![](\"uploads/news/bc3aab463f4c8e6a8c65a9d7d3804b0398a86cbf.jpg\")
\n
وأكد نبهان أن فرق الدفاع المدني نجحت في انتشال عدد من المصابين، فيما تتواصل الجهود للوصول إلى الطفل البالغ من العمر 15 عاماً، وهو نجل صاحب ورشة البناء المتعاقدة على أعمال الترميم.
\nحلب - العاصمة نيوز
\nتواصل فرق الدفاع المدني في مدينة حلب جهودها لإنقاذ طفل لا يزال محاصراً تحت الأنقاض، بعد انهيار جزئي لمبنى مكون من ثلاثة طوابق في حي العامرية، مما أدى إلى احتجاز عدد من العمال الذين تمكنت الفرق من إنقاذهم وإخراجهم بسلام.
\nوأوضح مسؤول العلاقات العامة في الكتلة الرابعة، ياسر نبهان، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن المبنى كان خالياً من السكان بسبب وجود تصدعات قديمة في هيكله، ما استدعى استقدام ورشة ترميم للعمل في الطابق الثاني، مبيناً أن الانهيار وقع بشكل مفاجئ أثناء تنفيذ أعمال الترميم، حيث سقط سقف الطابق الثاني فوق العمال داخل الورشة.
\nوأكد نبهان أن فرق الدفاع المدني نجحت في انتشال عدد من المصابين، فيما تتواصل الجهود للوصول إلى الطفل البالغ من العمر 15 عاماً، وهو نجل صاحب ورشة البناء المتعاقدة على أعمال الترميم.
\nتعمل فرق الإنقاذ في ظروف معقدة، حيث يواصل عناصر الدفاع المدني إزالة الركام بحذر شديد خوفاً من حدوث انهيارات إضافية، مستخدمين المعدات اليدوية والآلية المتاحة للوصول إلى مكان الطفل المحاصر بأسرع وقت ممكن.
\nويُسلط هذا الحادث الضوء مجدداً على واقع المباني المتضررة والضعيفة في المدينة، التي لا تزال تعاني من آثار الدمار الذي خلفه قصف النظام السابق خلال السنوات الماضية.
\n![](\"uploads/news/175c08a82584b94cf9874d97a14216a2794d48b1.jpg\")
Aleppo - Al-Asima News
\nCivil defense teams in Aleppo continue their efforts to rescue a child still trapped under the rubble following the partial collapse of a three-story building in the Al-Amiriyah neighborhood. Several workers were trapped but have been safely rescued by the teams.
\nYasser Nabhan, Public Relations Officer of the Fourth Block, told Al-Asima News that the building was unoccupied due to old cracks in its structure, which necessitated bringing in a repair workshop to work on the second floor. He explained that the collapse occurred suddenly during repair work, when the second floor's ceiling fell on the workers inside the workshop.
\nNabhan confirmed that civil defense teams succeeded in extracting several injured individuals, while efforts continue to reach the 15-year-old child trapped, who is the son of the owner of the construction workshop contracted for the repair work.
\nThe rescue teams operate under challenging conditions, as civil defense members cautiously remove debris to prevent further collapses, using available manual and mechanical equipment to reach the trapped child as quickly as possible.
\nThis incident highlights again the reality of damaged and weak buildings in the city, which still suffer from the aftermath of destruction caused by the former regime's bombing over past years.
\nAlep - Al-Asima News
\nLes équipes de la défense civile à Alep poursuivent leurs efforts pour sauver un enfant toujours coincé sous les décombres après l’effondrement partiel d’un bâtiment de trois étages dans le quartier Al-Amiriyah. Plusieurs ouvriers ont été piégés mais ont été secourus en toute sécurité par les équipes.
