-Shuyukh, Qasim Beik et Obasi sont impraticables en raison de l&apos;accumulation de neige, des travaux sont en cours pour les ouvrir.</p>\n<p>Province d&apos;Idlib :<br>La route du village d&apos;Al-Aliya à Al-Ghasaniya et Al-Halouz est impraticable en raison de la glace.<br>Toutes les routes d&apos;Ariha vers les villages du Jabal al-Zawiya sont praticables avec difficulté en raison du brouillard.</p>\n<p>Province de Lattaquié :<br>La route Salnfa-Jorin est impraticable en raison de la glace.<br>La route Salnfa-Beit Yashout est impraticable en raison de la glace.<br>La route de la station de diffusion à Salnfa est impraticable en raison de la glace.<br>La route Ako-Kabina est impraticable en raison de la glace.<br>La route Bouz Al-Kharba-Taouma est impraticable en raison de la glace.<br>La route Joubeh Bargal-Shatha est impraticable en raison de la glace.<br>La route Beit Yashout-Al-Ghab est impraticable en raison de la glace.</p>\n<p>Province de Tartous :<br>Toutes les routes menant à Mashta Al-Helu sont praticables avec difficulté en raison de la glace.<br>La route Qadmous-Masyaf est praticable avec difficulté en raison de la glace.</p>\n<p>Au cours des deux derniers jours, les régions du nord et de l&apos;ouest ont connu un système météorologique polaire qui a provoqué des chutes de neige dans plusieurs zones montagneuses et rurales, entraînant la fermeture des routes et la perturbation de la circulation.</p>",
    "tags": [
      "Défense Civile",
      "Routes",
      "Glace",
      "Brouillard",
      "Provinces Syriennes",
      "Chutes de Neige",
      "Circulation",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sivil Savunma, Buz Nedeniyle İl Yollarındaki Durumu Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriye Sivil Savunma, bugün cumartesi saat 21:00&apos;e kadar çeşitli illerdeki genel yol durumunu, buzlanma ve sis nedeniyle bazı bölgelerde kapanmalar ve zorluklar olduğunu belirterek duyurdu.</p>\n<p>Sivil Savunma, illerdeki tüm yolların geçilebilir olduğunu, ancak aşağıdaki durumların istisna olduğunu bildirdi:</p>\n<p>Rif Dimashq İli:<br>Bloudan yolu buzlanma nedeniyle zorlukla geçilebilir.<br>Şam-Homs uluslararası yolu yoğun sis nedeniyle zorlukla geçilebilir.</p>\n<p>Homs İli:<br>Tüm yollar sis nedeniyle dikkatli olunması kaydıyla geçilebilir.</p>\n<p>Hama İli:<br>Tüm yollar sis nedeniyle dikkatli olunması kaydıyla geçilebilir.</p>\n<p>Halep İli:<br>Rajo, Al-Shuyukh, Qasim Beik ve Obasi&apos;ye giden yollar kar birikimi nedeniyle kapalı, açılması için çalışmalar devam ediyor.</p>\n<p>İdlib İli:<br>Al-Aliya köyü - Al-Ghasaniya - Al-Halouz yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Ariha&apos;dan Jabal al-Zawiya köylerine giden tüm yollar sis nedeniyle zorlukla geçilebilir.</p>\n<p>Lazkiye İli:<br>Salnfa-Jorin yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Salnfa-Beit Yashout yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Yayın istasyonu-Salnfa yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Ako-Kabina yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Bouz Al-Kharba-Taouma yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Joubeh Bargal-Shatha yolu buzlanma nedeniyle kapalı.<br>Beit Yashout-Al-Ghab yolu buzlanma nedeniyle kapalı.</p>\n<p>Tartus İli:<br>Mashta Al-Helu&apos;ya giden tüm yollar buzlanma nedeniyle zorlukla geçilebilir.<br>Qadmous-Masyaf yolu buzlanma nedeniyle zorlukla geçilebilir.</p>\n<p>Son iki gün içinde kuzey ve batı bölgelerinde kutup hava sistemi etkili oldu, bu da birçok dağlık ve kırsal bölgede kar yağışına neden olarak yolların kapanmasına ve trafik akışının aksamasına yol açtı.</p>",
