{
  "ar": {
    "title": "الوحدة يواجه حمص الفداء في بطولة دبي الدولية لكرة السلة غداً",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يلتقي فريقا الوحدة وحمص الفداء في مباراة سورية بحتة غداً الأحد، ضمن منافسات بطولة دبي الدولية لكرة السلة، على ملعب نادي النصر في الإمارات.</p>\n\n<p>يسعى الوحدة لتحقيق الفوز في مباراته الثانية لتعزيز فرصه في التأهل إلى نصف النهائي، بعد أن حقق الفوز في المباراة الأولى على فريق النصر الإماراتي بنتيجة 87-75.</p>\n\n<p>في المقابل، يطمح فريق حمص الفداء لتعويض خسارته في المباراة الأولى أمام منتخب الإمارات التي انتهت بنتيجة 97-70.</p>",
    "tags": ["الوحدة", "حمص الفداء", "بطولة دبي لكرة السلة", "كرة السلة", "الإمارات", "نادي النصر"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Wahda to Face Homs Al-Fida in Dubai International Basketball Tournament Tomorrow",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian teams Al Wahda and Homs Al-Fida will face each other tomorrow, Sunday, in the second match for both teams in the Dubai International Basketball Tournament, held at Al Nasr Club in the UAE.</p>\n\n<p>Al Wahda aims to secure their second win on their path to the semifinals, after winning their opening match against Al Nasr UAE with a score of 87-75.</p>\n\n<p>Meanwhile, Homs Al-Fida seeks to compensate for their loss in the first match against the UAE national team, which ended with a score of 97-70.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Homs Al-Fida", "Dubai Basketball Tournament", "Basketball", "UAE", "Al Nasr Club"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Wahda affronte Homs Al-Fida au tournoi international de basketball de Dubaï demain",
    "content": "<p>Abou Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Les équipes syriennes Al Wahda et Homs Al-Fida s&apos;affrontent demain dimanche lors de leur deuxième match au tournoi international de basketball de Dubaï, au club Al Nasr aux Émirats arabes unis.</p>\n\n<p>Al Wahda cherche à remporter sa deuxième victoire pour accéder aux demi-finales, après avoir gagné son premier match contre Al Nasr Émirats avec un score de 87-75.</p>\n\n<p>De son côté, Homs Al-Fida souhaite compenser sa défaite lors du premier match contre l&apos;équipe nationale des Émirats, qui s&apos;est soldé par un score de 97-70.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Homs Al-Fida", "Tournoi de basketball de Dubaï", "Basketball", "Émirats arabes unis", "Club Al Nasr"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al Wahda, Yarın Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvasında Homs Al-Fida ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye takımları Al Wahda ile Homs Al-Fida, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvası&apos;nda, Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ndeki Al Nasr Kulübü&apos;nde yarın Pazar günü ikinci maçlarında karşı karşıya gelecek.</p>\n\n<p>Al Wahda, açılış maçında BAE&apos;nin Al Nasr takımını 87-75 yendikten sonra yarı finale giden yolda ikinci galibiyetini hedefliyor.</p>\n\n<p>Homs Al-Fida ise turnuvadaki ilk maçında BAE milli takımına 97-70 mağlup olduktan sonra bu mağlubiyeti telafi etmeyi amaçlıyor.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Homs Al-Fida", "Dubai Basketbol Turnuvası", "Basketbol", "BAE", "Al Nasr Kulübü"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Wahda di Yekemîn Turneya Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubaiyê de bi Homs Al-Fida ve Dîroka Rojê Dike",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Sûriyê yên Al Wahda û Homs Al-Fida sibê Yekşemê di duyemîn lîstikên xwe yên di turneya navneteweyî ya basketbolê ya Dubaiyê de, li klubê Al Nasr a li Dewletên Yekbûyî ya Erebî li hev dijîn.</p>\n\n<p>Al Wahda hewl dide ku di rêza xwe ya heta çeyrekfinalê de bi serketina duyemîn lîstikê xwe bibe, piştî ku di lîstika yekemîn de li dijî Al Nasr ên Emiratê bi 87-75 serketî bû.</p>\n\n<p>Di heman demê de, Homs Al-Fida dixwaze ku şikestê xwe ya li lîstika yekemîn ya li dijî tîma neteweyî ya Emiratê bi encama 97-70 vegerîne.</p>",
    "tags": ["Al Wahda", "Homs Al-Fida", "Turneya Basketbolê ya Dubaiyê", "Basketbol", "Emiratên Yekbûyî", "Klubê Al Nasr"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Вахда встретится с Хомс Аль-Фида на международном баскетбольном турнире в Дубае завтра",
    "content": "<p>Абу-Даби - Аль Асима Ньюс</p>\n\n<p>Сирийские команды Аль-Вахда и Хомс Аль-Фида встретятся завтра, в воскресенье, во втором матче для обеих команд на международном баскетбольном турнире в Дубае, который проходит в клубе Аль Наср в ОАЭ.</p>\n\n<p>Аль-Вахда стремится одержать вторую победу на пути к полуфиналу, после победы в первом матче над командой Аль Наср из ОАЭ со счетом 87-75.</p>\n\n<p>Тем временем Хомс Аль-Фида надеется компенсировать поражение в первом матче от сборной ОАЭ со счетом 97-70.</p>",
    "tags": ["Аль-Вахда", "Хомс Аль-Фида", "Баскетбольный турнир в Дубае", "Баскетбол", "ОАЭ", "Клуб Аль Наср"]
  },
  "fa": {
    "title": "الوهدا فردا در مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی به مصاف حمص الفداء می‌رود",
    "content": "<p>ابوظبی - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های سوری الوهدا و حمص الفداء فردا یکشنبه در دومین دیدار خود در مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی، در باشگاه النصر امارات به مصاف هم خواهند رفت.</p>\n\n<p>الوهدا به دنبال کسب دومین پیروزی خود برای صعود به نیمه‌نهایی است، پس از پیروزی در دیدار اول مقابل تیم النصر امارات با نتیجه ۸۷-۷۵.</p>\n\n<p>در مقابل، حمص الفداء قصد دارد شکست خود در دیدار اول مقابل تیم ملی امارات با نتیجه ۹۷-۷۰ را جبران کند.</p>",
    "tags": ["الوهدا", "حمص الفداء", "مسابقات بسکتبال دبی", "بسکتبال", "امارات", "باشگاه النصر"]
  }
}