\nYasser Nabhan, responsable des relations publiques du quatrième bloc, a déclaré à Al-Asima News que le bâtiment était inoccupé en raison de fissures anciennes dans sa structure, ce qui a nécessité l’intervention d’un atelier de réparation pour travailler au deuxième étage. Il a expliqué que l’effondrement s’est produit soudainement lors des travaux de réparation, lorsque le plafond du deuxième étage est tombé sur les ouvriers à l’intérieur de l’atelier.
\nNabhan a confirmé que les équipes de la défense civile ont réussi à extraire plusieurs blessés, tandis que les efforts se poursuivent pour atteindre l’enfant de 15 ans coincé, qui est le fils du propriétaire de l’atelier de construction chargé des travaux de réparation.
\nLes équipes de secours travaillent dans des conditions difficiles, les membres de la défense civile retirant prudemment les débris pour éviter de nouveaux effondrements, en utilisant les équipements manuels et mécaniques disponibles pour atteindre l’enfant coincé le plus rapidement possible.
\nCet incident met à nouveau en lumière la réalité des bâtiments endommagés et fragiles dans la ville, qui souffrent encore des conséquences des destructions causées par les bombardements de l’ancien régime ces dernières années.
\nHalep - Al-Asima News
\nHalep'teki sivil savunma ekipleri, Al-Amiriyah mahallesinde üç katlı bir binanın kısmi çöküşünün ardından enkaz altında kalan bir çocuğu kurtarmak için çalışmalarını sürdürüyor. Birkaç işçi enkaz altında kalmış, ekipler tarafından güvenli bir şekilde kurtarılmıştır.
\nDördüncü Blok Halkla İlişkiler Sorumlusu Yasser Nabhan, Al-Asima News'e verdiği demeçte, binanın yapısında eski çatlaklar nedeniyle boş olduğunu ve ikinci katta onarım çalışmaları için bir atölye getirildiğini belirtti. Çöküşün, onarım çalışmaları sırasında aniden meydana geldiğini ve ikinci kat tavanının atölyedeki işçilerin üzerine düştüğünü açıkladı.
\nNabhan, sivil savunma ekiplerinin birkaç yaralıyı kurtarmayı başardığını doğruladı ve 15 yaşındaki, onarım işlerini üstlenen inşaat atölyesinin sahibinin oğlunun enkaz altında kaldığı yere ulaşmak için çalışmaların devam ettiğini söyledi.
\nKurtarma ekipleri, sivil savunma üyeleri enkazı dikkatlice kaldırarak daha fazla çökme riskini önlemeye çalıştıkları zorlu koşullarda görev yapıyor. Enkaz altındaki çocuğa mümkün olan en kısa sürede ulaşmak için mevcut el ve mekanik ekipmanları kullanıyorlar.
\nBu olay, şehirdeki hasar görmüş ve zayıf binaların durumunu yeniden gündeme getiriyor; bu binalar, eski rejimin yıllar önce gerçekleştirdiği bombalamaların etkilerinden hâlâ muzdarip.
\nAlep - Al-Asima News
\nTîma parastina sivîl li bajarê Aleppo hewl dide ku zarokek ku hîn jî li bin enqazê ye, ji ber qewetkirina beşek ji avahiyeke sê qateyî li navçeya Al-Amiriyah rizgar bike. Gelek karîgerên ku tê de girêdayî bûn, tîmên rizgarkirinê bi ewlehiya xelas kirine.
\nYasser Nabhan, serokê têkiliyên giştî yê blokê çarê, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku avahiya bê malbata bû ji ber ku di struktura wê de têkçûnên kevn hene, ku wisa pêdivî bû ku atelyeyek ji bo karên vegerandinê li qatê duyemîn were hatin. Ew şirove kir ku qewetkirin di dema karên vegerandinê de bi serî çêbû, dema ku sêvê qatê duyemîn li ser karîgerên di nav atelyeyê de ket.
\nNabhan piştrast kir ku tîma parastina sivîl bi serfirazî çend kesên birîndar derxistine, lê hewlên winda kirinê ji bo gihîştina zarokê 15 salî, ku kurê xwedî atelyeya avahiyê ye, berdewam in.