    "tags": [
      "Sivil Savunma",
      "Yol Durumu",
      "Buz",
      "Sis",
      "Suriye İlleri",
      "Kar Yağışı",
      "Trafik",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî Rewşa Rêyan li Herêman de Di Navbera Girtinên Sebeba Berfê de Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima Nûçe</p>\n<p>Parastina Civakî ya Sûriyê rewşa rêyan li herêmên cûda heta saet 9 ê êvarê îro, şemî, ragihand, di navbera girtin û kêşeyan de ku ji ber berf û tûjî hatine çêkirin.</p>\n<p>Parastina Civakî nîşan da ku hemû rê li herêman derbasdar in, tenê rêyên jêrîn ne:</p>\n<p>Herêma Rif Dimashq:<br>Rêya Bloudan bi kêşeyek derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya navneteweyî ya Damaskus-Homs bi kêşeyek derbasdar e ji ber tûjîya giran.</p>\n<p>Herêma Homs:<br>Hemû rêyan derbasdar in bi baldarî ji ber tûjî.</p>\n<p>Herêma Hama:<br>Hemû rêyan derbasdar in bi baldarî ji ber tûjî.</p>\n<p>Herêma Halep:<br>Rêyan ku berê Rajo, Al-Shuyukh, Qasim Beik û Obasi ne, ne derbasdar in ji ber berfa berz, û kar li ser vekirinê tê kirin.</p>\n<p>Herêma Idlib:<br>Rêya gundê Al-Aliya – Al-Ghasaniya – Al-Halouz ne derbasdar e ji ber berf.<br>Hemû rêyan ji Ariha ve ber gundên Jabal al-Zawiya bi kêşeyek derbasdar in ji ber tûjî.</p>\n<p>Herêma Latakiya:<br>Rêya Salnfa – Jorin ne derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya Salnfa – Beit Yashout ne derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya stasyona belavkirinê – Salnfa ne derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya Ako – Kabina ne derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya Bouz Al-Kharba – Taouma ne derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya Joubeh Bargal – Shatha ne derbasdar e ji ber berf.<br>Rêya Beit Yashout – Al-Ghab ne derbasdar e ji ber berf.</p>\n<p>Herêma Tartous:<br>Hemû rêyan ku berê Mashta Al-Helu ne bi kêşeyek derbasdar in ji ber berf.<br>Rêya Qadmous – Masyaf bi kêşeyek derbasdar e ji ber berf.</p>\n<p>Di du rojên borî de, herêmên bakur û rojavayê welêt sistema hewayê polar hat, ku berfa di gelek herêmên çiyayî û gundiyan de hatin barandin, ku rêyan girtin û tevgera trafîkê asteng kirin.</p>",
    "tags": [
      "Parastina Civakî",
      "Rewşa Rêyan",
      "Berf",
      "Tûjî",
      "Herêmên Sûriyê",
      "Barandina Berfê",
      "Trafîk",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Гражданская оборона сообщает о состоянии дорог в провинциях на фоне закрытий из-за льда",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Гражданская оборона Сирии объявила о состоянии общественных дорог в различных провинциях до 21:00 сегодня, суббота, отметив закрытия и трудности в ряде районов из-за образования льда и тумана.</p>\n<p>Гражданская оборона указала, что все дороги в провинциях проходимы, за исключением следующих:</p>\n<p>Провинция Риф-Димашк:<br>Дорога Блудан проходима с трудностями из-за образования льда.<br>Международная дорога Дамаск-Хомс проходима с трудностями из-за густого тумана.</p>\n<p>Провинция Хомс:<br>Все дороги проходимы с осторожностью из-за тумана.</p>\n<p>Провинция Хама:<br>Все дороги проходимы с осторожностью из-за тумана.