{ "ar": { "title": "منتخب اليابان يتوج بلقب كأس آسيا تحت 23 عاماً لكرة القدم", "content": "

جدة-العاصمة نيوز

\n\n

توج منتخب اليابان بلقب كأس آسيا لكرة القدم تحت 23 عاماً، بعد فوزه بنتيجة أربعة أهداف دون مقابل على منتخب الصين في المباراة النهائية التي أقيمت اليوم على استاد مدينة الأمير عبد الله الفيصل في جدة، السعودية.

\n\n

وسجل أهداف المنتخب الياباني يوتو أوزيكي في الدقيقة 12، وأوغورا هدفين في الدقيقتين 20 و76، وريونوسوكي ساتو في الدقيقة 59 من ركلة جزاء.

\n\n

ويُعد هذا اللقب الثالث لمنتخب اليابان في تاريخ البطولة، والثاني على التوالي، بعد تتويجه بالكأس عامي 2016 و2024.

\n\n

وكان منتخب فيتنام قد حقق المركز الثالث بفوزه على كوريا الجنوبية بركلات الترجيح 7-6، بعد تعادل الفريقين 2-2 في الوقتين الأصلي والإضافي.

", "tags": ["منتخب اليابان", "كأس آسيا تحت 23", "كرة القدم", "السعودية", "جدة", "منتخب الصين", "منتخب فيتنام"] }, "en": { "title": "Japan U23 National Team Wins AFC U23 Asian Cup Title", "content": "

Jeddah - Capital News

\n\n

The Japan U23 national football team claimed the AFC U23 Asian Cup title after defeating China 4-0 in the final match held today at Prince Abdullah Al-Faisal Stadium in Jeddah, Saudi Arabia.

\n\n

Japan's goals were scored by Yuto Ozuki in the 12th minute, Ogura with two goals in the 20th and 76th minutes, and Ryunosuke Sato from a penalty in the 59th minute.

\n\n

This marks Japan's third title in the tournament's history and their second consecutive win, having previously won in 2016 and 2024.

\n\n

Vietnam secured third place by defeating South Korea 7-6 on penalties after a 2-2 draw in regular and extra time.

", "tags": ["Japan National Team", "AFC U23 Asian Cup", "Football", "Saudi Arabia", "Jeddah", "China National Team", "Vietnam National Team"] }, "fr": { "title": "L'équipe du Japon remporte la Coupe d'Asie des moins de 23 ans de football", "content": "

Jeddah - Capital News

\n\n

L'équipe nationale japonaise des moins de 23 ans a remporté la Coupe d'Asie des moins de 23 ans après avoir battu la Chine 4-0 lors de la finale qui s'est tenue aujourd'hui au stade Prince Abdullah Al-Faisal à Djeddah, Arabie Saoudite.

\n\n

Les buts japonais ont été inscrits par Yuto Ozuki à la 12e minute, Ogura avec deux buts aux 20e et 76e minutes, et Ryunosuke Sato sur penalty à la 59e minute.

\n\n

C'est le troisième titre pour le Japon dans l'histoire du tournoi et le deuxième consécutif, après leurs victoires en 2016 et 2024.

\n\n

Le Vietnam a décroché la troisième place en battant la Corée du Sud 7-6 aux tirs au but après un match nul 2-2 à l'issue du temps réglementaire et des prolongations.

", "tags": ["Équipe du Japon", "Coupe d'Asie U23", "Football", "Arabie Saoudite", "Djeddah", "Équipe de Chine", "Équipe du Vietnam"] }, "tr": { "title": "Japon U23 Milli Takımı AFC U23 Asya Kupası Şampiyonu Oldu", "content": "

Cidde - Capital News

\n\n

Japonya U23 milli futbol takımı, bugün Suudi Arabistan'ın Cidde kentindeki Prens Abdullah Al-Faisal Stadyumu'nda Çin'i 4-0 mağlup ederek AFC U23 Asya Kupası şampiyonluğunu kazandı.

\n\n

Japonya'nın golleri 12. dakikada Yuto Ozuki, 20. ve 76. dakikalarda Ogura ve 59. dakikada penaltıdan Ryunosuke Sato tarafından atıldı.

\n\n

Bu, Japonya'nın turnuva tarihindeki üçüncü şampiyonluğu ve art arda ikinci zaferi oldu; daha önce 2016 ve 2024 yıllarında kazanmıştı.

\n\n

Vietnam, normal ve uzatma sürelerinde 2-2 berabere kaldığı Güney Kore'yi penaltı atışlarında 7-6 yenerek üçüncü oldu.