\nTîma rizgarkirinê di şertên dijwar de dixebitin, wekî endamên parastina sivîl bi baldarî enkazê radikin da ku qewetkirinên zêde neyên çêkirin, bi amûrên destan û mekanîk ên berdest hewl dikin ku herî zû li cihê zarokê ku tê de girtî ye bigihîjin.
\nEv bûyer dîsa diyar dike rewşa avahiyên xerab û hêrsên li bajarê, ku hîn jî tesîrên têkoşîna bombebariyê yên rejîma berê di salên borî de têne xwestin.
\nАлеппо - Al-Asima News
\nКоманды гражданской обороны в Алеппо продолжают работу по спасению ребенка, который все еще находится под завалами после частичного обрушения трехэтажного здания в районе Аль-Амирия. Несколько рабочих были зажаты, но спасены командами без травм.
\nЯссер Набхан, ответственный по связям с общественностью в четвертом блоке, сообщил Al-Asima News, что здание было пустым из-за старых трещин в конструкции, что потребовало привлечения ремонтной бригады для работы на втором этаже. Он пояснил, что обрушение произошло внезапно во время ремонтных работ, когда потолок второго этажа упал на рабочих внутри мастерской.
\nНабхан подтвердил, что команды гражданской обороны успешно извлекли нескольких пострадавших, в то время как усилия по достижению 15-летнего ребенка, застрявшего под завалами, продолжаются. Ребенок является сыном владельца строительной мастерской, заключившей контракт на ремонтные работы.
\nСпасательные команды работают в сложных условиях, члены гражданской обороны осторожно убирают завалы, опасаясь дополнительных обрушений, используя доступное ручное и механическое оборудование, чтобы как можно скорее добраться до застрявшего ребенка.
\nЭтот инцидент вновь подчеркивает ситуацию с поврежденными и слабыми зданиями в городе, которые до сих пор страдают от последствий разрушений, вызванных бомбардировками предыдущего режима в последние годы.
\nحلب - اخبار العاصمة
\nتیمهای دفاع مدنی در شهر حلب تلاشهای خود را برای نجات کودکی که هنوز زیر آوار گرفتار است، ادامه میدهند. این حادثه پس از فروریختن جزئی یک ساختمان سه طبقه در محله العامریه رخ داد و تعدادی از کارگران در آوار گرفتار شدند که تیمها موفق به نجات و خروج آنها شدند.
\nیاسر نبهان، مسئول روابط عمومی بلوک چهارم، در گفتگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که ساختمان به دلیل وجود ترکهای قدیمی در سازه آن خالی از سکنه بود و برای انجام تعمیرات در طبقه دوم، یک کارگاه تعمیراتی به محل آورده شده بود. وی توضیح داد که فروریختگی به طور ناگهانی در حین انجام کارهای تعمیراتی رخ داد، به طوری که سقف طبقه دوم روی کارگران داخل کارگاه سقوط کرد.
\nنبهان تأکید کرد که تیمهای دفاع مدنی موفق به بیرون آوردن چندین مصدوم شدهاند و تلاشها برای رسیدن به کودک 15 ساله که فرزند صاحب کارگاه ساختمانی است، ادامه دارد.
\nتیمهای نجات در شرایط پیچیدهای فعالیت میکنند و اعضای دفاع مدنی با احتیاط زیاد آوار را حذف میکنند تا از ریزشهای بیشتر جلوگیری شود و با استفاده از تجهیزات دستی و مکانیکی موجود، در سریعترین زمان ممکن به محل کودک گرفتار برسند.
\nاین حادثه بار دیگر واقعیت ساختمانهای آسیبدیده و ضعیف در شهر را که هنوز آثار تخریب ناشی از بمبارانهای رژیم سابق در سالهای گذشته را تحمل میکنند، به نمایش میگذارد.
\n