</p>\n<p>Провинция Алеппо:<br>Дороги, ведущие в Раджо, Аль-Шуюх, Касим Бейк и Обаси, непроходимы из-за скопления снега, ведутся работы по их открытию.</p>\n<p>Провинция Идлиб:<br>Дорога от деревни Аль-Алия до Аль-Гасанья и Аль-Халуз непроходима из-за льда.<br>Все дороги от Арихи в сторону деревень Джебель аз-Завия проходимы с трудностями из-за тумана.</p>\n<p>Провинция Латакия:<br>Дорога Салнфа – Джорин непроходима из-за льда.<br>Дорога Салнфа – Бейт Яшут непроходима из-за льда.<br>Дорога от вещательной станции до Салнфа непроходима из-за льда.<br>Дорога Ако – Кабина непроходима из-за льда.<br>Дорога Буз Аль-Харба – Таума непроходима из-за льда.<br>Дорога Джуба Баргаль – Шатха непроходима из-за льда.<br>Дорога Бейт Яшут – Аль-Габ непроходима из-за льда.</p>\n<p>Провинция Тартус:<br>Все дороги, ведущие в Машта Аль-Хелу, проходимы с трудностями из-за льда.<br>Дорога Кадмус – Масиаф проходима с трудностями из-за льда.</p>\n<p>За последние два дня северные и западные регионы испытали полярный атмосферный фронт, вызвавший снегопады в ряде горных и сельских районов, что привело к закрытию дорог и нарушению движения транспорта.</p>",
    "tags": [
      "Гражданская оборона",
      "Дорожные условия",
      "Лед",
      "Туман",
      "Провинции Сирии",
      "Снегопад",
      "Дорожное движение",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیریت بحران وضعیت راه‌ها در استان‌ها را در پی انسدادهای ناشی از یخ‌زدگی اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>مدیریت بحران سوریه وضعیت راه‌های عمومی در استان‌های مختلف را تا ساعت ۹ شب امروز شنبه اعلام کرد و از بسته شدن و بروز مشکلات در برخی مناطق به دلیل تشکیل یخ و مه خبر داد.</p>\n<p>مدیریت بحران اعلام کرد که تمامی راه‌ها در استان‌ها باز هستند مگر موارد زیر:</p>\n<p>استان ریف دمشق:<br>جاده بلودان به دلیل تشکیل یخ با سختی قابل عبور است.<br>جاده بین‌المللی دمشق-حمص به دلیل مه غلیظ با سختی قابل عبور است.</p>\n<p>استان حمص:<br>تمامی راه‌ها باز هستند ولی رعایت احتیاط به دلیل مه توصیه می‌شود.</p>\n<p>استان حماة:<br>تمامی راه‌ها باز هستند ولی رعایت احتیاط به دلیل مه توصیه می‌شود.</p>\n<p>استان حلب:<br>راه‌های منتهی به راجو، الشیوخ، قاسم بیک و اوباسی به دلیل تجمع برف بسته هستند و در حال تلاش برای بازگشایی آنها هستند.</p>\n<p>استان ادلب:<br>جاده روستای عالیه – الغسانیه – الحلوز به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>تمامی راه‌های منتهی از اریحا به سمت روستاهای جبل الزاویه به دلیل مه با سختی قابل عبور هستند.</p>\n<p>استان اللاذقیه:<br>جاده صلنفه – جورین به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>جاده صلنفه – بیت یاشوط به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>جاده ایستگاه پخش – صلنفه به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>جاده عکو – کبینه به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>جاده بوز الخربه – طعوما به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>جاده جوبه برغال – شطحه به دلیل یخ‌زدگی بسته است.<br>جاده بیت یاشوط – الغاب به دلیل یخ‌زدگی بسته است.</p>\n<p>استان طرطوس:<br>تمامی راه‌های منتهی به مشتى الحلو به دلیل یخ‌زدگی با سختی قابل عبور هستند.<br>جاده القدموس – مصیاف به دلیل یخ‌زدگی با سختی قابل عبور است.</p>\n<p>در دو روز گذشته، مناطق شمالی و غربی تحت تأثیر سامانه هوای قطبی قرار گرفتند که منجر به بارش برف در چندین منطقه کوهستانی و روستایی شد و باعث بسته شدن راه‌ها و اختلال در تردد وسایل نقلیه گردید.</p>",
    "tags": [
      "مدیریت بحران",
      "وضعیت راه‌ها",
      "یخ‌زدگی",
      "مه",
      "استان‌های سوریه",
      "بارش برف",
      "ترافیک",
      "سوریه"
    ]
  }
}