{ "ar": { "title": "انتهاء الهدنة مع تنظيم قسد والحكومة السورية تدرس خياراتها المستقبلية", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد مصدر حكومي لـ العاصمة نيوز انتهاء الهدنة مع تنظيم قسد، مشيراً إلى أن الحكومة السورية تدرس حالياً خياراتها المستقبلية.
\n\nوكانت رئاسة الجمهورية العربية السورية قد أعلنت في العشرين من الشهر الجاري عن التوصل إلى تفاهم مشترك بين الحكومة السورية وتنظيم قسد حول عدة قضايا تخص مستقبل محافظة الحسكة، حيث تم الاتفاق على منح قسد مهلة أربعة أيام للتشاور لوضع خطة تفصيلية لآلية دمج المناطق عملياً. وفي المقابل، أعلنت وزارة الدفاع إيقاف إطلاق النار في كافة قطاعات عمليات الجيش العربي السوري لمدة أربعة أيام التزاماً بهذا التفاهم.
", "tags": [ "الحكومة السورية", "قسد", "الحسكة", "الهدنة", "الجيش العربي السوري", "تفاهم" ] }, "en": { "title": "Ceasefire with SDF Ends as Syrian Government Evaluates Its Options", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nA government source told Al-Asima News that the ceasefire with the SDF has ended, noting that the Syrian government is currently considering its options.
\n\nOn the 20th of this month, the Syrian Presidency announced a mutual understanding between the Syrian government and the SDF regarding several issues related to the future of Hasakah Governorate. It was agreed to grant the SDF a four-day period to consult on a detailed plan for the practical integration of the areas. In response, the Ministry of Defense declared a ceasefire across all sectors of the Syrian Arab Army operations for four days in adherence to the understanding.
", "tags": [ "Syrian Government", "SDF", "Hasakah", "Ceasefire", "Syrian Arab Army", "Understanding" ] }, "fr": { "title": "Fin de la trêve avec les Forces Démocratiques Syriennes, le gouvernement syrien étudie ses options", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nUne source gouvernementale a déclaré à Al-Asima News que la trêve avec les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) est terminée, précisant que le gouvernement syrien examine actuellement ses options.
\n\nLe 20 de ce mois, la présidence syrienne a annoncé un accord mutuel entre le gouvernement syrien et les FDS concernant plusieurs questions liées à l'avenir de la province de Hassaké. Il a été convenu d'accorder aux FDS une période de quatre jours pour consulter et élaborer un plan détaillé pour l'intégration pratique des zones. En contrepartie, le ministère de la Défense a annoncé un cessez-le-feu dans tous les secteurs des opérations de l'Armée arabe syrienne pendant quatre jours, conformément à cet accord.
", "tags": [ "Gouvernement syrien", "FDS", "Hassaké", "Trêve", "Armée arabe syrienne", "Accord" ] }, "tr": { "title": "Suriye Hükümeti Seçeneklerini Değerlendirirken QSD ile Ateşkes Sona Erdi", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nBir hükümet kaynağı Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, QSD ile ateşkesin sona erdiğini ve Suriye hükümetinin şu anda seçeneklerini değerlendirdiğini belirtti.
\n\nBu ayın 20'sinde, Suriye Cumhurbaşkanlığı, Suriye hükümeti ile QSD arasında Hasake vilayetinin geleceğine ilişkin bir dizi konuda karşılıklı anlayışa varıldığını duyurdu. QSD'ye, bölgelerin pratik entegrasyonu için ayrıntılı bir plan hazırlamak üzere dört günlük bir danışma süresi verilmesi kararlaştırıldı. Buna karşılık, Savunma Bakanlığı, Suriye Arap Ordusu'nun tüm operasyon alanlarında dört günlük ateşkes ilan etti.
", "tags": [ "Suriye Hükümeti", "QSD", "Hasake", "Ateşkes", "Suriye Arap Ordusu", "Anlayış" ] }, "ku": { "title": "Ateşkesê bi Têkiliyê QSD qediyan û Hükûmeta Sûriyê Vebijarkên xwe Dizanin", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nÇavkaniyek hukûmetê ji bo Al-Asima News got ku ateşkes bi têkiliyê QSD qediyan e, û hukûmeta Sûriyê niha vebijarkên xwe li ser xebitîne.
\n\nDi 20ê vê mehê de, serokatiya komara Sûriyê ragihand ku têkiliyeke hevpar di navbera hukûmeta Sûriyê û QSD de li ser pirsgirêkên pêwendîdar bi pêşeroja parêzgeha Hesekê hate girtin. Li gorî vê têkiliyê, QSD çar roj hatin dayîn da ku plana hûrgulî ya li ser mekanîzma têkiliya herêmên bi awayekî pratîkî amadekirinê bidin. Di heman demê de, wezareta parastin ragihand ku li hemû qada operasyonên hêzên eskerî yê Sûriyê ji bo çar roj rawestina agirê ragihand.
", "tags": [ "Hukûmeta Sûriyê", "QSD", "Hesekê", "Ateşkes", "Hêzên Eskerî yên Sûriyê", "Têkiliyê" ] }, "ru": { "title": "Перемирие с группировкой СДС завершилось, сирийское правительство рассматривает свои варианты", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nПравительственный источник сообщил Al-Asima News, что перемирие с группировкой СДС завершилось, и сирийское правительство в настоящее время рассматривает свои варианты.
\n\n20 числа этого месяца Президент Сирии объявил о достижении взаимопонимания между сирийским правительством и СДС по ряду вопросов, касающихся будущего провинции Хасеке. Было согласовано предоставить СДС четырехдневный срок для консультаций с целью разработки детального плана практической интеграции территорий. В свою очередь, Министерство обороны объявило о прекращении огня во всех секторах операций Сирийской арабской армии на четыре дня в рамках данного соглашения.
", "tags": [ "Сирийское правительство", "СДС", "Хасеке", "Перемирие", "Сирийская арабская армия", "Взаимопонимание" ] }, "fa": { "title": "پایان آتشبس با گروه قسد و بررسی گزینههای دولت سوریه", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nیک منبع دولتی به العاصمة نیوز اعلام کرد که آتشبس با گروه قسد پایان یافته و دولت سوریه در حال بررسی گزینههای خود است.
\n\nدر بیستم این ماه، ریاست جمهوری سوریه از دستیابی به تفاهم مشترک بین دولت سوریه و قسد درباره چندین موضوع مرتبط با آینده استان حسکه خبر داد. در این تفاهم مقرر شد به قسد چهار روز فرصت داده شود تا برای تدوین طرحی دقیق جهت ادغام عملی مناطق مشورت کند. در مقابل، وزارت دفاع آتشبس در تمام بخشهای عملیات ارتش عربی سوریه را به مدت چهار روز اعلام کرد تا به این تفاهم پایبند باشد.
", "tags": [ "دولت سوریه", "قسد", "حسکه", "آتشبس", "ارتش عربی سوریه", "تفاهم" ] } }