", "tags": ["Japonya Milli Takımı", "AFC U23 Asya Kupası", "Futbol", "Suudi Arabistan", "Cidde", "Çin Milli Takımı", "Vietnam Milli Takımı"] }, "ku": { "title": "تیمێ ژاپۆنێ ژوورە 23 ساڵێن کۆبونەوەی ئاسیا یەکێتی بەدەست هێنا", "content": "

جەدّه - Capital News

\n\n

تیمێ نەتەوەی ژاپۆنێ ژوورە 23 ساڵێن فتبۆڵێ، کۆبونەوەی ئاسیا ژوورە 23 ساڵێن بەدەست هێنا پاش ئەوەی ئەمڕۆ لە یاریە کۆتاییەکەدا لە یاریگەی پڕنس عەبدوڵا فەیصل لە شاری جەدّهی سعوودیا، چینیەکە ٤-٠ شکا.

\n\n

ئامانجی ژاپۆن لە خولەکە ١٢ یوتۆ ئۆزیکی، دوو ئامانج لە خولەکە ٢٠ و ٧٦ ئوگورا، و یەک لە خولەکە ٥٩ لە پێناسی ڕیۆنوسوکی ساتۆیە.

\n\n

ئەمە سێیەمین کۆبونەوەی ژاپۆنە لە مێژووی ئەم پەیڤە و دووەمی بەردەوامە، پێشتر لە ساڵانی ٢٠١٦ و ٢٠٢٤دا هێنا بووە.

\n\n

تیمێ ڤیتنام شوێنە سێیەم بەدەست هێنا بە شکاوتنی کۆریای باشوور لە پێناسی ٧-٦ دوای یەکسانبوونی ٢-٢ لە کاتی یاسایی و زیادەکردنەوە.

", "tags": ["تیم ژاپۆن", "کۆبونەوەی ئاسیا ژوورە 23", "فتبۆڵ", "سعوودیا", "جەدّه", "تیم چین", "تیم ڤیتنام"] }, "ru": { "title": "Сборная Японии U23 выиграла Кубок Азии по футболу", "content": "

Джидда - Capital News

\n\n

Сборная Японии до 23 лет завоевала титул Кубка Азии по футболу среди игроков до 23 лет, победив команду Китая со счетом 4:0 в финальном матче, который состоялся сегодня на стадионе принца Абдуллы Аль-Фейсала в Джидде, Саудовская Аравия.

\n\n

Голы за Японию забили Юто Озуки на 12-й минуте, Огура — два гола на 20-й и 76-й минутах, а Рюносуке Сато реализовал пенальти на 59-й минуте.

\n\n

Это третий титул Японии в истории турнира и второй подряд, после побед в 2016 и 2024 годах.

\n\n

Вьетнам занял третье место, выиграв у Южной Кореи по пенальти 7:6 после ничьей 2:2 в основное и дополнительное время.

", "tags": ["Сборная Японии", "Кубок Азии U23", "Футбол", "Саудовская Аравия", "Джидда", "Сборная Китая", "Сборная Вьетнама"] }, "fa": { "title": "تیم ملی زیر ۲۳ سال ژاپن قهرمان جام ملت‌های آسیا شد", "content": "

جده - پایتخت نیوز

\n\n

تیم ملی فوتبال زیر ۲۳ سال ژاپن پس از پیروزی چهار بر صفر مقابل چین در دیدار نهایی که امروز در ورزشگاه شهر پرنس عبدالله فیصل در جده عربستان سعودی برگزار شد، عنوان قهرمانی جام ملت‌های آسیا را به دست آورد.

\n\n

گل‌های ژاپن توسط یوتو اوزوکی در دقیقه ۱۲، اوگورا در دقایق ۲۰ و ۷۶ و ریونوسوکی ساتو از روی نقطه پنالتی در دقیقه ۵۹ به ثمر رسید.

\n\n

این سومین قهرمانی ژاپن در تاریخ این مسابقات و دومین قهرمانی پیاپی آنهاست که پیش‌تر در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۲۴ به این عنوان دست یافته بودند.

\n\n

تیم ویتنام با پیروزی ۷-۶ در ضربات پنالتی مقابل کره جنوبی پس از تساوی ۲-۲ در وقت‌های قانونی و اضافه، مقام سوم را کسب کرد.

", "tags": ["تیم ملی ژاپن", "جام ملت‌های آسیا زیر ۲۳ سال", "فوتبال", "عربستان سعودی", "جده", "تیم ملی چین", "تیم ملی ویتنام"] } }